Станки, современные технологии и инструмент для металлообработки

Информационно-аналитический сайт по материалам зарубежной печати

На главную страницу

По вопросам подборки информационных материалов обращаться по тел. (495) 611 21 37 и

e-mail: stankoinform@mail.ru 

Сканы статей предоставляются без распознавания на языке оригинала.
Посмотреть язык журнала можно в каталоге Обозрение зарубежных технических изданий.

Если Вы нуждаетесь в переводе, то за подробной информацией обратитесь к разделу УСЛУГИ

Раздел 5. Сухая обработка и обработка с минимальным количеством СОЖ.

СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩИЕ ЖИДКОСТИ. РЕЖУЩЕЕ МАСЛО.

ОЧИСТКА ДЕТАЛЕЙ, ОЧИСТНЫЕ и МОЕЧНЫЕ УСТАНОВКИ.

СНЯТИЕ ЗАУСЕНЕЦ, БРИКЕТИРОВАНИЕ.

 

Выпуски по годам включительно:

по 2004 г.

по 2006 г.

по 2017 г.

 

Расшифровку названий журналов и страну издания см. в систематическом каталоге

 

Поступления 19.06.17

 

Dima 2-17

Комплексная обработка, с.16-17, ил.1

Обработка, включающая шлифование, удаление заусениц и скругление острых кромок, получаемых при разрезании с нагревом лазером, на шлифовальном станке Weber PT 1350 фирмы Hans Weber Maschinenfabrik.

 

M+W 04-2017

Очистка деталей, с.25, ил.1

Производственный участок фирмы Pero для очистки деталей шириной до 2100 мм и массой до 1500 кг.

 

W+B № 1-2/2017

Повышение эффективности обработки, с. 16-17, ил.3

Опыт фирмы Blaser Swisslube по повышению производительности и надёжности обработки алюминия, уменьшению износа режущих инструментов и снижению затрат на обработку за счёт применения бактерицидного не содержащего хлор охлаждающего средства Blasocut BC 25 MD на основе минерального масла.

 

W+B 3-17

Охлаждающее средство, с.72-73, ил.3

Опыт фирмы Hennig по оптимизации процесса обработки и повышению качетва обработанной поверхности за счёт охлаждения режущим маслом фирмы Georg Oest Mineralцlwerk

 

MMS 89 N6 ноябрь 2016

Оборудование для зачистки, снятия фасок и заусенцев и сбора пыли, с.184-191, ил.9

 

WB № 9-16

rst J. Организация системы охлаждения при обработке резанием, 174-176, ил.4.

Выбор способа и системы охлаждения, с.186-187, ил.3

Сравнение эффективности способов и систем охлаждения при обработке высокопрочных материалов.

 

WB № 11-16

Системы охлаждения, с.12-13, ил.5

Краткая информация о форуме по системам охлаждения (ноябрь 2016, Германия), рассматривающим тенденции и проблемы систем охлаждения, включая требование повышения срока службы охлаждающего средства.

 

ЕТММ 9-16

Bernard M. Обработка деталей силовой трансмиссии, с.46, ил.1

Опыт фирмы KTR Group, Германия, по сокращению вспомогательного времени и облегчению удаления стружки при обработке деталей за счет использования самоочищающихся зажимных устройств фирмы Hainbuch для закрепления обрабатываемых деталей.

 

Dima 2-16

Эффективное охлаждающее средство, с.6-7, ил.:1

Охлаждающее средство Oemetol 610 серии GTL фирмы Oemeta для тяжёлых условий шлифования и резания.

Удаление заусенцев, с.60-61, ил.3

Удаление заусенцев на шлифовальном станке, оснащаемым программируемым устройством для выполнения этой работы.

 

F+W, 4/16

Brauchli P. Обработка с минимальным количеством охлаждающего средства, с.37-39, ил.4

 

M+W 6-16

Брикетирование стружки, с.64.65, ил.2

Получение компактных сухих брикетов на автоматизированной установке фирмы Ruf, с рабочим давлением 3700 кг/см2, обеспечивающей минимальные потери охлаждающего средства.

Изготовление теплоэлектровентиляторов, с.66-67, ил.1

Опыт фирмы Stego по повышению эффективности мойки изготавливаемых деталей за счёт применения установок “Aduna K100” фирмы Adunatec.

 

M+W 7-16

Очистка деталей, с.202-207, 212-213, ил.10

Оборудование для предварительно очистки и для мойки обработанных деталей.

Удаление заусенцев, с.217, ил.1

Удаление заусенцев на деталях для автомобильной промышленности на оборудовании “Geyser” фирмы LTH Castings d.o.o. с встроенным промышленным роботом фирмы BvL.

Охлаждающие жидкости, с.221, 225, ил.2

Охлаждающие жидкости фирм Castrol и Oemeta

 

M+W 08-16

Очистка деталей на вакуумной установке, с.54-55, ил.3

 

MMS 89 N1 июнь 2016

Повышение эффективности обработки, с.132-14, ил.4

Опыт фирмы Nebraska Machine Products по повышению эффективности обработки резанием за счет применения системы охлаждения Eriez HydroFlow с рециркуляцией охлаждающего средства, портативным устройством для очистки и высокоскоростной центрифугой, что уменьшило затраты на приобретение нового охлаждающего средства.

 

MWP–июль 2016

Обработка резанием без охлаждения, с.42-43, ил.2

Обработка без охлаждения торцовыми фрезами диаметром 150…200 мм из вязкого твёрдого сплава фирмы Sandvik Coromant, вращающимися с частотой 200…300 мин-1.

 

WB № 7,8-16

Brauchli P. Система охлаждения, с.37-39, ил.4

Практические примеры эффективного применения системы охлаждения с минимальным

количеством охлаждающего средства, разработанной фирмой Unilube AG Minimalschmiertechnik

 

Поступления 29.07.16

 

Fert. 3 (март)-2016

Брикетирование шлифовального шлама, с.101, ил.2

Шлифовальный шлам создаёт определенные проблемы для обрабатывающего предприятия. Фирма Ruf Maschinenbau предлагает решение этих проблем за счет брикетирования в процессе прессования шлама, включающего стружку и охлаждающую жидкость, на поставляемых фирмой специальных прессах с мощностью привода от 4 до 22 кВт, рабочим давлением до 30 кН/см2 и производительностью от 40 до 350 кг/час.

 

Fert.1,2-16

Система охлаждения, с.78-79, ил.3

Система охлаждения CL3 eco+ фирмы Mьller Hydraulik , включающая бак, насосную станцию и трубопроводы с клапанами и обеспечивающая расход и давление 45 л/мин и 5 МПа или 40 л/мин и 7 МПа.

 

M+W 4-16

Обработка литья, с.32-34, ил.4

Эффективная обработка чугунного и алюминиевого литья с использованием охлаждающего средства Auma Riester фирмы Oemeta, не оказывающей вредного влияния на человека и окружающую среду.

 

M+W 3-16

Охлаждающее средство, с.39, ил.1

Охлаждающее средство Oemetol 610 GT фирмы Oemeta не содержит минеральное масло имеет вязкость 11 мм2/с при температуре 400С. Температура воспламенения 204 0С.

MMS, 88 N10 март 2016

Danford M. Маркировка деталей, с.30, 32, ил.3

Устройство для маркировки на плоскости или ступенчатой цилиндрической поверхности и в глубокой полости с амплитудой перемещением рабочего наконечника 16 мм.

Korn D. Глубокое сверление, с.34, 36, ил.1

Сверление смазочных отверстий глубиной до 50xD в коленчатом вале со скоростью резания 80 м/мин с помощью свёрл EX MQL с нанопокрытием AlCrTi при минимальном количестве охлаждающего средства, подводимого в зону резания по центральному каналу.

 

MWP–май 2016

Сверление глубоких отверстий, с.27, ил.3

Повышение эффективности сверления на станке DMU 95 Monoblock фирмы DMG Mori за счет удаления стружки из глубоких отверстий с помощью охлаждающего средства, подаваемого под высоким давлением в зону резания по внутренним каналам инструмента.

 

MWP–март 2016

Обработка с криогенным охлаждением, с.64, ил.1

Опыт фирмы Lockheed Martin по скорости резания на 52% при впечатляющем улучшении целостности обработанной поверхности при обработке деталей самолета из сплава 6Al4V на горизонтальном обрабатывающем центре MA-600HII фирмы Okumaза счет применения системы криогенного охлаждения жидким азотом.

 

W+B № 12-15

Повышение эффективности обработки резанием, с.12-13, ил.4

Материалы конференции, проводимой фирмой Iscar Germany, по вопросу повышения эффективности нарезания резьбы на токарном станке с использованием новой инструментальной оснастки с положительными стружкоформирующими элементами и с оптимальным подводом охлаждающего средства в зону резания.

 

W+B № 1,2-16

Семинар по средствам охлаждения, с.18, ил.1

 

FTK «Технологии будущего – импульсы из Штутгарта», 2003 г.

Uhly V. Результаты выполнения совместного проекта Heidelberg – сухая обработка и обработка с минимальным использованием СОЖ, с. 339 – 350.

 

Коллоквиум по технологиям и оборудованию для абразивной обработки (Германия, 2004 г.)

Starr M. СОЖ для шлифования: требования и критерии выбора, 27 с.

 

Поступления 06.02.16

 

CTE, V.67, is.1-2015 (январь)

Lipton T. Зачистка сварных швов, с.38-40, ил.6

Технология зачистки сварных швов и скругление острых граней в процессе вальцешлифования с помощью специальной шлифовальной головки.

Thorne J. Сверление глубоких отверстий, с.64, 66-70-72, ил.5

Сверление отверстий глубиной до 10хD свёрлами с шлифованными параболическими стружечными канавками GT 100 фирмы Gьhring, обеспечивающими эффективный отвод стружки из обрабатываемого отверстия даже без подачи охлаждающего средства по внутренним каналам инструмента.

 

Dima 2-15

Охлаждающее средство, с.62, ил.1

Охлаждающее средство Novotec CL 800 фирмы Gelita AG, предназначенное для обработки резанием металлов и отличающееся высокими охлаждающими и смазывающими свойствами.

 

Dima 5-15

Bucher K. Утилизация металлической стружки и отработанной технической воды, с.53, ил.3

Andreasch M. Очистка обработанных деталей, с.54-55, ил.3

Опыт фирмы Medicomp, изготавливающей медицинское оборудование, по очистке обработанных деталей с использованием установки КЕА фирмы Mafak с вращающейся головкой с распыляющими моющее средство соплами.

 

Fertigung 6-2015

Нарезание резьбы, с.72-73, ил.4

Рекомендации по выбору охлаждающего средства и способа охлаждения для повышения эффективности и точности нарезания резьбы

 

M+W 5-15

Очистка деталей, с.36-38, ил.4

Опыт фирмы ACI AG по очистке деталей перед оптическим измерением с помощью струи ледяных частиц СО2 с последующим отогреванием деталей струёй теплого воздуха.

 

M+W 6-15

Периферийное оборудование механического производства, с.52-53, ил.2

Установки для чистки обработанных деталей фирмы MKR Metzger, установка фирмы Erdwich для отделения масла от стружки.

 

M+W 7-15

Брикетирование стружки, с.136-138. ил.6

Специальный пресс фирмы Ruf производительностью 120 кг стружки в час.

Эффективное охлаждение при обработке резанием, с.130-133, ил.4

Рекомендации фирм Oemeta и Bielomatik по выбору охлаждающего средства и способа охлаждения.

 

M+W 9-15

Системы охлаждения, с.38-41, ил.3

Современные оборудование, охлаждающие средства и способ охлаждения различных фирм.

Удаление заусенцев, с.64-65, ил.2

Опыт фирмы Walter по автоматизации удаления заусенцев с корпусов изготавливаемых режущих инструментов за счет использования комплекса фирмы Rцsler, включающего станок для удаления заусенцев абразивным кругом, промышленный робот и установку для мойки деталей после удаления заусенцев.

 

M+W 10-15

Эффективное шлифование, с.38-40, ил.2

Эффективное шлифование крупных партий и отдельных деталей для автомобильной промышленности с качественно подготовленным охлаждающим средством с использованием системы фильтрации Maxflow фирмы GKD.

Обработка резанием с минимальным охлаждением, с.41, ил.1

Обработка с использованием системы “Controlube” фирмы Knoll, обеспечивающей получение тонкого аэрозоля при смешивании воздуха, подаваемого под давлением до 2 МПа, и масла в количестве 400 мл/час.

 

MMS v.87 №11 (апрель)-15

Korn D. Выбор охлаждающего средства, с.30, 32, 34, ил.1

Технически обоснованный выбор и поддержание постоянной концентрации охлаждающего средства с помощью автоматического устройства Dazzle с контролируемым насосом существенно увеличивает срок службы режущих инструментов и качество обработанной поверхности.

 

MMS, 88 N3 август 2015

Прогрессивные системы охлаждения, с.144-146, ил.2

 

MMS, 88 N4 сентябрь 2015

Willcutt R. Удаление заусенцев, с.98-104, ил.10

Опыт фирмы Danfoss Power Solution по организации специального участка для

удаления заусенцев и притупления острых кромок деталей с использованием термической энергии. Речь идет о сжигании заусенцев с помощью горелок, работающих на смеси метана и кислорода, и применении соответствующих промышленных роботов.

 

W+B № 5-15

Schulz D. еt al. Очистка деталей, с.84-92, ил.12

Очистка алюминиевых деталей различных формы и размеров и изготавливаемых режущих инструментов с использованием водных моющих средств.

 

W+B № 7-15

Schulz D. еt al. Очистка деталей, с.84-92, ил.12

Очистка алюминиевых деталей различных формы и размеров и изготавливаемых режущих инструментов с использованием водных моющих средств.

 

W+B № 7,8-15

Damm H.

Pfeiffer F. Обработка компонентов систем безопасности, с.56-59. ил.6

Производственный участок фирмы Assa Abloy Sicherheitstechnik с 60-ю станками с ЧПУ, включая 16 токаhных станков и токарных обрабатывающих центров фирмы Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn, оснащаемых эффективными системами охлаждения.

Oberli P. Охлаждающее средство, с.46-48, ил.4

Охлаждающее средство Ortho NF-X фирмы Motorex AG Industrie-Schmiertechnik со специальными присадками для токарной обработки при орпеделенной температуре рабочей зоны.

 

W+B № 9-15

Изготовление корпусов насосов, с.152

Опыт фирмы Klingel по применению оборудования фирмы W&R Industrievertretung для удаления заусенцев и очистки изготавливаемых корпусов насосов для автомобилей.

Оборудование для брикетирования стружки, с.156-158, 160-163, ил.103

Оборудование фирм Di Piu S.r.l. и Ruf Maschinenbau.

 

W+B № 10-15

Schutz D. Очистка деталей, с.107-108, ил.4

Очистка обработанных деталей на оборудовании фирмы acpadvanced clean production с использованием сухого замороженного СО2.

 

W+B № 11-15

Чистовая обработка деталей, с.72-73, ил.2

Удаление заусенцев и комплексная чистовая обработка поверхности, включая шлифование и полирование с помощью нейлоновых щёток фирмы Brush Research Manufacturing.

ller B. Изготовление режущих инструментов, с.60-62, ил.5

Опыт фирмы Wakter A.G. по автоматизации удаления заусенцев у корпусов различных режущих инструментов с использованием производственного участка для чистовой обработки фирмы Rцsler Oberflдchentechnik, включающего оборудование R6/1000 SF-Auto для шлифования, промышленный робот и установку для мойки деталей после удаления заусенцев.

 

Поступления 01.06.15

 

F+W 2-15

Vollrath K. Изготовление графитовых электродов, с.36-39, ил.6

Опыт фирмы Phoenix Contact по повышению эффективности изготовления графитовых электродов, обрабатываемых на обрабатывающем центре RXP 500 DS фирмы Rцders за счет внедрения системы охлаждения смесью воздуха и режущего масла.

 

CTE, V.66, is.12 -14 (декабрь)

Lipton T. Удаление заусениц, с.24-25, ил.4

Удаление заусениц у мелких деталей в вибробункере.

 

Dima 5-14

Boehm V. Криогенное охлаждение, с.24-25, ил.4

Результаты сравнительного экспериментального исследования эффективности различных способов охлаждения, определяемой на основании температуры и износа режущего инструмента при обработке лопаток турбины на токарном обрабатывающем центре HSTM 300 HD.

Schug S. Оборудование для мойки деталей, с.54-55, ил.3

Установка “Bupi Cleaner Powertec” фирмы RTG Cleantec с двумя ваннами емкостью 430 л каждый для мойки чугунных деталей перед покрытием лаком.

 

Fertigung 10-11-2014

Обработка с криогенным охлаждением, с.20-21, ил.4

Преимущества обработки деталей из труднообрабатываемых материалов (титан, сверхсплавы, композиционные материалы) для автомобильной и авиационной промышленности с охлаждением жидким СО2, подаваемым в зону резания с температурой -780С.

 

M+W 01 (февраль) 2015

Система охлаждения, с.48, ил.1

Система охлаждения “Hycut” фирмы Oemeta с подводом охлаждающего средства через внутренние каналы и сопла в зоне режущих пластин инструмента.

Системы смазки, с.64-68, ил.4

Смазочные материалы фирмы Rhenus Lub и системы автоматизированной смазки фирмы Siemens для производств типа Industrie 4.0, обеспечивающих обработку с жесткими допусками размеров и высоким качеством поверхности.

 

M+W 02 (март) 2015

Удаление заусенцев, с.58, 60, ил.3

 

M+W 4-15

Новые охлаждающие жидкости, с.52, 55, ил.2

Охлаждающие жидкости фирм Oemeta Chemische Werke и Bantleon.

 

W+B № 4-15

Schutz D. Удаление заусенцев, с.64-65, ил.2

Качественное и экономичное удаление заусенцев с помощью специальных инструментов HSD фирмы Dr.Beier-Entgrattechnik e.K со специальной системой передачи рабочего усилия на режущие элементы.

Современные системы охлаждения, с.90-95, 102-105, ил.14

Устройства для фильтрации и поддержания постоянной температуры охлаждающего средства.

 

W+B 1,2-15

Системы охлаждения, с.14, ил.2

Материалы форума по охлаждению при обработке резанием: системы охлаждения и охлаждающие средства.

 

 

Поступления 09.12.14

 

Fertigung 7,8-2014

Очистка деталей, с.S60-S61, ил.2

Очистка стальных обработанных деталей проточной водой на фирме Lista Office LO с использованием установки AQS-T14-Turbo мощностью 4 кВт фирмы Turbo-Separator AG.

 

F+W 4 -14 (август)

Охлаждающие жидкости, с.46-50, ил.5

Синтетическая жидкость фирмы Blaser Swisslube для шлифования режущих инструментов и универсальное режущее масло фирмы Motorex AG Industrie-Schmiertechnik.

 

Fertigung 6-2014

Охлаждающее средство, с.65, ил.1

Охлаждающее средство Novamat 920 фирмы Oemeta Chemische Werke без биоцидных присадок.

 

M+W 06 (август) 2014

Охлаждающая жидкость, с.70-71, ил.2

Охлаждающая жидкость Rhenus CXS фирмы Rhenus Lub для шлифования боковой поверхности зубьев и фрезерования зубчатых колёс.

 

M+W 07 (сентябрь) 2014

Удаление заусенцев, с.37, ил.1

Удаление заусенцев подаваемой насосом гидроабразивной струёй на установке VG-25.

Очистка деталей, с.198-199, 208-209, ил.5

Очистка и обезжиривание обработанных деталей на станке “Pero S1” фирмы Pero.

Очистка водой от стружки и грязи на установке “Eco-C-Wave” фирмы Dьrr Ecoclean.

Брикетирование стружки, с.202-204, ил.6

Брикетирование алюминиевой стружки на специальном прессе фирмы Ruf. С рабочим давлением 2400 кг/см2.

Охлаждающее средство, с.210-211, ил.2

Опыт фирмы Arburg по применению охлаждающего средства “Colometa” фирмы Oest при изготовлении оборудования для литья под давлением.

 

M+W 08 (октябрь) 2014

Охлаждающее средство, с.108, ил.1

Охлаждающее средство фирмы Rhenus Lub для обработки деталей из армированных волокном пластиков для автомобильной и авиационной промышленности.

 

M+W 09 (ноябрь) 2014

Оборудование для мойки деталей, с.26-27, ил.1

 

MMS v.87 N 3(август)-14

Вспомогательное оборудование и охлаждающие средства на выставке IMTS 2014, США, с.360-370, ил.6

Установки для вакуумной очистки деталей, центрифуги для отделения стружки от СОЖ, установки для мойки деталей, установки для сбора масляного тумана.

 

W+B 9-14

Брикетирование алюминиевой стружки, с.174, 176, ил.3

Брикетирование на установке фирмы Ruf Maschinenbau мощностью 4 кВт при рабочем давлении 1700 кг/см3, выдающей в час 100 кг брикетов плотностью от 2,0 до 2,1 г/см3.

Schneeweiss M. et.al. Обработка с минимальным охлаждением, с.180, 182, 184, 186, ил.6

Рекомендации по уменьшению расхода СОЖ при обработке труднообрабатываемых хромо-никелевых сплавов с минимальным количеством охлаждающего средства.

Сверление глубоких отверстий, с.188-189, ил.3

Сверление с помощью 8-и позиционной револьверной головки с двухканальной системой охлаждения с минимальным количеством охлаждающего средства.

 

W+B 10-14

Охлаждающие средства, с.14, ил.2

Информация о материалах Форума KSS 2014, Германия, о современных охлаждающих жидкостях.

Оборудование для очистки деталей, с.58-60, ил.3

 

W+B 11-14

Новые охлаждающие жидкости, с.94-98, ил.5

 

CTE, v.66, is.9-14 (сент)

Охлаждающее средство, с.89-90, ил.2

Не пенящееся охлаждающее средство фирмы QualiChem.

 

Поступления 14.06.14

 

Dima 1-14

Хонингование отверстий, с.24-25, ил.3

При хонинговании отверстий эффективное охлаждение и отвод стружки из зоны обработки обеспечивается за счет применения режущего маслами “Kadiol 50” фирмы Kadia Production.

Fertigung 4-2014

Повышение эффективности фрезерования, с.50-52. ил.3

Опыт фирмы Leiber по повышению стабильности фрезерования цельнотвёрдосплавными концевыми фрезами диаметром от 6 до 16 мм за счёт внедрения системы охлаждения Coolcap фирмы Pocolm Frдstechnik

Обработка деталей для вакуумных устройств, с.58-59. ил.3

Опыт фирмы Pfeiffer Vacuum по обработке деталей, стойких против воздействия кислот, с применением установки EcoC-Max фирмы Dьrr Ecoclean для эффективной очистки обработанных деталей.

 

Konstruktions praxis 6-13

Теплообменник с воздушным охлаждением, с.62-63, ил.2

 

M+W 01 (февраль) 2014

Обработка с минимальным охлаждением, с.40-41, ил.3

Опыт фирмы Assa Abloy Sicherheitstechnik по внедрению технологии обработки резанием с минимальным количеством СОЖ с использованием системы охлаждения Lubrimat L60 фирмы Steidle. Помимо сокращения расхода СОЖ, стоимость обработки уменьшается и за счет отказа от мойки деталей.

Охлаждающее средство, с.57, ил.1

Водное охлаждающее средство фирмы Blaser Swisslube обеспечивает эффективную обработку сплава Inconel 718 со скоростью резания увеличенной с 30 м/мин до 75 м/мин.

 

MMS v.86 N 3 (август) 2013

Обработка с охлаждением масляным туманом, с.122-132, ил.4

Применение простого в обслуживании устройства Fox фирмы LNS для сбора масляного тумана улучшает качество воздуха в производственном помещении благодаря трёхстадийной фильтрации.

 

MMS v.86 N 4 (сентябрь) 2013

Korn D. Замкнутая система водоснабжения производства, с.30, 32, ил.2

 

MMS v.86 N 6 (ноябрь) 2013

Удаление заусенцев, с.130, 132, 134, 136. 138, 140, ил.3

Опыт фирмы Orange Vise по уменьшению стоимости, увеличению производительности и повышению качества деталей за счет удаления заусенцев на высокоскоростном горизонтальном обрабатывающем центре NHX4000 фирмы Mori Seiki с помощью вращающихся абразивных щёток NamPower фирмы Brush Research.

 

W+B 11-13

hnel M. Охлаждение при шлифовании, с.74-77, ил.5

Анализ выделения и распространения тепла в зоне шлифования и рекомендации по выбору охлаждающего средства и способа охлаждения для уменьшения нагрева и повышения качества обработанной детали.

Jacobs J. Повышение эффективности станка, с.118-119, ил.3

Повышение эффективности металлорежущих станков за счёт организации системы охлаждения с использованием специальной оснастки фирмы Deublin, обеспечивающей подачу водных СОЖ, сжатого воздуха или охлаждение с минимальным количеством СОЖ.

 

W+B 1-2-14

Steenkist E. Система охлаждения, с.114-115, ил.2

Система охлаждения с насосной станцией фирмы Dormatec Environment Systems, обеспечивающая подачу СОЖ с давлением до 7 МПа непосредственно в зону резания с помощью головки с регулируемыми соплами диаметром от 0,6 до 1,4 мм.

hringer P. Отсос масляного тумана, с.116-117, ил.2

Система фирмы Rentschler Reven для отсоса масляного тумана от токарных станков производительностью 6000 м3/час, собирающая до 20 л масла в неделю.

 

W+B 4-14

Uhlmann E. et.al. Удаление заусениц с помощью абразивных щёток, с.70-72, ил.5

Поступления 06.02.14

 

Cutting Tool Engineering, V.65, is.5 -13 (май)

Woods S. Ультразвуковая очистка деталей, с.68, 70-75, ил.6

Ультразвуковая очистка удаляет охлаждающее средство, масло, стружку и грязь, не повреждая обработанную поверхность очищаемой детали. Очистка партии деталей занимает, как правило, от 2-х до 10-и минут. Ультразвуковой генератор преобразует электрический ток стандартной частоты 60 Гц в импульсы частотой от 20 до 200 кГц. Большинство промышленных установок работают при базовой частоте 40 кГц. Описывается оборудование для ультразвуковой очистки фирмы Blue Wave Ultrasonics.

 

Dima 3-13

Очистка деталей, с.26-27, ил.4

Комбинированная очистка деталей за счёт центробежных сил при вращении с частотой до 6000 мин-1 и дополнительная мойка струёй воды под высоким давлением.

Брикетирование стружки, с.56-57, ил.5

Брикетирование алюминиевой стружки на установке RUF 18,5/3700/100, обрабатывающей в час до 150 кг стружки.

 

Dima 4-13

Брикетирование стружки, с.74, ил.1

Опыт фирмы GFS AntriebsSysteme по экономии затрат на обработку резанием за счёт брикетирования стружки и шлама на гидравлическом прессе RB 4/2800/60S мощностью 4 кВт с рабочим давлением 2800 кг/см2. Пресс выдаёт брикеты диаметром 60 мм и возвращает охлаждающую жидкость для дальнейшего использования.

Обработка с минимальным охлаждением, с.75, ил.1

Эффективность обработки с минимальным количеством СОЖ, подаваемой по двум внутренним каналам, демонстрировалась при сверлении отверстия глубиной 40xD, при нарезании резьбы М3 и М10 циркулярной фрезой.

 

Dima 5-13

Очистка деталей, с.56-57, ил.3

Опыт фирмы KW Automotive по организации эффективной очистки фасонных обработанных деталей за счёт внедрения камерной установки фирмы AdunaTEC.

 

F+W 3 -13 (июнь)

Эффективная система охлаждения, с.42-43, ил.3

Эффективная система охлаждения “Jet Sleeve” для сверления мелких отверстий под различными углами подразумевает подачу СОЖ в зону резания под высоким давлением через внутренние каналы инструментального патрона и эффективное вымывание стружки из обрабатываемых отверстий.

 

F+W 4 -13 (сентябрь)

Охлаждающее средство, с.57-58, ил.3

Опыт фирмы itp по повышению эффективности обработки стали, алюминия и титана за счёт использования режущего масла Ortho NF-X фирмы Motorex AG Langenthal. Масло подаётся в зону резания под давлением до 12 МПа и эффективно вымывает стружку.

 

Fertigung 5 (май)-2013

Брикетирование стружки, с.60-61, ил.4

Пресс Typ Ruf 18,5/3700/100 фирмы Ruf Maschinenbau для получения брикетов алюминиевой стружки диаметром 100 мм с плотностью 2,3…2.4 г/см3. Пресс имеет привод мощностью 18,5 кВт и развивает давление до 3700 кг/см2 (370 МПа).

 

Fertigung 7-8 (июль/август)-2013

Охлаждающее средство, с.33, ил.1

Не содержащее формальдегиды и бор охлаждающее средство на основе минерального масла Oemeta GT1 фирмы Oemeta Chimishe Werke обладает высокими смазывающими свойствами и, благодаря защищающим от износа присадкам, повышает стойкость инструмента до трёх раз.

 

КР 7-13

Теплообменник с воздушным охлаждением, с.62-63, ил.2

 

M+W 06 (август) 2013

Брикетирование стружки, с.82-85, ил.4

Брикетирование около 2000 т алюминиевой стружки в год на установке Ruf

18,5/3700/100 фирмы SWG мощностью 18,5 кВт, выдающей брикеты диаметром 100 мм и плотностью 2,3…2,4 г/см3.

Охлаждающая жидкость, с.86, ил.3

Опыт фирмы Gampрer по повышению эффективности обработки отвесов из латуни и нарезания резьбы в стальных деталях демпфера вибрации за счёт применения охлаждающей жидкости Aqua-Tec 7650 фирмы Oelheld.

 

M+W 07 (сентябрь) 2013

Подготовка охлаждающего средства, с.204-205, ил.1

Опыт фирмы Ceramtec по применению системы Toolsmart-System фирмы Technotrans, обеспечивающей охлаждение, фильтрацию и приготовление охлаждающего средства.

Установки для фильтрации, с.206-211, ил.8

Установки и устройства для фильтрации различных охлаждающих средств фирм Premax, United Air Specialists, Knoll, Erdwich Zerkleinerungssysteme, Faudi.

Обработка с минимальным охлаждением, с.303, ил.2

 

M+W 08 (октябрь) 2013

Охлаждающее средство, с.56, ил.2

Новое охлаждающее средство без биоцидов “Novamet 920” фирмы Oemeta.

Мойка деталей, с.60-61, ил.3

Мойка и обезжиривание обработанных деталей различных формы и размеров в установках “Nano Vario SFT”фирмы EVT Eiberger Verfharenstechnik, работающих с различными средствами обезжиривания.

Изготовление гидравлической арматуры, с.66-68, ил.4

Опыт фирмы Goetze по обработке деталей гидравлической арматуры и клапанов с использованием охлаждающих и смазывающих средств фирмы Oest Colometa при токарной обработке, фрезеровании и сверлении.

 

Swiss Q.P. 2013

Оптимизация охлаждения, с.39, ил.1

Фирма Rego-Fix AG демонстрировала на международной выставке ЕМО 2013, Германия, модернизированные устройства ReCool от RCR/ER 16 до RCR/ER 40 с фирменными цанговыми патронами для закрепления концевых инструментов и диском, разбрызгивающим охлаждение под давлением до 2 МПа.

 

ETMM 9-13 (сентябрь)

Обработка резанием с минимальным охлаждением, с.30, ил.1

Оборудование Micro Lube System фирмы Advanced Carbide Tooling для обработки резанием с минимальным охлаждением имеет масляный резервуар ёмкостью до 3 л и пневматическое контрольное устройство и обеспечивает подачу в зону резания очень малого количества растительного масла с ЕР присадками.

 

W+B 7-8/13

Выставка средств охлаждения, с.32-33, ил.4

Охлаждающие средства, системы фильтрации, рекомендации изготовителей СОЖ на выставке в Аугсбурге, Германия. Следующая выставка планируется на 2015 год.

Режущее масло, с.57-58, ил.3

Опыт фирмы itp по обработке деталей из стали, алюминия и титана с использованием охлаждением режущим маслом Ortho NF-X фирмы Motorex AG Langenthal, подаваемым в зону резания под давлением до 12 МПа.

 

W+B 9-13

Abele E.et.al. Удаление заусенцев, с.134-138, ил.3

Анализ химико-термических, гидроабразивных и механических способов удаления заусенцев. Автоматизация механического удаления заусенцев при серийном изготовлении различных сложных корпусных деталей за счёт применения специальных инструментов с геометрически определёнными режущими кромками (удаления заусениц в отверстии) и геометрически неопределёнными режущими кромками (удаление заусенцев с наружных поверхностей).

Pfau W. Охлаждающее средство, с.162-164, ил.3

Опыт применения универсального смешиваемого с водой охлаждающего средства Oest Colometa фирмы Georg Oest Mineralцlwerk при единичной и мелкосерийной обработке деталей из различных конструкционных материалов на токарных и фрезерных станках с ЧПУ.

Перспективы развития охлаждающих средств, с.166-167, ил.3

Материалы форума по охлаждающим средствам KSS-Forum 2013, рассматривавшего проблемы биостабильности, надёжности и экологической совместимости средств охлаждения.

 

W+B 10-13

th S. et.al. Удаление заусенцев, с.74-78, ил.6

Рекомендации по выбору инструмента и способа работы для эффективного удаления заусенцев в зоне пересечения отверстий внутри детали с устранением опасности поломки инструмента.

Schulz D. Очистка режущих инструментов, с.80-82, ил.5

Ультразвуковая очистка инструментов от стружки, охлаждающего средства, абразивных частиц на установке Parts2Clean фирмы Hцckh Metall-Reinigungsanlagen

 

W+B 12-13

Семинар по охлаждающим средствам, c.10-11, ил.2

Выявление, оценка, влияние и ограничение химикатов, содержащихся в охлаждающем средстве.

 

Поступления 13.07.13

 

Fertigung 3 (март)-2013

Фильтрование охлаждающей жидкости, с.52, ил.1

Установка FA 1200 фирмы Vomat для фильтрования и улавливания посторонних частиц размером свыше 3 мкм.

Шлифовальное масло, с.54, ил.1

Шлифовальное масло SintoGrind TTK фирмы oelheld повышает качество обработанной поверхности и срок службы шлифовальных кругов при обработке инструментов из быстрорежущей стали, КНБ, керамики, кермета и поликристаллических алмазов.

 

M+W 03 (апрель) 2013

Очистка деталей, с.42-43, ил.3

Очистка деталей на установках фирмы Dьrr Ecoclean с устройством для непрерывного отвода масла.

 

M+W 04 (май) 2013

Обработка головки блока цилиндров, с.58-59, ил.3

Обработка с минимальным количеством охлаждающей жидкости с использованием оснастки Softsynchro Modular/MQL фирмы Emuge-Franken. Охлаждение осуществляется маслом, распыляемым воздушной струёй, Расход масла составляет до 50 мл в час.

 

Охлаждающая жидкость, с.38-43, ил.7

Охлаждающая жидкость Blasocut BC935 Kombi фирмы Blaser Swisslube и охлаждающие жидкости без аминокислот и борной кислоты фирмы Rhenus Lub.

 

M+W 05 (июнь) 2013

Охлаждающие средства, с.48-49, ил.2

Обработка с минимальным охлаждением, с.84-86, ил.6

Материалы семинара “Mapal Dialogc анализом преимуществ и недостатков обработки с минимальным количеством охлаждающего средства, подаваемого в струе воздуха с давлением 0,5…1,2 МПа.

 

W+B 5-13

Ruof J. Сверление глубоких отверстий, с.38-39, ил.3

Сверление отверстий диаметром от 51 до 120 мм и глубиной до 50 x D с помощью специальных инструментов Typ 07A фирмы Botek Prдzisionsbohrtechnik с многогранными режущими пластинами и внутренними каналами для подвода СОЖ, работающих со скоростью резания 85 м/мин и подачей 0,32 мм/об.

Pfau W. Эффективное охлаждение, с.66-68, ил.3

Опыт фирмы Kopp Mechanik по повышению эффективности нарезания резьбы и шлифования плоских поверхностей за счёт применения охлаждающего средства Oest Colometa фирмы Georg Oest Mineralцlwerk.

 

Поступления 26.05.13

M+W 02 (март) 2013

Охлаждающее средство, с.38-39, ил.2

Опыт фирмы Wolstenhome Machine Knives, изготавливающей ножи различного технического назначения, по применению режущего масла “Sintogrind TTK” фирмы Oelheld, эффективность которого в 2-3 раза выше, чем у водных СОЖ

Очистка деталей, с.60-61, ил.4

Эффективная очистка деталей с использованием установки OSK и зажимных устройств с большим рабочим усилием фирмы Rцhm.

 

MMS v.85 N 9 (февраль) 2013

Korn D. Установка для обработки СОЖ, с.28, 30, ил.1

Мобильная установка “SumpDoc” фирмы Eriez с выбираемым режимом фильтрации, предназначенная для обслуживания систем охлаждения металлорежущих станков

W+B 11-12

Wieschmann M. Обработка крупных деталей, с.48-50, 52, ил.5

Повышение точности и производительности обработки за счёт применения многоцелевых станков с динамичными линейными двигателями и запатентованной системой смазки.

Фильтр для очистки СОЖ, с.102-103, ил.3

Коалесценционный фильтр фирмы UAS United Air Specialists для очистки охдаждающей эмульсии, работающий по принципу прилипания посторонних частиц к фильтрующим волокнам.

kel C. Обработка резанием с минимальным количеством охлаждения, с.104-106

 

W+B 4-13

Giessler W. Обработка с минимальным количеством СОЖ, с.38-40, ил.4

Обработка с помощью угловой шпиндельной головки и специальных инструментов с внутренними каналами для охлаждения подшипников головки и режущего инструмента.

 

W+B 12-12

Стабильное охлаждающее средство, с.75, ил.1

Опыт фирмы Walter AG по применению охлаждающего средства Curtis HiSpeed 441 Eco фирмы Curtis Systems при изготовлении прецизионных режущих инструментов.

 

Поступления 21.04.13

MMS v.85 N 8 (январь) 2013

Восстановление охлаждающей жидкости, с.138

Мобильная установка SumpDoc фирмы Eriez Hydroflow с фильтрами для восстановления охлаждающей жидкости и удаления посторонних частиц размерами 3… 5 мкм.

 

MMS v.85 N 9 (февраль) 2013

Korn D. Восстановление охлаждающего средства, с.28, 30, ил.1

Фирма Eriez Hydroflow демонстрировала на международной выставке IMTS 2012, Чикаго, США, портативное мобильное устройство “SumpDoc” с соответствующими фильтрами для восстановления охлаждающего средства. Устройство устанавливается рядом со станком и подключается к системам подвода воды, электричества и сжатого воздуха.

 

W+B 1-2/13

Уход за охлаждающей жидкостью, с.61, ил.1

Установка фирмы Vomat для очистки и фильтрации охлаждающих жидкостей

M+W 01 (февраль) 2013

Очистка обработанный деталей, с.38-41, ил.4

Очистка деталей с использованием воды после механической и лазерной обработки на установках “Palma” фирмы Mafac с автоматическими транспортными устройствами.

Очистка охлаждающей жидкости, с.56-58, ил.3

Установки СМ-18-150 фирмы Cymatec с магнитными фильтрами для улавливания ферромагнитных частиц производительностью от 25 до 350 м3/час.

Сверление глубоких отверстий, с.60-61, ил.2

Опыт фирмы Werner Mitschele по сверлению прецизионных глубоких отверстий диаметром 135 мм и глубиной до 2900 мм с охлаждением масляной эмульсией специального состава фирмы Oest, подаваемой под давлением до 25 МПа.

Требования к современным охлаждающим средствам, с.68-69, 76-79

 

MMS v.85 N 7 (декабрь) 2012

Webster J. Охлаждение при шлифовании, с.28, 30, 32, ил.2

Системы охлаждения с регулируемыми соплами уменьшают износ круга, сохраняют целостность обработанной поверхности, уменьшают расход энергии для привода насоса.

 

Поступления 19.02.13

F+W 5 -12 (октябрь)

Охлаждение при обработке лазером, с.46-47. ил.3

Системы охлаждения, уменьшающие затраты энергии и повышающие эффективнсоть обработки лазером.

 

Fertigung 9 (сентябрь)-2012

Обработка с минимальным количеством СОЖ, с.36, ил.3

Вакуумная сушка деталей, с.160, ил.1

Установка Aduna К90 фирмы Aduna TEC для вакуумной сушки деталей после мойки с дополнительным инфракрасным облучением и обдувом горячим воздухом.

 

M+W 07 (сентябрь) 2012

Удаление заусенцев, с.94, 100, 124-125, ил.7

Устройства, инструменты и технология для удаления заусенцев.

Охлаждающие жидкости и системы охлаждения, с.198-200, 202-203, 218-219, 223, ил.13

Мойка и антикоррозионное покрытие деталей, с.204-205, 208-209, 216,. ил.6

Фильтрующие установки систем охлаждения, с.210-213, 220, ил.8

 

M+W 08 (октябрь) 2012

Очистка деталей, с.46-47, ил.2

Установки Parts2clean фирмы BVL и Destomobil фирмы EVT для обезжиривания и очистки обработанных деталей.

 

M+W 09 (ноябрь) 2012

Очистка продукции, с.46, ил.1

Мобильное устройство IB 15|120 фирмы Kдrcher для очистки продукции, например днища кузова автомобиля, с помощью струи сухого льда (СО2) с температурой -790С, подаваемой под давлением 0,2…1,6 МПа.

TMM 10-12 (декабрь)

 

Новый способ охлаждения, с.54, ил.1

В Германии разработан и внедряется способ охлаждения оборудования и изделий при литье под давлением, при котором вода заменяется углекислым газом, что позволяет обходиться без засаливающихся и корродирующих каналов охлаждения.

 

Dima 6-12

Увеличение срока службы охлаждающего средства, с.57, ил.1

 

Поступления 04.11.2012

Cutting Tool Engineering, V.64, is.7 -12 (июль)

Удаление заусенцев, с.18-20, ил.2

Удаление заусенцев в отверстии с помощью специального сборного инструмента фирмы Michigan Deburring Tools, включающего зажимной патрон с хвостовиком, направляющую скалку и сменный режущий элемент.

 

Dima 3-12

Охлаждение под высоким давлением, с.36-37, ил.5

Примеры практического применения инструментов фирмы Iscar с внутренними каналами для охлаждения под давлением 7…14 МПа при продольном точении, прорезке канавок и отрезке труднообрабатываемых сплавов титана и коррозионно-стойкой стали.

Удаление заусенцев, с.38-39, ил.2

Многошпиндельные головки со щётками фирмы Romai эффективно удаляют заусенцы при одновременном вращении головки с частотой 450 мин-1 и щёток с частотой 1000…3000 мин-1.

Оборудование для очистки деталей, с.64-65, ил.4

Оборудование Pero R1 (A) Pero V1-(A) и принадлежности фирмы Pero для очистки деталей при низкой температуре с использованием вакуума.

Охлаждающая жидкость, с.66, ил.1

Не содержащая бор и минеральное масло охлаждающая жидкость “Oest Colometa MF” с высокими смазывающими свойствами.

Автоматизированная система смазки, с.66, ил.1

Система смазки “Digital Super” фирмы SKF обеспечивает настройку режимов подачи эмульсии или сжатого воздуха при автоматической смене режущих инструментов.

 

Dima 4-12

Обработка с минимальным количеством СОЖ, с.46, ил.1

Сокращение затрат энергии при обработке резанием за счёт применения инструментов фирмы Mapal, обеспечивающих обработку с минимальным количеством СОЖ, подаваемой с давлением 5 МПа.

 

Fertigung 6 (июнь)-2012

Инструмент для удаления заусенцев фирмы Wolfensberger AG, с.46-47, ил.2

 

M+W 05 (июнь) 2012

Охлаждающая жидкость, с.48-49, 67, ил.5

Охлаждающая жидкость Novamet 910 фирмы Oemeta не оставляет пятен на сплавах алюминия с высоким содержанием меди и обеспечивает снижение затрат на один станок до 50%.

Режущее масло Sinto-Grind TTK фирмы Oelheld обеспечивает увеличение подачи на 25% при шлифовании цельно твёрдосплавных инструментов.

Очистка воздуха производственного помещения, с.50-51, ил.3

Система вентиляции фирмы ILT для пожароопасных цехов шлифования и полирования, включающая устройства для вытяжки воздуха, фильтры и трубопроводы и обеспечивающая удаление частиц размерами свыше 0,3 мкм с вероятностью 99,997%.

 

M+W 06 (август) 2012

Охлаждающие жидкости, с.82, ил.1

Не содержащая бор охлаждающая жидкость Quakercool серии HBFF фирмы Quakerchem

 

MMS v.85 N 2 (июль 2012)

Станки для удаления заусенцев, с.164-166, ил.1

Станки фирм Techniks, MSC Industrial Supply, Miraclean и Abtex Corporation.

 

ЕTMM 6.1-12 (июль-август)

Обработка с охлаждением жидким азотом, с.47, ил.1

Охлаждение жидким азотом и применение специальных инструментов серии Cryo.tec фирмы Walter AG позволяет существенно повысить скорость резания и стойкость инструментов при фрезеровании, сверлении и токарной обработке.

 

W+B 7-8/12

Abele E. et al. Способы охлаждения при обработке резанием, с.20-22, 24-25, 27, ил.4

Затраты на систему охлаждения составляют 10…17% от общей стоимости обработки, причём 25% этих затрат составляет стоимость охлаждающего средства. Рассматриваются возможности обработки с охлаждением и без охлаждения (сухая обработка) и анализируются преимущества охлаждения с минимальным количеством СОЖ, составляющим от 5 до 50 мл/час.

 

W+B 7-8/12 Schweizer Prдzisions-Fertigungstechnik

Pfau W. Охлаждающее средство, с.46-48, ил.4

Опыт фирмы Schlumpf Fertigungstechnik по повышению стойкости инструментов при фрезеровании и сверлении за счёт применения охлаждающего средства Colometa фирмы New-Process AG.

 

W+B 9-12

Biermann D. et al. Охлаждение при токарной обработке, с.176-179, ил.5, библ.7

Токарная обработка сплава Inconel 718 со скоростью резания 300 м/мин и подачей 0,1 мм/об инструментом с режущими пластинами CNGA 120408 из поликристаллического КНБ с комбинированным охлаждением эмульсией + СО2.

Rau I. Очистка деталей, с.180-181, ил.2

Очистка прецизионных токарных деталей на экологически безопасной установке фирмы Mafac Ernst Schwarz.

Vieweg K. Система охлаждения, с.182-184, ил.4

Новая система охлаждения фирмы Carl Bechem показала высокую работоспособность при нарезании внутренних зубьев в корпусе гидравлической муфты.

Hamm D. Переработка металлического шлама, с.186-187, ил3

Автоматическая переработка металлического шлама шлифовального станка, включая брикетирование стружки и восстановление охлаждающей жидкости с использованием оборудования фирмы Lanner Anlagenbau.

Охлаждающее средство, с.190-191, ил.2

Охлаждающее средство Samnos ZM-21W фирмы HPM Technologie, сохраняющее работоспособность при высокой температуре и предназначенное для обработки резанием с минимальным охлаждением.

 

W+B 10-12

Охлаждение при шлифовании, с.51, ил.3

Фирма Oelheld предлагает шлифовальные круги системы Coolgrind с внутренними каналами для подвода охлаждающего средства. Речь идёт о кругах из КНБ диаметром 450 мм и шириной 50 мм с абразивным слоем толщиной 6 мм.

Оборудование для очистки деталей, с.78-79, ил.2

Экспонаты международной выставки Parts2clean, Штутгард, 23-25 октября 2012 года.

Schulz D. Очистка деталей, с.80-81, ил.3

Очистка деталей от масла и шлама после хонингования или притирки на установке Universal 71C фирмы Dьrr Ecoclean с использованием углеводорода без галогенозамещения. В рабочей камере установки размерами 670 х 480 х 300 мм размещается устройство для ультрафиолетового излучения.

 

Поступления 15.08.12

 

W+B 6-2012

Новое охлаждающее средство, с.78-79, ил.2

Описываются результаты испытания нового смешиваемого с водой охлаждающего средства фирмы Curtis Systems, не содержащего бор и бактерицидных присадок, проводившегося при обработке на фрезерном станке с ЧПУ DMU 50.

Обработка резанием с аэрозольным охлаждением с использованием газа, с.80, ил.2

Schulz D. Установка для очистки деталей, с.81-83, ил.4

Конструктивные особенности и работа установки.

 

ЕTMM 4-12

Новая охлаждающая жидкость, с.48, ил.1

Охлаждающая жидкость без запаха Multan 71-2 фирмы Henkel AG сохраняет стойкость против размножения бактерий даже при больших перерывах в работе станка.

Центрифуга НР20-22 фирмы Freddy Products для очистки режущего масла, с.57, ил.1

 

M+W 03 (апрель)-2012

Система охлаждения станка, с.44-46, 48, ил.5

Оборудование и принципы работы системы охлаждения ATS при обработке резанием с минимальным количеством масляной эмульсии, расход которой не превышает 15 мл/час. Обработка алюминия фрезой диаметром 20 мм с подводом охлаждения по внутренним каналам инструмента осуществляется при частоте вращения инструмента 17000 мин-1 и подаче 7000 мм/мин.

Очистка деталей, с.62-63, ил.2

Для очистки охлаждающей жидкости при обработке резанием в автомобильной промышленности фирма Rцsler предлагает установки с центрифугами Z800 и Z1000 производительностью до 6000 л/час. Эффективная очистка обеспечивается за счёт высокой центробежной силы и ускорения до 2000 g, при котором из СОЖ удаляются частицы размером свыше 2 мкм.

Обработка канавок под уплотнительные кольца, с.68-69, ил.2

Обработка канавок и зенковок с двух сторон отверстия в сплаве AlSi выполняется со скоростью резания 900 м/мин и подачей 0,1 мм/об с помощью специального инструмента с режущими пластинами из поликристаллических алмазов фирмы Mapal при минимальном количестве СОЖ, подаваемой под высоким давлением.

 

M+W 04 (май) 2012

Охлаждающая жидкость для обработки титана, с.35, ил.1

Универсальная охлаждающая жидкость Rhenus FU 60 фирмы Rhenus Lub одинаково эффективна при обработке титана, алюминия и вязких сталей.

 

DIMA – 2/12

Системы охлаждения при обработке армированных композиционных материалов, с.52-53, ил.3

 

Cutting Tool Engineering, V.64, is.2 -12 (февр)

Охлаждающая жидкость, с.17, ил.1

Фирма Cimcool Fluid Technology предлагает масляную эмульсию Cimperial 1072D для тяжёлого резания и шлифования конструкционной и коррозионно-стойкой стали и большинства алюминиевых сплавов.

Шлифование без охлаждения, с.26, ил.1

При шлифовании без охлаждения необходимо учитывать тепловую деформацию обрабатываемой детали при её нагреве и охлаждении, что требует чистового прохода при комнатной температуре детали.

 

Поступления 26.05.12

 

Fertigung 1/2 (янв/февр)-2012

Система отсоса воздуха, с.42-43, ил.2

Система отсоса воздуха и масляного тумана от металлорежущих станков, включающая компрессор, фильтры и воздуховоды.

 

Fertigung 3 extra (март)-2012

Охлаждающая жидкость, с.50, ил.7

Фирма oelheld предлагает охлаждающее средство AquaTec (масляные эмульсии для обработки резанием, шлифовальное масло), существенно повышающее стойкость режущих инструментов и шлифовальных кругов.

 

M+W 01 (февраль) 2012

Брикетирование стружки, с.48-49, ил.3

Пресс RUP 4/2600/80х40 фирмы Ruf с мощностью привода 4 кВт обеспечивает брикетирование алюминиевой стружки с производительностью до 35 кг/час. Пресс мощностью 90 кВт может брикетировать металлическую стружку до трёх тон в час.

Системы отсоса воздуха, с.75, ил.1

Система фирмы Bьchel для отсоса воздуха и масляного тумана от шлифовальных станков.

Охлаждение при шлифовании, с.78-79, ил.3

Фирма Oest предлагает широкую номенклатуру охлаждающих жидкостей для шлифования и обработки резанием, примером является охлаждающая жидкость Colometa.

Обработка резанием с минимальным количеством охлаждающего средства, с.82, 86-88, ил.5

 

M+W 07 (сентябрь) 2011

Обработка с криогенным охлаждением, с.80-82, ил.6

Фирма MAG демонстрировала на международной выставке ЕМО 2011 токарную обработку чугунного блока цилиндров с криогенным охлаждением жидким азотом на станке E-Specht без гидравлической системы.

Очистка деталей, с.198-204 ил.8

Установки фирм Mafac, MTM, Pero для очистки обработанных деталей различных формы и размеров.

Брикетирование стружки, с.205, ил.1

Пресс “Ruf 37/3700/100” фирмы Ruf для получения брикетов стальной стружки диаметром и высотой 100 мм, массой 4 кг и плотностью 5,3 кг/дм3.

 

MMS v.84 N 11 (апрель 2012)

Устройство для очистки СОЖ, с.176-177, ил.1

Устройство Xtractor фирмы Eriezс девятью магнитными роликами шириной от 178 до 1780 мм для удаления мелких ферромагнитных частиц из СОЖ при шлифовании

 

W+B 11-11

Appuhn W. Эффективный способ охлаждения, с.84-86, ил.4

Описываются преимущества системы охлаждения CoroTurn HP фирмы Sandvik Coromant, которая совместно с фирменными инструментами Coromant Capto с внутренними каналами и соплами для подвода СОЖ обеспечивает эффективную токарную обработку на различных станках. Система включает инструментальные головки CoroTurn SL 70 и работает при давлении охлаждающей жидкости 7…8 МПа.

Уход за охлаждающей жидкостью, с.120-121, ил.3

Устройство Combiloop CL3 размерами 1300 х 600 х 1100 мм фирмы Mьller Hydraulik для фильтрации частиц размерами до 30 мкм и восстановления масляной и водной эмульсии производительностью 30 л/мин

 

W+B 1,2 -12

Система вытяжки для шлифовального станка, с.78, ил.1

 

W+B 3 -12

Охлаждающая жидкость, с.87, ил.1

Не содержащая бор и минеральные масла охлаждающая жидкость Oest Colometa MF фирмы Georg Oest Mineralцlwerk для шлифования абразивных сплавов.

 

Поступления 02.03.12

Cutting Tool Engineering, V.63, is.12 -11(дек)

Richter A. Криогенная система охлаждения, с.75-76, ил.2

 

Cutting Tool Engineering, V.63, is.5 -11 (май)

Система охлаждения, с.96-97, ил.1

Подача СОЖ на поверхность режущей пластины через каналы держателя инструмента.

 

Cutting Tool Engineering, V.63, is.6 -11 (июнь)

Schulz D. Очистка деталей, с.76, 78-80, ил.4

Оборудование и очищающие средства для обработки деталей автомобиля.

 

Cutting Tool Engineering, V.64, is.1 -12 (янв)

Регулировочное устройство системы смазки, с.18, ил.1

Устройство Coolubricator с импульсным генератором для обработки резанием с минимальным количеством СОЖ..

Охлаждающая жидкость, с.21, ил.1

Синтетическая СОЖ Cyclo Cool 900 и 5000 фирмы MAG IAS LLC для обработки титана, бериллиевой бронзы, закалённой стали и сплавов на основе никеля.

Richter A. Системы охлаждения, с.50, 52-59, ил.7

Системы охлаждения станков с рециркуляцией СОЖ, включающие установку для отсоса отработанной СОЖ, центробежный турбо-сепаратор Т10-3-315 фирмы Sunborn Technologies для очистки СОЖ от твёрдых частиц и масла и вакуумную установку фильтрации

 

Cutting Tool Engineering, V.63, is.8 -11 (авг)

Richter A. Системы охлаждения, с.62, 64-66, 68, 70-71, ил.6

 

MMS v.84 N 9 (февраль 2012)

Geronime K et.al. Сбор масляного тумана, с.24, 26, 28, ил.4

Сбор масляного тумана с каплями диаметром от 0,5 до 20 мкм, образующегося вокруг металлорежущего станка, с помощью устройства WSO фирмы Donaldson, включающего три стадии фильтрования.

 

W+B 12 -11

Kaufeld M. Система охлаждения станка, с.60, 62-64, ил.3, библ.9

Анализ потребления электрической энергии системой охлаждения станка.

Fertigung 10 (октябрь)-2011

Охлаждающее средство, с.37, ил.1

Не содержащее бор, хлор и нитриты смешиваемое с водой охлаждающее средство Alusol RAL BF фирмы Castrol существенно уменьшает расход охлаждающей жидкости при обработке алюминия.

Эффективное охлаждение, с.44-45, ил.1

Горизонтальный обрабатывающий центр Н 2000 фирмы Gebr.Heller Maschinenfabrik c системой охлаждения с насосом высокого давления до 10 МПа, сокращающей расход энергии на 50%., разработанной совместно фирмами Power Hydraulik и Knoll Maschinenbau.

 

M+W - 08 (октябрь) 2011

Охлаждающая жидкость, с.56-58, 60-61, ил.6

Фирма Castrol выпускает в большом количестве синтетическое смешиваемое с водой охлаждающее средство Castrol Syntilo 9954 для высокопроизводительной обработки чёрных металлов, включая сплав Inconel и титан, при высокой стойкости инструмента, сочетающее охлаждающую способность вода со смазывающей способностью масла. Охлаждающая жидкость Sintogrind фирмы Oelheld успешно используется при обработке на электроэрозионных и шлифовальных станках, а охлаждающая жидкость AquaTec 5001 – при шлифовании инструментов из твёрдого сплава или поликристаллических алмазов.

Измельчение стружки, с.59, ил.1

Установка барабанного типа TSZ1500 фирмы Erdwich для измельчения металлической стружки может работать в комбинации с конвейером для подачи измельчённой стружки в контейнер, в центрифугу или в преcc для брикетирования.

Очистка деталей, с.62-63, ил.1

Установка RHBE 40/30 фирмы Rцsler для струйной очистки от песка и окалины крупных литых деталей диаметром до 4000 мм, высотой до 3000 мм и массой до 15 т, подаваемых в рабочую зону установки с помощью мостового крана. Установка отличается простотой обслуживания и лёгкостью замены изнашиваемых элементов.

Способ приготовления охлаждающей жидкости, с.64-65, ил.1

Разработанный фирмой Н20 способ приготовления охлаждающей жидкости, включает выпаривание воды из отработанной эмульсии в вакууме при температуре 850С, конденсация пара с нагревом до 1200С и использование полученного дистиллята при приготовлении новой СОЖ с добавлением соответствующих присадок и растворимого в воде охлаждающего средства.

Защита деталей от коррозии, с.66-67, ил.2

Рекомендации фирмы Bantleon по защите деталей от коррозии между операциями в процессе обработки и после окончания обработки, включая консервацию с помощью соответствующих средств.

Очистка деталей, с.71, ил.1

Установка ZD-3,500-Rast фирмы Zippel для очистки и сушки струёй сжатого воздуха, подаваемого в количестве 500 м3/час, деталей, непрерывно перемещающихся в рабочей зоне установки со скоростью 3,5 м/мин.

 

M+W 09 (ноябрь) 2011

Система охлаждения, с.36, ил.1

Фирма SKF Lubrication Systems разработала систему Lubri-Lean для обработки резанием с минимальным количеством СОЖ. При расходе СОЖ 50 мл/час обеспечивается эффективное аэрозольное охлаждение и смазка режущих инструментов даже при частоте вращения свыше 20000 мин-1.

Брикетирование стружки, с.44-46, ил.6

Опыт фирмы Uponor, изготавливающей ежедневно около 100000 тонкостенных алюминиевых втулок диаметром 16 или 20 мм, по применению оборудования Ruf 4 для брикетирования стружки, объём которой достигает 80% от объёма заготовок.

 

M+W 10 (декабрь) 2011

Система охлаждения, с.24-27, ил.7

Практическое применение системы охлаждения с высоким давлением JHP фирмы Iscar при обработке стали. Специальные насадки, перемещающиеся относительно резцедержки в рабочее положение и в положение смены режущей пластины, обеспечивают подачу СОЖ под давлением до 8МПа непосредственно в рабочую зону. Длина струи СОЖ достигает 50…80 мм. При обработке стали St37 образуется короткая дроблённая стружка.

Охлаждающая жидкость, с.32-33, ил.3

Опыт фирмы Manroland AG по применению охлаждающей жидкости “Multan 71-2” фирмы Henkel при обработке деталей компрессоров из различных материалов. Жидкость устойчива против роста бактерий, что позволяет обходиться без бактерицидных присадок и сокращает затраты на обработку.

 

ETMM 9-11 (ноябрь)

Охлаждающие жидкости фирмы ExxonMobil Lubricants, с.60, ил.1

Система смазки при нарезании резьбы метчиками, с.61, ил.1

 

W+B 11-11

Appuhn W. Эффективный способ охлаждения, с.84-86, ил.4

Описываются преимущества системы охлаждения CoroTurn HP фирмы Sandvik Coromant, которая совместно с фирменными инструментами Coromant Capto с внутренними каналами и соплами для подвода СОЖ обеспечивает эффективную токарную обработку на различных станках. Система включает инструментальные головки CoroTurn SL 70 и работает при давлении охлаждающей жидкости 7…8 МПа.

Уход за охлаждающей жидкостью, с.120-121, ил.3

Устройство Combiloop CL3 размерами 1300 х 600 х 1100 мм фирмы Mьller Hydraulik для фильтрации частиц размерами до 30 мкм и восстановления масляной и водной эмульсии производительностью 30 л/мин.

Поступления 12.01.12

 

Dima 5.11

Информация об экспонатах выставки “parts2clean, с.44-49, ил.14

Оборудование и принадлежности для мойки деталей, приборы и методы контроля чистоты и шероховатости поверхности детали

Очистка технической воды, с.56-58, ил.4

Установки CS 1000-503 фирмы GKDGebr. Kufferath AG для очистки технической воды при обработке на шлифовальном станке с одновременным брикетированием шлама.

 

Dima 6.11

Охлаждающие жидкости фирмы Exxon Mobil, с.7, ил.1

Режущие масла Mobilmet Mobilgrind для обработки резанием, шлифования и хонингования металлов; универсальные смешиваемые с водой и простые в эксплуатации СОЖ Exxon Mobil.

 

W+B, 10-2011

Schulz D. Оборудование для мойки деталей, с.78-83, ил.8

 

Поступления 11.11.2011

Dima 4.20 11

Пара винт-гайка ZKLF..-HC с керамическими шариками фирмы Scheffler, с.75, ил.1

Моющая машина, с.76-77, ил.3

Машина Typ Palma с двумя ваннами фирмы Mafac для мойки алюминиевых деталей, получаемых литьём под давлением, форсунки для подачи моющего средства под давлением и встроенную систему вакуумной сушки.

Система вентиляции для отвода масляного тумана, с.78, ил.1

 

Fertigung 9 (сентябрь)-2011

Очистка деталей, с.56-59, ил.5

Способы промышленной очистки деталей медицинского назначения, включая ультразвуковую очистку, пассивирование, очистку жидкой и твёрдой двуокисью углерода и очистку плазмой.

 

Fertigung 9 (сентябрь)-2011

Очистка деталей, с.56-59, ил.5

Способы промышленной очистки деталей медицинского назначения, включая ультразвуковую очистку, пассивирование, очистку жидкой и твёрдой двуокисью углерода и очистку плазмой.

Очистка хирургических инструментов, с.60, ил.1

Rief M. et.al. Роль охлаждающей жидкости, с.152-155, ил.6, библ.2

Анализируется влияние способа охлаждения (наружное, внутреннее, с минимальным количеством СОЖ) на стоимость обработки и расход энергии при обработке отверстий в стали С45 свёрлами Mega Steel Drill и Mega Speed Drill фирмы Miller (Mapal Gruppe) при скорости резания и подаче соответственно 80 м/мин, 0,22 мм/об и 140 м/мин, 0,28 мм/об.

Fockenberg K. Охлаждающая жидкость, с.156-160, ил.5

Новые охлаждающие жидкости, режущие масла и эмульсии Toolcool, Toolgrind, Toolcut, Toolspindle, Toolglide фирмы Hahn+Kokb Werkzeuge с антибактериальными катализаторами из драгоценных металлов.

Обработка резанием с минимальным количеством СОЖ, с.162-163, ил.2

 

W+B 9-11

Rau I. Очистка деталей, с.164-167, ил.5

Описывается опыт фирмы Andreas Lupold Hydrotechnik по применению оборудования фирмы Mafac Ernst Schwarz для очистки от эмульсии деталей гидравлической арматуры.

Антибактерицидные охлаждающие жидкости, с.168-170, ил.3

Drechsel T. Нарезание резьбы, с.172-175, ил.5

Анализ эффективности различных способов охлаждения при нарезании резьбы метчиками фирмы Emuge. При разработанном фирмой способе обработки с минимальным количеством СОЖ расход СОЖ уменьшился с 5000 до 0,1 л/час.

 

Поступления 15.09.11

 

M+W 05 (июнь) 2011

Производство твёрдых сплавов на фирме Paul Horn, с.82, ил.2

Охлаждающие жидкости, с.92-93, ил.1

Рекомендации института конструкционных материалов по выбору и применению охлаждающей жидкости при обработке резанием, разработанные в рамках проекта “Cool-Art”.

 

M+W 06 (август) 2011

Энергосберегающая технология приготовления охлаждающей жидкости, с.78-79, ил.1

Оборудование для очистки деталей, с.80-81, ил.2

Режущее масло фирмы Oest, с.110-111, ил.4

Многофункциональное режущее масло Dia-Grind 535/15 фирмы Oelheld, с.117, ил.1

 

W+B 6-11

Режущее масло, с.67, ил.2

Описывается применение многофункционального режущего масла Diagrind 535/15 фирмы Oelheld для охлаждения при нарезании зубчатых колёс на зуборезных станках 210 Н Genesis фирмы Gleason и H10 фирмы Klingelnberg.

Оборудование для мойки деталей, с.87-88, ил.3

 

W+B 7,8-11

Zuber M. Охлаждающая жидкость для обработки резанием титана, c.68-69, ил.2

 

Поступления 03.07.11

M+W, 01 (февр.), 2011

Охлаждающая жидкость, с.58-59, 61, 66-67, ил.8

Для шлифования крупных валков длиной до 14 м и массой до 30 т для бумагоделательной машины фирмы Oest предлагает смешиваемую с водой охлаждающую жидкость Colometa. Охлаждающая эмульсия Multan 71-2 фирмы Htnkel обладает высокой сопротивляемостью бактериальному заражению и не требует бактерицидных присадок.

Вакуумное оборудование фирмы H2O для подготовки промышленной воды, с.60, ил.1

Компактные фильтры Maxflow фирмы GKD для системы охлаждения, с.68-69, ил.2

 

M+W, 03 (апр.), 2011

Воздушные фильтры, с.30, ил.1

Воздушные фильтры AC 3061 фирмы LTA-Technik обеспечивают производительность до 7400 м3/час

 

MMS, апрель, 2011

Очистка деталей, с.114, 116-118, 121, ил.3

Повышение качества очистки деталей при одновременном сокращении расхода энергии и затрат труда и уменьшении потерь за счёт внедрения замены системы водной очистки системой Compact 80C фирмы Dьrr Ecoclean, использующей моющее средство с растворителем. Программное управление позволяет выбирать оптимальный режим очистки в зависимости от материала деталей.

 

ЕTMM, 1, 2011

Вакуумное устройство, с.20, ил.1

Вакуумное устройство фирмы Cumsa для удаления воздуха из полостей литейной формы.

Эффективное охлаждение, с.42, ил.2

Обработка резанием с охлаждением жидким азотом, подаваемым в количестве 0,04 л/мин в зону контакта инструмента с обрабатываемой деталью при температуре –1800С в сочетании с минимальным количеством СОЖ для уменьшения трения и адгезии. Указывается на эффективность криогенного охлаждения при фрезеровании с помощью инструментов из твёрдого сплава и поликристаллических алмазов.

Полировочная паста, с.50, ил.1

 

Насадка для удаления стружки фирмы Schunk, с.56, ил.1

ЕTMM, 3, 2011

Очистка охлаждающей жидкости, с.36, ил.1

Фирма Freddy Products предлагает устройства для очистки СОЖ, включающие колёсную раму (мобильное устройство), бак с центрифугой и привод и обеспечивающие фильтрацию частиц размерами до 3 мкм.

 

Fertigung, 5, 2011

Устройство гашения пламени, с.24, ил.3

При обработке резанием с охлаждением различными режущими маслами возникает опасность возгорания, что может нанести существенный ущерб предприятию. Фирма Bьchel совместно с станкостроительной фирмой Index разработали устройство гашения пламени, которое предупреждает даже возгорание. Предлагаемое устройство не содержит электроники и датчиков, размещается между станком и вентиляционной системой и обеспечивает перекрытие потока воздуха.

 

W+B 5-11

Schьler B. Охлаждение при токарной обработке, с.20-22, ил.4

Подвод СОЖ непосредственно в зону резания оптимизирует подачу, создаёт благоприятные условия для подачи, увеличивает стойкость инструмента и создаёт благоприятные условия для отвода стружки. Фирма Hoffmann Group разработала инструмент Garant eco с корпусом квадратного сечения размерами от 16 до 25 мм для прорезания канавок шириной от 2 до 6 мм при соотношении ширины и длины канавки до 8 на диаметре от 26 до 230 мм. В корпусе выполнены внутренние каналы для подвода СОЖ непосредственно к режущему инструменту.

Установки для фильтрации охлаждающих жидкостей и диэлектриков, с.72-73, ил.3

 

W+B, май 2011

Schьler B. Охлаждение при токарной обработке, с.20-22, ил.4

Подвод СОЖ непосредственно в зону резания оптимизирует подачу, создаёт благоприятные условия для подачи, увеличивает стойкость инструмента и создаёт благоприятные условия для отвода стружки. Фирма Hoffmann Group разработала инструмент Garant eco с корпусом квадратного сечения размерами от 16 до 25 мм для прорезания канавок шириной от 2 до 6 мм при соотношении ширины и длины канавки до 8 на диаметре от 26 до 230 мм. В корпусе выполнены внутренние каналы для подвода СОЖ непосредственно к режущему инструменту.

 

Поступления 22.04.11

Dima 01.11

Установка для обезжиривания фирмы EVT Eiberger Verfahrenstechnik, с.48-50, ил.4

Система отсоса аэрозоли от станка, с.58, ил.1

 

Fertigung 12 (декабрь)-2010

Охлаждение при обработке резанием, с.10-12, ил.1

Термин «сухая обработка» подразумевает два способа обработки резанием: обработку полностью без охлаждения и обработку с минимальным количеством СОЖ. Вкратце рассматриваются рекомендации ведущих инструментальных фирм (Ceratizit, Komet, Sandvik Coromant, Mapal, Walter) по реализации принципов «сухой обработки» в конкретных производственных условиях.

Обработка с минимальным количеством СОЖ: стандарт DIN 69090, c.13

Система охлаждения, с.18-19, ил.2

Описывается практическое применение систем охлаждения Lubrimat L50/2 и Toolmat T70a фирмы Steidle при фрезеровании с глубиной резания до 8 мм, токарной обработке с подачей 1 мм/об и глубоком сверлении с подачей 0,04 мм/об высоко легированных сталей твёрдостью до 53 HRC и алюминия с минимальным количеством СОЖ.

Охлаждающие жидкости и системы охлаждения, с20-21, ил.4

Режущее масло малой с низкой вязкостью фирмы bielomatik Leuze и система охлаждения “Jetspray” фирмы IBT Ingenieurbьro Thierman для обработки с минимальным количеством СОЖ.

Криогенное охлаждение, с.22-23, ил.2

Сиcтема криогенного охлаждения фирмы MAG Europe с подачей охлаждающего средства по внутренним каналам шпинделя с интенсивностью 0,04 л/мин, разработанная для фрезерования и тонкого растачивания отверстий.

 

Maschine+Werkzeug, 02 (март) 2011

Система охлаждения, с.28-29, ил.3

Фирма MAG разработала новую систему криогенного охлаждения с подачей жидкого азота по внутренним каналам шпинделя станка непосредственно к режущим кромкам инструмента с интенсивностью 0,04 л/мин. Температура инструмента составляет -300С, а максимальная температура зоны резания не превышает 1000С. При фрезеровании твёрдосплавным инструментом скорость резания увеличивается на 60%, а при работе инструментом из поликристаллических алмазов – в четыре раза.

Масло гидравлических систем, с.40-41, ил.2

Масло Mobil DTE 10 Excel отличается большим сроком службы и облегчает содержание в чистоте гидравлической системы станка.

 

T&MM 2-2011, XIII №2 (март)

 

Моющее средство для литейных моделей, с.55, ил.1

 

W+B 3-11

Система охлаждения, с.64, ил.3

Система охлаждения для комплексной обработки деталей аэрокосмической промышленности, эффективность которой обеспечивается за счёт подачи СОЖ в зону резания по внутренним каналам шпинделя и режущего инструмента под давлением до 35 МПа.

Системы отсоса и очистки воздуха производственного помещения, с.90, ил.1

 

Поступления 02.04.11

Cutting Tool Engineering, № 9, 2010

Удаление заусенцев, с.14, ил.2

Фирма Emag Group разработала процесс электрохимической обработки ЕСМ для эффективного удаления заусенцев у деталей сложной формы без остаточных механических и тепловых напряжений. Электрод соединяется с источником постоянного тока или источником импульсов и используется в качестве катода (инструмент), а обрабатываемая деталь играет роль анода. В качестве электролита используется водный раствор азотнокислого или хлористокислого натрия.

Охлаждающая жидкость, с.78-79, ил.1

Полусинтетическая охлаждающая жидкость Tech Cool 35052 фирмы Chemetall с высокими смазывающими свойствами для обработки алюминиевых декоративных колпаков на колёса автомобиля.

 

Cutting Tool Engineering, № 1, 2011

Smith S. Эффективное дробление стружки, с.24-26, ил.3

В настоящее время дробление стружки при токарной обработке обеспечивают за счёт геометрии режущей кромки, за счёт применения режущих пластин со стружкоформирующими элементами, накладными или выполненными непосредственно в пластине, за счёт подачи охлаждающей жидкости под большим давлением. Предлагается новый способ дробления стружки, обеспечиваемого за счёт модифицированной траектории перемещения режущей кромки инструмента с периодическими отводом и врезанием инструмента. Приведена диаграмма с зоной дробления стружки в зависимости от частоты и амплитуды осциляции инструмента.

 

Fertigung 1-2 (янв.февр.), 2011

Охлаждающая жидкость, с.6-9, ил.1

Новая охлаждающая жидкость “Berufluid”, предлагаемая фирмой Сarl Bechem, эффективно сочетает преимущества масла и воды и одновременно уменьшает зависимость от охлаждающих средств на основе минерального масла. Приведены результаты сравнительных испытаний новой СОЖ, эмульсии и режущего масла при шлифовании цельно твёрдосплавных инструментов алмазным шлифовальным кругом

Комплект программного обеспечения для станков с ЧПУ, с.43, ил.1

Фильтры для систем охлаждения станков, с.44-45, ил.2

Фильтры фирмы Vomat для систем охлаждения станков, работающих инструментами из быстрорежущей стали и твёрдого сплава, улавливают частицы размерами до 3 мкм.

Центробежные фильтры MZF-T22 фирмы Turbo-Separator, c.46-47, ил.1

Выбор охлаждающей жидкости, с.48, ил.2

Рекомендации по выбору присадок к охлаждающей жидкости при шлифовании твёрдых металлов для уменьшения концентрации кобальта в режущем масле.

 

W+B № 1-2, 2011

Kibelksties T. Брикетирование стружки, с.88-90, ил.3

Пресс Metalbrik 380/100 фирмы Di Piщ s.r.l. для брикетирования чугунной стружки.

 

Поступления 15.12.10

Maschine+Werkzeug, 10 (дек) 2010

Охлаждающая жидкость, с32. ил.1

Универсальная охлаждающая жидкость Castrol Variocut G 613 HC фирмы Lubricants & Services представляет собой режущее масло с присадками, предназначенное для шлифования в тяжёлых условиях.

 

Maschine + Werkzeuge N. 09 (ноябрь)-2010

Охлаждающее средство Novamet 910 фирмы Oemeta, с.50, ил.1

Установка для очистки деталей 2500/3 фирмы Pero, с.51, ил.1

 

Maschine+Werkzeug, 08 (окт), 2010

Установка для мойки деталей, с.37, ил.1

Установка Turbo-Clean TCL фирмы Turbo-Separator AG для мойки деталей имеет производительность 480 л/мин и включает центрифугу AZF-T40 для подготовки моющего средства.

Охлаждающие жидкости, с.80-81, ил.3

 

MMS N. 11 - 2010

Охлаждающее средство, с.90, 92-95, ил.3

Новое охлаждающее средство Ultracut Pro фирмы Rustlick отличается повышенным сроком службы, меньшей стоимостью благодаря низкой концентрации и благоприятными смазывающими и антикоррозионными свойствами, что делает это средство эффективным при тяжёлом резании и шлифовании. Охлаждающее средство поставляется в баллонах ёмкостью 23 или 250 л с хлорированными ЕР присадками или без таких присадок (для обработки титана). Описывается применение этого охлаждающего средства на токарном обрабатывающем центре Hyundai-Kia Kit 450 с ЧПУ с резервуаром охлаждающей жидкости ёмкостью 91…114 л.

 

EurjpeanTool & MM, октябрь - 2010, V. XII N. 8

Технология и оборудование для очистки от микрочастиц охлаждающих жидкостей и режущего масла, с.18, ил.1

 

Werkzeuge 12-2010

Проблемы обработки резанием без охлаждения, с.10-12, ил.1

Соображения ведущих инструментальных фирм по проблеме обработки резанием без охлаждения («сухое резание») и с минимальным количеством СОЖ..

Новый стандарт DIN 69090 «Технология обработки с минимальным количеством СОЖ», с.13

Обработка титана с минимальным количеством СОЖ, с.16-17

Увеличение скорости резания при обработке титана, труднообрабатываемых сталей и сплавов с минимальным количеством СОЖ в некоторых случаях достигает 30% (глубокое сверление) и даже 250% (фрезерование) по сравнению с обработкой при обычном охлаждении.

Практика обработки с минимальным количеством СОЖ, с.18-19, ил.2

Системы фирмы Steidle для различных станков для обработки с минимальным количеством СОЖ: Lubrimat L50/2 для обработки хромо-никелевых сплавов и легированной стали на копировально-фрезерном и токарном станках; Lubrimat L60/1 для обработки алюминия на фрезерном станке; Toolmat T70a для внутреннего охлаждения при обработке хромо-молибденовой стали на расточном станке.

Устройства и оснастка для обработки с минимальным количеством СОЖ, с.20-21, ил.4

Режущие инструменты и режущие пластины из различных материалов для обработки с минимальным количеством СОЖ, с.23-26, ил.5

Система охлаждения шлифовального станка, с.61, ил.1

Поступления 15.12.10

Cutting Tool Engineering, № 8 -2010 (авг)

Rolfert Ed. Охлаждающие жидкости, с.74, 76, 78-79, ил.4

Приведены критерии выбора СОЖ и сравнивается эффективность различных СОЖ при различных операциях резания и шлифования.

 

Diamond tool journal № 2, 2010

СОЖ на основе растительного масла, с.5, ил.1

Роль охлаждающей жидкости при шлифовании, с.34-36, 38, ил.5, библ.16

Исследовали влияние двух охлаждающих жидкостей на отклонение от круглости, остаточные напряжения и микроструктуру обработанной поверхности при шлифовании стали VC131. Наилучшие результаты показала масляная эмульсия.

 

dima. 2009, № 6

Установка для очистки деталей, с. 60, ил. 1.

Установка ЕсоСО2 фирмы Diirr Ecoclean в отличие от прежних конструктивных вариантов чистит детали не сухим СО2 ("снежный вихрь"), а жидкой и кристаллической рабочей средой. СО2 поступает в установку в жидком виде, где под воздействием давления и высокой температуры превращается в кристаллическую структуру. Таким образом используется плотность жидкой среды и вязкость газообразной среды. Подобная рабочая среда эффективность проникает в мельчайшие поры и полости обрабатываемых деталей и удаляет загрязнения.

Bartl R. Система охлаждения, с. 64.

Фирма Gutes Schmiertechnik разработала специальную систему охлаждения для фрезерного станка, обрабатывающего со всех сторон медные и латунные полосы для пружин. Система охлаждения подаёт распыляемое охлаждающее средство непосредственно на режущий инструмент, оставляя сухими обрабатываемые полосы. Ширина распыляемой струи охлаждающего средства регулируют электрически в соответствии с шириной фрезерования. Одновременно регулируют расход охлаждающего средства точно в соответствии с требуемым количеством для охлаждения и смазки.

 

dima. 2009, № 6

Установка для очистки деталей, с. 60.

Установка Есо Air Jet фирмы Zippei предназначена для эффективной очистки рабочей зоны станка от стружки и грязи и полностью удовлетворяет требованиям, предъявляемым к чистоте деталей автомобильной и авиационной промышленностей. Обрабатываемые детали в сетчатом контейнере или в приспособлении загружаются в рабочую камеру установки вручную или автоматически, где они очищаются струёй сжатого воздуха (без водного моющего средства), подаваемого под давлением от 0,14 до 3,15 МПа. Давление и расход сжатого воздуха регулируются.

 

dimu. 2009, № 6

Schulz D. Моечные машины, c. 56, 57, ил. 1.

В последнее время повысились требования к чистоте деталей, изготавливаемых в различных отраслях промышленности. Поэтому во многих случаях нецелесообразно отказываться от процессов промывки и очистки готовых деталей. Рассматриваются преимущества и недостатки процессов очистки с применением водных средств, не содержащего галогены углеводорода, модифицированных спиртов, хлорированного углеводорода и полярных растворителей. Для повышения эффективности очистки рекомендуется совмещать химическое воздействие рабочей среды с механическим воздействием за счёт интенсивного перемещения этой среды.

 

European Tool & Mould Making, № 6-2010

Передвижной стеллаж для охлаждающей жидкости, с.35, ил.1

 

European Tool & Mould Making № 9-2010

Системы очистки воды, с.40-41, ил.1

 

European Tool & Mould Making № 8 10-2010 (октябрь)

Технология и оборудование для очистки от микрочастиц охлаждающих жидкостей и режущего масла, с.18, ил.1

 

Fertigung, № 3/4, 2010

Охлаждение воздухом, с.58-59, ил.2

Преимущества охлаждения воздухом по сравнению с охлаждением СОЖ и специальные устройства для подвода и распределения охлаждающего воздуха между режущим инструментом и обрабатываемой деталью.

 

Fertigung, № 6/7, 2010

Установка для фильтрования, с.60, ил.1

Установка FA 960 фирмы Vomat производительностью до 960 л/мин может обслуживать одновременно до 15-и шлифовальных станков, обеспечивая их чистым режущим маслом.

 

Fertigung, № 8, 2010

Установка для очистки СОЖ, с.46, ил.1

Охлаждающие жидкости, с.s42-s43

Установка для мойки деталей, с.s44, ил.1

 

Fertigung, № 9, 2010

Обработка с охлаждением сжатым воздухом, с.82-83, ил.1

Установка для брикетирования стружки, с.138, ил.2

Установка для брикетирования алюминиевой стружки фирмыRuf c уменьшением объёма стружки в 20 раз.

 

IEN (Ind. Eng. News) 2009, № 3

Установка для очистки деталей, c. 19, ил. 1.

Фирма Finnsonic предлагает компактную автоматическую установку Versa+ для очистки ультразвуком деталей электронных и полупроводниковых устройств. Установка, занимая пространство длиной менее 2 м, легко встраивается в поточную линию обработки и осуществляет очистку деталей за три операции: очистка ультразвуком или погружением, однократное или многократное полоскание в деминерализованной воде и сушка горячим воздухом. Обрабатываемые детали загружаются в сетчатых контейнерах массой 10 ч 20 кг. Работа установки контролируется с пульта управления. Резервуар с рабочей средой имеет ёмкость от 40 до 160 л

 

Maschine und Werkzeug, 2008, № 3

Очистка загрязненных СОЖ центрифугированием, с. 184, 185, ил. 3.

Для очистки СОЖ фирма Alfa Laval Mid Europe предлагает способ центрифугирования, который имеет большую производительность и экономичность, снижает простои оборудования для обслуживания и износ инструмента и загрязнения окружающей среды, повышает срок службы СОЖ. Для его проведения фирма выпускает различные установки с производительностью от 75 до нескольких тысяч л/ч, которые уже хорошо проявили себя на практике (завод фирмы Ford с 1000 станками).

 

Maschine und Werkzeug, 2008, № 3

Фильтр для очистки СОЖ, с. 230, 231, ил. 1.

Фильтр выпускается фирмой Polo Filtertechnik Bremen и отличается от обычных ленточных тем, что лента фильтровального материала навивается на перфорированный вращающийся полый барабан и с помощью тяговой цепи медленно перематывается по мере загрязнения. Отсасываемая, очищенная СОЖ поступает в бак и возвращается в оборот. Образующийся на ленте осадок является дополнительным фильтром для особо мелких частиц.

 

Maschine und Werkzeug, № 5, 2010

Оборудование для очистки охлаждающей жидкости, с.50-51, ил.3

 

Maschine+Werkzeug, № 6, 2010

Устройства для очистки СОЖ от масла, с.54, ил.1

Режущее масло “Ecocut HFN 13 LE-Uni” фирмы Fuchs для шлифования, с.55, ил.1

 

Maschine und Werkzeug, № 7, 2010

Устройства для отсоса пыли и масляного тумана, с.140-141, ил.2

Система охлаждения под большим давлением, с.144, ил.1

 

Modern Machine Shop, июль, 2010

Моющая машина, с.134, ил.1

Фирма Sugino предлагает программируемую машину Jet Clean Center для мойки простых и сложных деталей и удаления заусенцев. Машина включает резервуар для мойки и устройство для сушки, использующее сжатый воздух или вакуумную технологию. Шестипозиционная револьверная головка работает при давлении от 35 до 50 МПа и расходе воды 34 л/мин.

Modern Machine Shop, сентябрь, 2010

Брикетирование стружки, с.98, 100-103, ил.3

Фирма Martin-Baker, изготовитель авиационных кресел-катапульт, решила проблему утилизации алюминиевой стружки за счёт внедрения системы брикетирования стружки Dualpak МХ20-15М фирмы PRAB с двумя гидравлическими цилиндрами, работающими с усилием 400 кН и давлением 189 МПа. Сухие брикеты стружки транспортируются в бункер склада с помощью конвейера со стальной лентой. Система брикетирования уменьшила объём утилизируемой стружки в 12,5 раз, облегчила восстановление и повторное использования охлаждающей жидкости и повысила производительность и безопасность обработки.

Swiss Quality Production. 2010 (Германия)

Walter R. Система охлаждения, с.35-37, ил.4

Фирма Fischer Precise Group разработала систему комплексного охлаждения вала электродвигателя, включая ротор и внутренние кольца подшипников. Подобная система может использоваться и для охлаждения шпинделя станка, что существенно снизит зависимость температуры шпинделя от частоты вращения.

Bеrge R. Обработка расходных материалов, с.46-47, ил.3

Установка Turbo-Ckean TCL фирмы Turbo-Separator AG предназначена для обработки режущего масла и других расходных материалов, используемых при обработке резанием. Одна описываемая установка обслуживает свыше 70-и шлифовальных станков и обрабатывает до 120 л/мин, задерживая частицы грязи размером 2…5 мкм.

Биоактивная охлаждающая жидкость, с.48, ил.1

 

Werkstatt + Betrieb, № 6, 2010

Система охлаждения станков, с.73-75, ил.4

Фирма Knoll Maschinenbau разработала централизованную систему охлаждения металлорежущих станков для эффективного охлаждения поливом в условиях сложной обработки, например при прецизионной обработке станины станка. Система охлаждения включает установку для подготовки охлаждающего средства, центрифугу для очистки СОЖ от стружки, вакуумный фильтр VLX5000 для очистки всего потока СОЖ, поступающего от нескольких станков.

 

Werkstatt + Betrieb, № 7/8, 2010

Schweizer Prдzisions-Fertigungstechnik

Bеrge R. Установка для очистки режущего масла фирмы Turbo-Separator AG, с.52-53, ил.2

Охлаждающая жидкость, с.55, ил.1

Новая технология приготовления охлаждающей жидкости с присадкой драгоценных металлов, разработанная фирмой Motorex Schmiertechnik, замедляет рост бактерий в охлаждающей жидкости.

 

Werkstatt + Betrieb, № 9, 2010

Deutges D. Обработка резанием с минимальным количеством СОЖ, с.138-139, ил.3

Система централизованной подачи масла для смазки и гидравлических устройств станка, с.140-141, ил.2

Rief M. et al. Системы охлаждения станков, с.142-145, ил.5, библ.7

Результаты анализа различных систем и способов охлаждения в сравнении с обработкой с минимальным количеством СОЖ и обработкой без охлаждения.

Фильтры систем охлаждения, с.146, ил.2

Оборудование для брикетирования и утилизации стружки, с.147-148, ил.2

 

Werkstatt + Betrieb, № 10, 2010

Schulz D. Оборудование и способы для очистки деталей, с.65-67, ил.4

Новые способы очистки деталей с помощью сжатого воздуха, плазмы и СО2, отвечающие требованиям качества очистки, затратам и экологической совместимости.

Rau I. Очистка алюминиевых деталей, с.68-69, ил.3

Установка Palma фирмы Mafac с двумя ваннами и единым фильтром для очистки алюминиевых отливок потоком жидкости и последующей сушке в вакууме.

Bilz M. et al. Струйная очистки деталей, с.70-72, ил.3

Струйная обработка применяется для различных целей, включая и очистку поверхности деталей. Анализируются параметры струйной обработки, включая скорость и давление струи, зазор между соплом и обрабатываемой поверхностью, угол наклона сопла, свойства обрабатывающих частиц. Сравнивается эффективность очистки при соударении частиц и шлифовании частицами.

Rasori M. Установка для очистки деталей, с.95-96, ил.1

Фирма Amsonic AG выпускает установку Amsonic 4400 для очистки деталей перед нанесением покрытия и очистки каналов подачи смазки и СОЖ с помощью нехлорированного углеводорода, работающую при высоких температурах и вакууме.

 

Поступления 05.07.10

Cutting Tool Engineering, 2-10

Scherer M. Выбор охлаждающей жидкости при обработке титана, с.48-52, ил.4

По данным независимой лаборатории применение оптимальной охлаждающей жидкости может повысить стойкость режущих инструментов от 15 до 30%. Эффективность пяти различных СОЖ , включая TRIM MicroSol 585 фирмы Master Chemical, исследовали на основании изменения силы тока, потребляемого электродвигателем станка в течение процесса обработки титана Ti-6Al-4V концевыми фрезами диаметром 19 мм из кобальтовой быстрорежущей стали М42 без покрытия. При обработке титана необходима СОЖ, образующая минимальное количество масляного тумана, уменьшающая опасность скольжения оператора на большом столе станка, эффективно вымывающая стружку и устраняющая опасность образования нароста.

 

dima. 2009. № 2

Моечная установка Palma фирмы Mafac, с. 60.

Фирма Coninvers (входит в состав группы Phoenix Contact) занимается серийным производством круглых штекеров для соединения кабелей в различном оборудовании. Для обеспечения требуемой чистоты корпусов (диаметр от 2,5 до 63,0 мм и длина 20,8 ч 140,0 мм) и совсем небольших контактов (материалы обоих элементов - алюминий и латунь) успешно используется трехванная моечная установка, обслуживаемая двумя работниками. Она имеет 7 программ работы с длительностью цикла 15 ч 22 мин. Для повышения качества очистки дополнительно может поставляться устройство для наложения ультразвука. Сушка деталей выполняется предварительной импульсной обдувкой сжатым воздухом и последующей обдувкой горячим воздухом.

 

European Tool and Mould Макing. 2009. № 2

Охлаждающая жидкость, с. 38, ил. 1.

Фирма ITW Rocol North America разрабатывает и выпускает полный ряд СОЖ для металлообрабатывающей промышленности, включая охлаждающие жидкости для электроэрозионной обработки. К последним разработкам фирмы относится присадка Rustlik, которую рекомендуется добавлять в водные СОЖ при обработке любых металлов и пластиков. Эта присадка увеличивает срок службы СОЖ за счёт повышения эффективности собственных составляющих СОЖ, предупреждающих образование ржавчины. Присадку поставляют в контейнерах ёмкостью 4,55 л и добавляют в количестве 155 г на 10 л воды.

 

Maschine + Werkzeug. 2009. № 6

Фильтры системы охлаждения, с. 56 – 59, ил. 4.

Фильтры для очистки охлаждающего масла при шлифовании режущих инструментов и режущих пластин из различных инструментальных материалов.

 

Maschine + Werkzeug. 2009. № 11-12

Охлаждающая жидкость, с.44, ил.2

Тенденция к увеличению давления СОЖ до 20 МПа.

 

Поступления 15.05.10

Maschine und Werkzeug. 2009, № 3

Выпуск смазочно-охлаждаюoих жидкостей фирмой Rhenus Luh (Германия), с. 7, ил. 1

Фирма известна на мировом рынке как разработчик и поставщик высококачественных масел и смазок, включая СОЖ. В 2008 г. она вложила 5 млн евро в развитие логистической сети с целью улучшить условия снабжения потребителей. За последние 4 года объем выпуска продукции возрос с 25 000 до 30 000 т/год.

Тонкий вакуумный фильтр, с. 84. ил. 1.

Фирма Knoll Machinenbau GmbH выпустила новую версию фильтра VL для улавливания тонких образующихся при шлифовании частиц металлов. Регулируемый по частоте насос автоматически адаптируется к меняющимся параметрам работы, что снижает до минимума расход энергии.

Maschine und Werkzeug. 2009, №4

Кризис германского машино- и аппаратостроения, c. 10.

В феврале 2009 г. поступление заказов реально снизилось на 49 %, в том числе внутренних на 45 %, внешних на 50 %. По оценкам, объем оборота в 2009 г. снизится еще на 10 ч 20 %. Ранее сделанные прогнозы корректируются в худшую сторону.

Фильтрующая установка для СОЖ, c. 60, ил. 1.

Основанная в 1949 г. фирма Polo Filtertechnik (Германия) с 1990 г. выпускает установки этого назначения Последняя ее модель с наклонной рамой и всасывающей бесконечной пластмассовой лентой отличается небольшими размерами и высокой производительностью, что особенно важно для предприятий металлообработки. Изнашивающиеся детали имеют износостойкой исполнение.

Maschine+Werkzeug, №1-10

Режущее масло, с.60-62, ил.6

Режущее масло на основе полиальфаолефина фирмы Georg Oest Mineralцlwerk для шлифования режущих инструментов диаметром от 1 до 40 мм из быстрорежущей стали и твёрдого сплава.

Охлаждающие жидкости для шлифования, с.56-58, ил.5

Fertigung. 2009. 37, № 3-4

Эффективный фильтр, с. 33, ил. 1.

Фирма Polo Filter-Technik Bremen GmbH выпускает занимающий минимальную площадь фильтр с наклонной рамой и всасывающей лентой, который идеально подходит к условиям металлорежущих предприятий, отличается стабильной работой, минимальным обслуживанием, высокой производительностью.

Новые СОЖ и масла, с. 33, ил. 1.

Фирма Oemeta Chemische Werke GmbH разработала серию СОЖ с названием Liquid Grinding Tools на основе минеральных масел и безминеральной базе для использования при различных операциях шлифования. Продукт Novamet 350 G - СОЖ, содержащая всего 3 % активного вещества в воде, отличается высокой защитой от коррозии, хорошими смазывающими и промывочными свойствами, не содержит силиконов (важно для производства подшипников качения), отличается большим сроком службы (более 1 год).

Fertigung 3-2010

Установки для очистки СОЖ, с.59-61, ил.3

Охлаждающие жидкости, с.62-63, ил.3

dima. 2009, № 6

Брикетирование металлической стружки, c. 62, 63, ил. 2.

Фирма Recon занимается разработкой систем по удалению и обработке металлической стружки на предприятиях различных отраслей, включая, в частности, фирмы Audi и Volkswagen. Основной частью установок являются брикетировочные прессы серии RAP фирмы Ruf. Прессы имеют модульную компактную конструкцию (занимаемая площадь от 1,4 до 8,0 м2), привод мощностью 4 ч 90 кВт и производительность 20 ч 3000 кг/ч. Недавно появился новый пресс типа II со степенью защиты IP 54 с энергоэкономичными приводами серии EFFI и производительностью до 230 кг/ч.

Werkstatt + Betrieb № 3-10

Охлаждающая жидкость, с.57, ил.1

Охлаждающая жидкость Ecocut HFN 13 LE фирмы Fuchs Europe Schmierstoffe представляет собой эффективное средство охлаждения при шлифовании и фрезеровании элементов привода и корпусов подшипников.

Friedrich D. Водная охлаждающая жидкость, с.70-72, ил.2

Способы сокращения расхода и стоимости воды для охлаждения в процессе обработки резанием.

Krone M. Охлаждение при заточке ножей из поковок, с.74-75, ил.3

Werkstatt + Betrieb № 4-10

kel C. Обработка с минимальным охлаждением, с.82-84, ил.2

Рассматриваются теоретические и экономические аспекты, преимущества и возможное практическое применение обработки с минимальным охлаждением (MMS).

Form+W, 2/10

Установка для брикетирования стружки, с.60, ил.1

 

Поступления 10.04.10

Modern Machine Shop, 2-10

Danford M. Фильтрация охлаждающей жидкости, с.24, 26, ил.1

Применение пеноотделителя (скиммер) с насосом ТКО фирмы Keller вместо ленточного или дискового устройства при обработке СОЖ обеспечивает эффективное удаление твёрдых частиц, аэрацию и отделение масла. Пеноотделитель работает во время работы станка. Фирма применяет пневматический диафрагменный насос Ѕ дюйма вместо электрического насоса, что уменьшает опасность поломки устройства и облегчает его ремонт. Качественно обработанная СОЖ уменьшает износ режущих инструментов, что, в свою очередь, сокращает на 10% затраты на инструменты.

Modern Machine Shop, 12-09

Охлаждающая жидкость, с.88-90, ил.2

Фирма Dyna Tech предлагает полусинтетическую охлаждающую жидкость с повышенным содержанием масла Dyna Cool K2002 без неприятного запаха. Новая СОЖ не оказывает вредного влияния на кожу оператора и повышает стойкость режущих инструментов. СОЖ содержит бактерицидные присадки и способствует образованию плёнки на направляющих станка, что защищает направляющие неработающего станка от коррозии.

Maschine + Werkzeuge, 10-09

Охлаждающая жидкость, с.40-41, ил.2.

Фирма Henkel разработала смешиваемые с водой и не содержащии бактерий охлаждающие жидкости марки “Multan”, которые не требует бактерицидных присадок. Речь идёт о многофункциональной охлаждающей жидкости “Multan 71-2”, которая благодаря высоким смазывающим свойствам и тонко дисперсной структуре эффективна не только при тяжёлой черновой обработке, но и при шлифовании. Для экстремально эффективной смазки, которая необходима при обработке труднообрабатываемых легированных сталей и сплавов алюминия, предлагается охлаждающая жидкость “Multan 77-4”.

Maschine+Werkzeug, №11/12-09

Фильтры системы охлаждения, с.56-59, ил.4

Фильтры для очистки охлаждающего масла при шлифовании режущих инструментов и режущих пластин из различных инструментальных материалов.

Fertigung 8-2009

Очистка деталей сухим СО2, s27, ил.1

Описывается установка для обработки лазером фирмы Sauer Lasertec с системой очистки обработанных деталей сухим СО2.

Fertigung 9-2009

Винтовой насос высокого давления для системы охлаждения станка, с.33, ил.1.

Оборудование для чистки и мойки деталей, с.106-109, ил.8

 

Поступления 05.04.10

DIMA (Die Maschine). 2008. Vol. 62. Nr. 1

Повышение производительности металлообработки с использованием систем охлаждения высокого давления, с. 58 – 60, ил. 3.

Рассматривается эффективность использования охлаждения инструмента технологической жидкостью под высоким давлением. Показано, что система такого вида охлаждения находит успешное применение при обработке деталей твердосплавным инструментом. В настоящее время разработаны система подачи жидкостей под давлением 70 ч 1000 атм (7,1- 10,1 МПа) и специальный инструмент, имеющий сопла охлаждения, подающие жидкость без нарушения стружкообразования.

DIMA (Die Maschine). 2008. Vol. 62. Nr. 5

Улавливание масляного тумана, с. 67, ил. 1.

Оборудование для улавливания масляного тумана выпускает фирма Reven. Оборудование может использоваться в процессах металлообработки без образования дыма или паров. На выставке АМВ были, в частности, представлены компактный маслоосадитель UC-Mini с производительностью до 500 м3/ч; центрифуга Recojet-Mini с производительностью до 400 м3 /ч, которая при обслуживании шлифовальных станков дополнительно оснащается электростатом; предосадитель Rejet для централизованных установок; готовые к установке отсасывающие зонты для ручных рабочих мест.

DIMA (Die Maschine). 2008. Vol. 62. Nr. 6

Новая смазочно-охлаждающая жидкость, c. 61, ил. 1.

Фирма Rhenus Lub (Германия) разработала водорастворимую СОЖ с добавками аминов, которая предназначена для использования при обработке резанием стали и чугунов, особенно при шлифовании, и отличается от известных многими ценными свойствами: малой испаряемостью (сохранением стабильного значения рН), высокой стойкостью к грибкам и бактериям, малым пенообразованием, высокой коррозионной защитой обрабатываемых изделий.

Fertigung. 2007. 34, № 11

Isenburg T. Быстрое развитие технологии очистки промышленных деталей, с. 78 – 81, ил. 3.

По материалам выставки parts2clean. Выставка постепенно превращается в ведущую мировую. На этот раз в ней участвовали 209 экспонентов из 12 стран, были показаны многочисленные , новинки, основным создателем которых является Фраунгоферовское общество в лице своих институтов. К одной из них следует отнести очистку глухих отверстий потоком жидкого диоксида углерода. Похожую технологию демонстрировала фирма аср. Она состоит из системы сопел и используется для очистки больших поверхностей деталей практически из любых материалов. Оригинальный схват грузоподъемностью до 70 кг EcoCGrip показала фирма Diirr Ecoclean (Германия).

Fertigung. 2008, № 7-8

Установка Palma для очистки деталей, с. 38, 39, ил. 2.

Фирма Coninvers (Германия) изготавливает из алюминия и латуни корпуса штекеров и контакты, которые подвергают гальванизации. Для качественной предварительной очистки деталей была приобретена специализированная установка Palma фирмы Mafac Ernst Schwarz (Германия), имеющая три последовательных бака емкостью 720; 600 и 600 л, автоматическое передаточное устройство, ультразвуковой генератор и сушильное устройство. Загрузка-выгрузка осуществляется двумя работниками, очистка выполняется в автоматическом режиме. Имеется 7 различных программ очистки длительностью 15-22 мин.

Снижение энергозатрат в системе подачи СОЖ, с. 80, 2 ил. 2.

На энергозатраты станков в затратах жизненного цикла приходится до 45%, поэтому занимающаяся изготовлением систем для подачи и использования СОЖ фирма Knoll Maschinenbau GmbH в последнее время уделяет внимание вопросу снижения ими расхода энергии. Для этого тщательно прорабатывается система трубопроводов, и в качестве привода насосов используются электродвигатели классов энергоэффективности EFF1 и EFF2, повышается КПД насосов, режим их работы тщательно согласуется с фактическими потребностями станка.

Многопозиционная установка для очистки деталей, с. 91, ил. 1.

Фирма AdunaTEC (Германия) выпускает очистную установку серии Aduna-R, которая предназначена для межоперационной очистки, обезжиривания, пассивации или другой обработки осесимметричных деталей типа зубчатых колес. Она состоит из основного модуля с размерами 1080 x 1660 x 2140 мм и нескольких модулей обслуживания, которые легко вписываются в действующие поточные линии. При необходимости могут использоваться несколько очистных составов. Длительность такта установки - ниже 30 с. Операции загрузки-выгрузки автоматизированы.

Установки для удаления покрытий, с. 91, ил. 1.

Фирма absolut Chemie выпускает несколько видов установок для удаления с деталей покрытий на основе многих современных систем (TiN, AITiN, AlCrN и др.), нанесенных методами физического или химического осаждения из паровой фазы, а также покрытий из алмазоподобного углерода.

Современные установки тонкой очистки, с 91-92, ил. 1.

Установки тонкой очистки разрабатывает и выпускает фирма Amsonic CleanLine в двух видах - распыляющие и погружные. В обоих используются водные растворы. Загрязненный растворитель подвергается дистилляции и возвращается в оборот. Для удаления неполярных загрязнений (масел и жиров) используют не содержащие галогенов растворители класса A3. Выпускаются установки с одновременным использованием обоих видов растворителей.

Установки для очистки деталей струей частиц сухого льда, с. 92, ил. 1.

Разработкой и изготовлением очистных установок занимается фирма Asco. Они легко встраиваются в действующие технологические процессы и обеспечивают высокое качество очистки струей с частицами сухого льда поверхностей без вредных воздействий на окружающую среду. На выставке part2clean была показана мобильная и маневренная (на тележке) установка Ascojet 908 массой 45 кг, относящая к новому поколению.

Промывочный стол Bio-Circle, с. 93, ил. 1.

На выставке parts2clean был показан промывочный стол Bio-Circle, изготовленный фирмой CB Chemie (Германия). Стол предназначен для очистки деталей с использованием кисти. Стол обеспечивает стабильное качество очистки, имеет бак для раствора с двойными стенками, пленочную клавиатуру для управления.

Установки для очистки сухим льдом, с. 93, 94.

На выставке parts2clean фирма Cold Jet показала установки серии Aero для очистки струей частиц сухого льда, отличающиеся максимальной степенью очистки и надежной работой. Для очистки деталей с особо тонкими элементами структуры поверхности предлагаются установки типа i3MicroClean.

Стол для очистки деталей Bio.х Т700, с. 94, ил. 1.

Очистной стол bio.x T700 разработан фирмой Denios и использует для очистки жидкость, не содержащую органические растворители. Очистной состав под давлением до 0,6 мПа, выбрасывается через специальные сопла, обеспечивающие очистку даже труднодоступных мест. Стол может быть переоборудован для очистки деталей кистью. Биологическое разложение смытых масел увеличивает срок службы ванны с жидкостью.

Новая концепция очистки деталей, с 95, ил. 1.

Фирма DST-Kemi (Дания) разработала концепцию биологической очистки DST-Degreez, пригодную для всех видов поверхностей и покрытий, исключающую применение опасных химикатов и снижающую расход энергии, воды и тепла. Подробности не сообщаются, отмечено лишь, что масла и частицы загрязнений отделяются в ванне для промывки и транспортируются на ее поверхность

Установка для очистки деталей малых размеров, с. 95, 96, ил. 1.

Фирма Fisa Ultraschall (Германия) разработала систему очистки Blue Line, предназначенную для использования в точной механике, часовой промышленности, медицине, авиационной и космической технике. Построенная на ее основе установка С40 в модульном исполнении отличается высоким техническим уровнем.

Walter F. Установка для очистки распылением растворителя, с 96, ил. 1.

Очистная установка SRK 600 выпускается фирмой Walter Franke, комплектуется корзинами для очищаемых деталей; размеры корзин достигают 600 x 400 x 300 мм. Корзины вращаются в установке и обрабатываются снаружи и изнутри потоками растворителя под давлением. Для сушки могут поставляться вентиляторы.

Многокамерная очистная установка, с. 96, 97, ил. 1.

Выпускаемая фирмой HGH-SAT многокамерная очистная установка имеет модульную конструкцию, работает в автоматическом режиме с применением ультразвука. Партии деталей массой до 100 кг последовательно перемещаются из одной камеры в другую.

Продукция фирмы Hydac для очистки поверхностей, с. 97.

Фирма Hydac известна как изготовитель фильтров, однако она также разрабатывает и выпускает приборы CTU 1000 и CTU 2000 для контроля содержания остаточных загрязнений (степени чистоты деталей), экстракционные устройства того же назначения, датчики для контроля, управления и визуализации процессов очистки.

Fertigung. 2008, № 7-8

Брикетирование стружки, с. 54, 55, ил. 3.

Фирма MAN Diesel SE изготавливает большие дизели для судов и электростанций. При этом образуются большие объемы различной стружки, которая с 2003 г подвергается брикетированию на специальных прессах фирмы Ruf GmbH& Co. KG. Гидравлические прессы модели Ruf 15 имеют привод мощностью 15 кВт, который развивает удельное давление прессования около 3700 кг/см и выдает брикеты диаметром и высотой около 10 см и массой 6-7 кг с производительностью до 750 кг/ч. Время амортизации прессов - 18 мес. Брикеты охотно приобретаются металлургической промышленностью.

Смазочно-охлаждающие жидкости фирмы Oemeta Chemische Werke GmbH (Германия), с. 59, ил. 1.

Фирма занимается разработкой СОЖ и производством более 90 лет. На рынке они известны под марками Alumet, Estramet. Novamet и др. СОЖ успешно используются в автомобильной промышленности при обработке металлов, стекла и керамики. В числе клиентов — фирмы BMW, Opel. Daimler и др. Последняя разработка фирмы - двухкомпонентная СОЖ марки Hycut, пригодная для использования в процессах сверления, хонинговании, фрезерования и точения и нарезания резьб.

Вакуумный фильтр VLX 5000, с. 60, ил. 1.

Фильтр VLX 5000 выпускается фирмой Knoll Maschinenbau GmbH, предназначен для централизованной очистки загрязненных смазочно-охлаждающих жидкостей (СОЖ). особенно в шлифовании, и отличается от известных высокой экономичностью, которая обеспечивается несколькими факторами и прежде всего регулируемыми насосами, потребляемая ими мощность автоматически регулируется в зависимости от уровня СОЖ в приемном баке. Фильтрующая лента гарантирует высокое качество очистки. Фильтр пригоден для различных СОЖ, методов обработки и материалов в сравнении с другими обеспечивается снижение потребляемой энергии до 40 %.

Новый фильтр предварительной очистки, с. 63, ил. 1.

Фильтр предварительной очистки разработан и выпускается фирмой KMT GmbH и предназначен для комплектования режущих головок в водоструйных машинах типов KMT Waterjet и фирмы Н20. Назначение фильтра - улавливание содержащихся в воде загрязнений перед ее входом в сопло с целью обеспечения его надежной работы и продления срока службы. Фильтр встраивается в действующие установки, в случае необходимости быстро и легко заменяется с помощью нескольких рукояток.

Брикетирование стружки, с. 54, 55, ил. 3.

Фирма MAN Diesel (Германия) известна на мировом рынке как поставщик больших дизельных двигателей. Цилиндры двигателей изготавливают из больших чугунных отливок, при обработке которых образуется большое количество стружки. Описана установка для ее брикетирования фирмы Ruf GmbH & Co. KG, которая хорошо зарекомендовала себя. Стружка от станков подается в ее приемный бункер и затем с помощью гидравлики под давлением выше 3700 кг/см2 превращается в брикеты диаметром и высотой около 10 см и массой 6 - 7 кг с производительностью до 750 кг/ч.

Моечная установка EcoCBelt, с. 56, 57, ил. 2.

Фирма Gates (Германия) изготавливает корпуса и крышки сложной геометрии к масляным насосам. Для их очистки после изготовления была приобретена моечная установка EcoCBelt в стандартном исполнении, которая выпускается фирмой Diirr Ecoclean. Установка имеет высокую производительность, обеспечивает хорошую очистку деталей; система управления обеспечивает надежную работу с минимальными обслуживанием и простоями. Установка занимает площадь 6,5 x 7,5 м.

High-Perform. Compos. 2008. 16, N° 2

Рационализация сбора и удаления отходов производства, с. 43, ил. 1.

Сбор и удаление отходов осуществляется с помощью разработанных фирмой Bauer контейнеров для сбора отходов, которые изготовлены из стального листа и разделены на три автономных камеры объемом 0,6 м3, снабженных откидными днищами. Контейнер поднимается вильчатым погрузчиком, после чего днище любой камеры открывается независимо от других. При опускании днища закрываются.

MAN: Mod. Appl. News. 2008 42, N 6

Установка мокрой очистки от заусенцев, с. 43, ил. 1.

Описана установка серии Tri-Ten фирмы Abtex (США), предназначенная для мокрого снятия заусенцев с деталей. Отмечается вынесение всех двигателей и электрических деталей за пределы рабочего кабинета с изоляцией от мокрой среды Указывается на наличие в установке резервуара и системы фильтрации охлаждающей жидкости с непрерывной циркуляцией. При нахождении в установке Tri-Ten детали размещают на транспортере, и при прохождении под первой планетарной головкой три щетки, находящиеся под непрерывным потоком охлаждающей жидкости, очищают от заусенцев верхнюю поверхность. Затем детали захватываются верхним магнитным транспортером и проходят над второй планетарной головкой с омываемыми щетками. Эта головка зачищает донную поверхность Обработанные детали проходят размагничивание и покидают установку.

Меры по устранению загрязнения СОЖ, с. 60, 62, 63, ил. 2.

Описан опыт фирмы Tier ONE LLC, изготовляющей различные компоненты для медицинской промышленности из стали, титана, алюминия. Одной из проблем в производственных процессах является загрязнение СОЖ, снижение ее эффективности , что отражается на производственных затратах. Для сохранения эффективности СОЖ фирма применяет очищенные контейнеры для хранения . Фирмой также создана биостабильная СОЖ типа Hocut 795-B, обладающая повышенной стойкостью и требующая менее частой замены.

Эффективная очистка станков и оборудования, с. 34, ил. 1.

Для проведения очистки оборудования фирма ph-cleantec (Германия) разработала передвижную установку, которая в качестве моечного средства использует нагретую до 95 °С воду под давлением до 0,8 МПа и расходом 1,8 л/мин. При необходимости к воде можно добавлять ингибитор коррозии или обычно применяемая на станках СОЖ. Вода выбрасывается через длинную трубку, которая легко проникает даже в самые труднодоступные места. Низкое давление воды исключает повреждения чувствительных элементов оборудования типа датчиков, уплотнений и т. п. Бак емкостью 60 л позволяет установке работать в автономном режиме.

Maschinenmarkt. 2008, № 31-32

Смазочные масла для металлообработки, c. 58.

Фирмой Chemische Werke Kluthe GmbH разработана методика многократного использования технологических масел в машиностроительном производстве. Методика определяет отбор отработанных масел, приготовление из них технологических жидкостей легированных модифицирующими присадками и выработку рекомендаций по использованию. Благодаря такой методике созданы жидкости для большинства видов обработки резанием.

Maschinenmarkt. 2008, № 36

Lehning N. Установки для байпасной микрофильтрации рабочих жидкостей, с. 108 – 109, ил. 2.

Применяемые в гидросистемах рабочие жидкости (масла) даже в состоянии поставки содержат до 100 000 твердых частиц на 100 мл. С течением времени их количество возрастает. При этом особую опасность для жидкостей представляют частицы с размерами менее 5 мкм, поскольку они служат катализатором процессов окисления и старения. Избавиться от них обычной фильтрацией невозможно. Поэтому фирма Delta Technik Filtersysteme GmbH (Германия) выпускает мобильные и стационарные установки микрофильтрации, улавливающие частицы с размерами ниже 1 мкм. Их применение позволяет повысить срок службы жидкостей до 10 раз, поэтому они быстро окупаются.

Универсальные фильтры, с. 196, ил. 1.

Фильтры выпускаются фирмой Argo-Hytos GmbH, рассчитаны на расходы до 200 л/мин, имеют корпус из армированной стекловолокном пластмассы, выдерживающей давления до 10 бар. На случай запуска двигателя в холодном состоянии предусмотрен байпас с давлением 2,5 бар. Имеется несколько вариантов подключений.

Maschinenmarkt. 2008, №41

Улучшенная коррозионная защита, с. 137, ил. 1.

Фирма Atotech Deutschland (Германия) разработала технологию нанесения многослойных покрытий с обозначением MPS. включающую операции блестящего никелирования, хромирования и повторного никелирования с целью получения поверхностного слоя с определенной микропористостью. Область применения - автомобилестроение.

Maschinenmarkt. 2008, №45

Масло для направляющих станин станков, с. 75.

Фирма Schell Deutschland SchmierstofF GmbH (Германия) выпускает новое масло серии Тоnnа S, оптимизированное по антифрикционным свойствам, способствующее повышению точности обработки и улучшению качества получаемых поверхностей. Оно пригодно, как для высоких, так и для низких скоростей перемещений, обладает высокой совместимостью с водорастворимыми смазками. Масло может также применяться на насосах и передачах.

MMS. Mod. Maсh. Shop. 2008. 80, № 10

Машина для подготовки СОЖ, с. 231. 232, ил. 1.

Описана машина подготовки СОЖ марки CoolTool фирмы Cool Clean Technologies. Отмечена возможность подсоединения машины к имеющимся станкам для подготовки СОЖ на основе двуокиси углерода. Указано на эффективность машины при обслуживании токарных и фрезерных станков, штамповочных прессов и термопластавтоматов. Преимущества машины включают повышенные скорости подачи, продление периода стойкости инструмента, отвод тепла и лучшую чистоту поверхности деталей СОЖ не застаивается и не требует каких-либо добавок. Приведен комплект поставки машины, включающий 4 разбрызгивателя с держателями для подачи СОЖ к инструментам и соединительный кабель для автоматического управления.

Produktion. 2008, № 12

Оригинальная транспортно-фильтрующая система, с S11, ил. 1.

Компактная система выпущена германской фирмой Mayfran и предназначена для отвода смеси стружки и СОЖ и последующей её фильтрации (минимальный размер улавливаемых частиц 25 мкм). Система свободно размещается под загрузочным устройством для прутков, может дополняться многочисленными устройствами, расширяющими ее возможности. Она особенно пригодна для малых станков и обрабатывающих центров.

Новая моечная машина JAVA, с. S13, ил. 1.

Машина JAVA была показана на выставке METAV2008 фирмой MAFAG и предназначена для очистки деталей со сложной внутренней геометрией. Высокое качество очистки обеспечивается сочетанием двух методов: струйного облива и распыления растворителя (запатентован). В опытном производстве фирмы покупатель может предварительно проверить машину на своих деталях; результаты эксперимента документируются и оцениваются.

Салфетки для протирки металлорежущего оборудования, с. 31, ил. 1.

Тканевые салфетки предлагает потребителям фирма MEWA. Они легко удаляют с поверхностей стружку, остатки масел и СОЖ и надежно удерживают их. Примечательно, что количество впитанной жидкости может в 2,5 раза превышать массу самой салфетки. Во влажном состоянии салфетки сохраняют достаточную прочность, необходимую для удержания грубых загрязнений. Мягкость салфеток такова, что они могут использоваться для протирки чувствительных поверхностей и приборов. При заключении договора фирма берет на себя все вопросы утилизации использованных салфеток.

Усовершенствованные промышленные пылесосы, с. 31, ил. 1

Фирма Debus GmbH (Германия) выпускает промышленные пылесосы с пневмоприводом, пригодные для работы в помещениях с взрывоопасной атмосферой. Однако их основное достоинство заключается в отсутствии операции ручной перегрузки собранной пыли в жестяную транспортную тару теперь эта тара устанавливается прямо в корпусе пылесоса и при заполнении просто заменяется другой. Уровень заполнения контролируется через смотровое стекло, которое снабжено стеклоочистителем. Экономится время обслуживания и устраняется вредное воздействие пыли на персонал.

Produktion. 2008, № 18

rx B. Робот-мойщик, c. 20, ил. 1.

Фирма Diirr Ecoclean (Германия) выпустила робот серии EcoC-Flex грузоподъемностью 300 кг, предназначенный для качественной очистки тяжелых деталей сложной геометрии, например, блоков цилиндров к двигателям грузовых автомобилей. Его особенность заключается в том, что блок в ходе очистки периодически поворачивается на угол 90 °С для обеспечения доступа моющей жидкости к самым недоступным местам. Предварительная сушка изделия производится за счет интенсивного обдува потоком воздуха, при необходимости может добавляться блок вакуумной сушки Робот может встраиваться в любое место поточной линии.

Produktion. 2008, № 36

Автоматическая очистка медных электродов, с. S19, ил. 1.

Для проведения очистки фирма Zimmer & Kreim (Германия) предлагает выполненную в виде шкафа компактную автоматическую установку Transcfean, особенностью которой является промывка электрода потоком диэлектрика под высоким давлением. Электрод при очистке поворачивается и вращается. После промывки электроды сушат обдувкой сжатым воздухом. Применение диэлектрика взамен обычных детергентов имеет практические преимущества.

Obst M. Технология подготовки СОЖ, с. 21, ил. 1.

Обычные СОЖ содержат амины и борную кислоту, и технология их приготовления предусматривает проведение некоторых операций с подогревом, который является причиной выбросов СО2. Для повышения экологичности процесса фирма Rhenus Lub разработала новую рецептуру подготовки СОЖ, позволяющую исключить подогрев. Благодаря этому по экспертным оценкам, было сэкономлено 315 000 кВт/ч электроэнергии и снижены выбросы СО2 на 63 000 кг.

 

Поступления 25.10.09

Maschine + Werkzeuge,  10-09

Охлаждающая жидкость, с.40-41, ил.2

Фирма Henkel разработала смешиваемые с водой и не содержащии бактерий охлаждающие жидкости марки “Multan”, которые не требует бактерицидных присадок. Речь идёт о многофункциональной  охлаждающей жидкости “Multan 71-2”, которая благодаря высоким смазывающим свойствам и тонко дисперсной структуре эффективна не только при тяжёлой черновой обработке, но и при шлифовании. Для экстремально эффективной смазки, которая необходима при обработке труднообрабатываемых легированных сталей и сплавов алюминия,  предлагается охлаждающая жидкость “Multan 77-4”.

 

Modern Machine Shop, 11-09

Фильтрация охлаждающей жидкости, с.98, 100-102, ил.2

Описывается опыт фирмы A-1 Lapping, использующей систему фирмы Transor Filter для фильтрации охлаждающей жидкости на шлифовальных станках 1205 фирмы Stahli, обрабатывающих детали с жёсткими допусками на размеры и с высоким качеством обработанной поверхности. Система фильтрации включает фильтры, включающие 61 комплект из 9000 бумажных дисков диаметром 38 мм и толщиной 0,07 мм с центральным отверстием; длина набора дисков 914 мм. Фильтр улавливает частицы размером свыше 1 мкм. Фильтрация СОЖ повысила качество обработанной поверхности, уменьшила цикл и стоимость обработки, повысила стойкость шлифовального круга и сократила потери времени на правку круга.

 

Werkstatt + Betrieb № 9/09

Jäkel C. Охлаждающая жидкость, с.84-87, ил.3

Описывается универсальная охлаждающая жидкость “Castrol Varijcut G 600 HC Deutsche BP AG Industrial Lubricants & Services, представляющая собой масляную эмульсию, пригодная для различных процессов обработки. В частности, при шлифовании зубьев крупных зубчатых колёс эта СОЖ предохраняет шлифовальный круг от засаливания и создаёт благоприятные условия для отвода шлама. Предлагаемая СОЖ полностью отвечает требованиям стандартов ISO относительно экологической безопасности.

 

Cutting Tool Engineering, 8-09

Rossman E.  Очистка деталей из титана, с.25

Пескоструйная или ручная (слесарная) очистка определяет значительную долю затрат (10…20%) при обработке деталей из сплавов титана. В то же время пескоструйная очистка удаляет заусенцы и повышает качество обработанной поверхности. Для сохранения исходных свойств титана пескоструйная обработка должна выполняться при малой скорости воздушной струи, чтобы температура обрабатываемой поверхности не превышала 427 0С. Описываются практические примеры применения пескоструйной очистки и даны рекомендации относительно оптимального соотношения шероховатости поверхности после пескоструйной обработки и стоимости этой обработки и последующей слесарной обработки (при необходимости).

Runestrand W. Применение охлаждающих жидкостей, с.41-45, ил.3

СОЖ содержит ингредиенты для улучшения условий обработки, предохранения от образования пыли, контроля за ростом бактерий, обеспечения стабильного рН и выполнения других функций. В процессе обработки эти ингредиенты СОЖ расходуются с различной интенсивностью, что зависит от обрабатываемого материала и операции механической обработки. Современные СОЖ продаются по цене $15…$28 за 4,5 л.   Рассматриваются базовые положения, относящиеся к выбору и контролю традиционных СОЖ (водные эмульсии на основе технического и растительного масла, полусинтетические с небольшим количеством масла и синтетическими присадками, синтетические без масла),  улучшению условий работы при применении СОЖ и уменьшению затрат на охлаждение. Приведены примеры эффективных систем охлаждения для металлорежущих станков.

 

American Machinist, 2009 № 8

Охлаждающая жидкость, с.37, ил.1

Охлаждающая жидкость Cimtech 46C фирмы Cimcool Global Industrial Fluids  рекомендуется для средне тяжёлого шлифования твёрдых металлов, стеллита и сплавов титана. Эта СОЖ подходит для обработки деталей аэрокосмической промышленности, отвечая жёстким требованиям с точки зрения работоспособности, химического состава, склонности к пенообразованию, срока службы и простоты обслуживания. СОЖ отличается стабильностью концентрации и присадками, защищающими компоненты станка из чёрных металлов за счёт минимизации растворения кобальта. СОЖ не склонна к образованию масляного тумана, задымлённости и образованию масляной плёнки на поверхности станка, обрабатываемых деталях и окружающей поверхности.

 

Поступления 15.07.09

Cutting Tool Engineering. 2008. 60, №3

Износостойкое покрытие, с. 116, ил. 1.

Фирма Oerlikon Balzers Coating USA предлагает покрытие Balinit Arctic, наносимое физическим осаждением из паровой фазы при температуре 200 °С на поверхность стальных листов. Предлагается три разновидности покрытия с поверхностной твёрдостью 2300; 1750 и 3300 HV и коэффициентом трения при контакте со сталью 0,4; 0,5 и 0,5 соответственно.

 American Machinist, 2008 № 12

Устройство для охлаждения, с.20, ил.1

Фирма Accu-Lube предлагает портативное устройство для охлаждения, обеспечивающее минимальный расход СОЖ при соответствующем способе обработки резанием. Устройство включает пластмассовый резервуар ёмкостью 300 г, дозатор с электромагнитным клапаном и один или два гибких воздушных шланга длиной 2,4 м с рабочим наконечником.

American Machinist, 2009 № 2

Ультразвуковая очистка деталей, с.60-62

Очистка деталей в ультразвуковой ванне вместо индивидуальной мойки оптимизирует процесс, повышает безопасность и качество и снижает стоимость очистки. Деталь автоматически очищается в водном мыльном растворе, в котором ультразвук при частоте 40 кГц создаёт миллионы микроскопических пузырьков в секунду. Эти пузырьки всасывают  воду и грязь с поверхности детали и, что очень важно, из труднодоступных участков детали. Приведены рекомендуемые режимы работы установки для ультразвуковой очистки. 

American Machinist, 2009 № 4

Установки для сбора масляного тумана, с. 20-21, ил. 2.

Работоспособность является основным фактором при выборе подходящей установки для сбора масляного тумана. Однако имеются и другие факторы, влияющие на этот выбор, а именно взаимное расположение собственно коллектора, вытяжного шкафа и точки забора воздуха, а также конструкция вытяжного шкафа и длина воздуховодов. Как правило, коллекторы располагаются в производственном помещении, однако, время от времени, возникают вопросы, связанные с размещением вне помещения. Приведены рекомендации по решению проблем,  связанных с размещением подобных установок вне производственного помещения и по выбору конструктивных параметров вытяжного шкафа.

Cutting Tool Engineering. 2008. 60, №3

Richter A. Способ охлаждения при обработке резанием, с. 60, 62 – 67, 69 – 71, ил. 4.

Рассмотрены преимущества способа охлаждения с подачей в зону резания через внутренние каналы режущего инструмента минимального количество охлаждающего средства Описаны конструкции режущих инструментов и устройств для закрепления режущих инструментов с внутренними каналами и схемы систем подачи минимального количества СОЖ. Анализируют также ограничения технологии обработки резанием с минимальным количеством СОЖ. Приведены практические примеры такой обработки.

Cutting Tool Engineering, 5-09

Richter A. Оборудование для мойки деталей, с. 58 – 63, ил. 5.

Описываются различные установки для мойки обработанных деталей. В частности установка фирмы Guyson, которая занимает площадь 2,2 м2 и и легко встраивается в производственный участок. Установка включает две позиции мойки водной струёй и две позиции сушки. Приведены рекомендуемые моющие средства с различным значением рН. Установка для ультразвуковой очистки деталей и удаления мельчайших заусениц, работающая при частоте 178 кГц и выше. Установка Jet Clean Center   фирмы Sugino с револьверной головкой с ЧПУ, позволяющая работать с различными инструментами для очистки и удаления заусенцев.

DIMA (Die Maschine). 2008. Vol. 62. Nr. 2

Повышение производительности металлообработки с использованием систем охлаждения высокого давления, с. 58 – 60, ил. 3.

Рассматривается эффективность использования охлаждения инструмента технологической жидкостью под высоким давлением. Показано, что система такого вида охлаждения находит успешное применение при обработке деталей твердосплавным инструментом. В настоящее время разработаны система подачи жидкостей под давлением 70 ÷ 1000 атм (7,1- 10,1 МПа) и специальный инструмент, имеющий сопла охлаждения, подающие жидкость без нарушения стружкообразования.

DIMA (Die Maschine). 2008. Vol. 62. Nr. 5

Улавливание масляного тумана, с. 67, ил. 1.

Оборудование для улавливания масляного тумана выпускает фирма Reven. Оборудование может использоваться в процессах металлообработки без образования дыма или паров. На выставке АМВ были, в частности, представлены компактный маслоосадитель UC-Mini с производительностью до 500 м3/ч; центрифуга Recojet-Mini с производительностью до 400 м3 /ч, которая при обслуживании шлифовальных станков дополнительно оснащается электростатом; предосадитель Rejet для централизованных установок; готовые к установке отсасывающие зонты для ручных рабочих мест.

Fertigung. 2008. N. 1-2

Эффективная очистка сточных вод, с. S44, ил. 1.

В металлообработке применяются различные жидкости, часть которых образует сточные воды, требующие соответствующей очистки перед сливом в канализацию. Для снижения связанных с этим расходов фирма Н20 (Германия) разработала и выпускает установки вакуумной перегонки типа Vacudest с производительностью 20-2400 л/мин, которые благодаря низким эксплуатационным расходам окупаются после двух лет эксплуатации. В них энергия, затрачиваемая на испарение воды, возвращается в оборот при конденсации водяных паров, а получаемый конденсат используется повторно. Фирма выпускает также самоочищающиеся теплообменники типа ActivePower Clean.

Брикетирование стружки, с. S45, S46, ил. 1.

Фирма Ruf (Германия) выпускает специальные брикетирующие установки серии VHC, которые уплотняют стружку в 20 ÷ 50 раз, устанавливаются рядом с обрабатывающими центрами и окупаются уже в течение года эксплуатации. Мощность их привода составляет 4 ÷ 75 кВт, производительность – 95 ÷ 3000 кг/ч; удельное давление прессования достигает 5000 кг/см2. Выделяющиеся при брикетировании СОЖ возвращаются в оборот.

Fertigung. 2008, № 3

Промышленный пылесос FS-216 для жидкостей, с. 119.

Он выпускается фирмой Wieland Lufttechnik (Германия), имеет привод мощностью 3 кВт и предназначен для быстрого удаления со станков и обрабатывающих центров смеси стружки и СОЖ (производительность по СОЖ 200 л/мин). В качестве привода используется вихревой вакуум-насос, альтернатива - пневмопривод.

Установка для приготовления и использования  СОЖ с. 134, ил. 1.

Фирма Biirener Maschinenfabrik GmbH (Германия) предлагает новую модульную установку для предприятий металлообработки, отличающуюся от всех известных компактностью (занимаемая площадь составляет всего 1500 x 1300 мм) и необычно благоприятным соотношением цены и свойств. Установка очищает весь объем отработанной СОЖ, очищенная СОЖ сливается в бак емкостью 1000 л. В нем могут находиться до 4 погружных насоса, один из которых развивает давление 40 или 80 бар. В установках для обслуживания обрабатывающих цветные металлы станков используется компактный фильтр из бумажной полосы с расходом 400 л/мин.

Устранение белого слоя на деталях, с. 136, ил. 1.

При точении деталей из закаленных сталей, которое получает все большее применение благодаря серьезным достоинствам, имеет место риск образования белого слоя. Его свойства в значительной степени отличаются от свойств основного материала, поэтому он подлежит обязательному устранению. Для этого фирма Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG (Германия) предлагает соответствующее суперфинишное оборудование.

Form Werkzeug. 2007-2008, Прил. Einkaufsfuhrer

Установки для очистки деталей сухим льдом, с. 54, 55. ил. 1.

Установка типа IceMaster выпускается германской фирмой mycon, комплектуются баллоном (танком) с жидкой углекислотой, которая во время работы превращается в частицы сухого льда. Они подхватываются потоком сжатого воздуха с давлением выше 4,5 МПа и направляются на очищаемую поверхность. Расход воздуха 0,75-8,00 м3/мин.

Industrie magazine. 2008. № 2

Децентрализованные установки рекуперации тепла, с. 45, ил. 1.

Фирма LK-Heiztechnik, предлагает, наряду с системами отопления помещений, названные установки типа REKU, устанавливаемые на крышах зданий. Радиальный вентилятор засасывает теплый воздух из помещений и пропускает его через рекуператор. Улавливаемое им тепло используется для подогрева свежего воздуха, подаваемого в помещение. Система каналов и сопел исключает возникновение сквозняков. Отсасываемый и подаваемый воздух не смешиваются, что позволяет использовать тепло воздуха, содержащего вредные вещества Производительность установок – 6500 ÷ 13000 м3/ч, степень улавливания тепла - до 60 %. Они особенно пригодны для предприятий и производств, где требуется постоянный воздухообмен.

Продукция фирмы ebm-papst, с. 47, ил. 1

Фирма специализируется на разработке и изготовлении вентиляторов и электродвигателей к компонентам холодильных установок — испарителям, конденсаторам и т. п. различных конструкций и исполнений. Ее последние разработки - осевые вентиляторы серии ЕС с лопастями новой геометрии, значительно снижающие уровень шума при работе, а также вентиляторы с малыми расходами и удвоенным сроком службы, минимальным потреблением энергии и меньшими размерам.

Защита вентиляционных установок от пожаров, с. 48, ил. 1.

Содержащиеся в отсасываемом промышленном воздухе вещества могут образовывать смеси, которые отлагаются на стенках Трубопроводов и при попадании искры могут воспламеняться. Для исключения таких случаев фирма Debus GmbH (Германия) разработала специальное улавливающее искры и пламя устройство, которое уже работает на одном автомобилестроительном заводе в Китае в цехе по шлифовке кузовов. В нем используются патронные фильтры с автоматической пневматической очисткой. Собранная пыль направляется в специальный стальной бак, расположенный внутри обычного приемника. Устройство адаптируется к условиям работы конкретного потребителя

Салфетки для очистки оборудования и приборов, с 49, ил. 1.

Фирма Mewa выпускает специальные салфетки (поставляются в виде холста в герметичных контейнерах), которые быстро поглощают различные жидкости в количестве, превышающем их собственную массу в 2.5 раза, и надежно удерживают ее. Они также удерживают стружку и другие загрязнения, отличаются высокой прочностью на истирание.

Промышленный пылесос Pullrnaiin Ermator S1200, с. 50.

Он выпускается фирмой Seelbach International GmbH (Германия), имеет двигатель мощностью 1200 Вт и очищает от включений размером от 0,2 мкм загрязненный воздух в количестве до 160 м3/ч. Степень улавливания частиц составляет 99,95 %.

Эффективная очистка воздуха в производственных помещениях, с. 70, ил. 1.

На ряде производств образуются различные пыле- и газообразные продукты, могущие представлять опасность для персонала. Для их улавливания фирма Klepp предлагает трехступенчатую фильтрующую установку с местными отсосами и соединительными рукавами или трубопроводами Очищенный в ней воздух возвращается в помещение.

MAN (Modern Application News). 2008. № 2

Насадки, с. 43, ил. 1.

Насадки High Power Super Air Nozzle обеспечивают струю воздуха шириной 50,8 мм с рабочим усилием 10 Н на обдуваемой поверхности с расстояния 305 мм. Рабочее усилие регулируется в три раза больше, чем у обычной пневматической насадки. Расход воздуха составляет 1 и /мин при давлении воздуха 0,56 МПа. Уровень шума составляет 83 дБ.

Устройство подачи охлаждающей жидкости под высоким давлением, с. 45, ил. 1.

Описано устройство подачи СОЖ марки CoroTurn компании Sandvik Coromant, позволяющее улучшить отвод стружки, повысить скорость резания и увеличить период стойкости инструмента при обработке труднообрабатываемых материалов на токарных центрах и многофункциональных станках. Отмечается необходимость его использования в сочетании с системой Coromant Capto. Создается давление струи СОЖ до 7583 кПа при ее подаче через мелкие сопла непосредственно на режущую кромку пластины. Результирующее увеличение скорости струи СОЖ создает гидравлический клин, отрывающий стружку от материала при снижении температуры. Улучшенный отвод стружки с инструмента повышает безопасность эксплуатации токарных центров по безлюдной технологии.

Maschine und Werkzeug. 2008. № 3

Продление срока службы вращающихся коллекторов, с. 188, 189, ил. 8

Вращающиеся коллекторы используются в станках и обрабатывающих центрах для подвода технологических сред (СОЖ) к вращающимся элементам. Они выполнены по принципу "разгруженных торцевых уплотнений" и поэтому имеют потенциально неустранимые утечки, для отвода которых используют специальные трубки, которые для обеспечения нормальной работы коллектора всегда должны быть направлены книзу. Во избежание засорения трубок отложениями солей все жидкости должны готовиться только на дистиллированной воде и не иметь твердых частиц с размерами более 60 мкм.

Эффективная фильтрация технологических  жидкостей, с. 194, 195, ил. 2.

Для проведения эффективной фильтрации жидкостей фирма GKD - Gebr. Kufferarth AG выпускает компактную установку типа Maxflow, которая одновременно с фильтрацией производит брикетирование твердого осадка. Модульная конструкция обеспечивает легкую адаптацию к различным требованиям, в той числе и металлообработки. Установка имеет корпус из коррозионно-стойкой стали с почти неограниченным сроком службы, занимает немного места, требует минимального обслуживания.

Очистка производственных жидкостей, с. 200, 201, ил. 1, диагр. 2.

Большинство применяемых в металлообработке технологических жидкостей содержит воду, которая сейчас теряется безвозвратно. Фирма Н20 GmbH (Германия) разработала оригинальную установку вакуумной перегонки загрязненных жидкостей Vacudest CieanCat, применение которой целесообразно при годовом объеме около 150 м3. Эксперименты доказали, что получаемая при этом вода может без проблем использоваться на технические нужды или сливаться в канализацию. Срок окупаемости установки не превышает двух лет.

Отсасывающая установка, с. 230, 231, ил. 1.

Описана установка фирмы Debus Druckluft - Vakuumtechnik GmbH (Германия), работающая на автомобильном заводе и предназначенная для удаления из рабочей зоны вырезанных лазером мелких деталей вместе с образующейся вредной пылью. Фоторелейный клапан со счетчиком контролируют полноту удаления деталей, пыль улавливается эффективным патронным фильтром и собирается в небольшом подвижном опрокидывающемся контейнере. Для отсасывания используется вихревой насос.

Maschine + Werkzeug. 2008. Nr. 4

Эффективная синтетическая смазочно-охлаждающая жидкость, с. 37, ил. 2.

Фирма Deutsche BP AG (Германия) разработала новую СОЖ марки Castrol Syntilo 9913, предназначенную для использования при обработке резанием высококачественных алюминиевых сплавов в авиационной промышленности. Она имеет нейтральное значение рН (минимизирует образование пятен), не содержит хлора, нитритов и фенола, смешивается с водой, имеет низкое пенообразование даже при высоких давлениях, подавляет развитие микроорганизмов, продляет срок службы инструмента, повышает качество обрабатываемых поверхностей.

Продукция фирмы Küma Apparatebau (Германия), c. 104, ил. 1.

Фирма более 30 лет специализируется на разработке и изготовлении конвейеров для отвода стружки к металлорежущим станкам и установок для их снабжения СОЖ, причем последние включают в себя соответствующие фильтры для улавливания всех загрязнений. Конвейеры надежно отводят стружку (при мокрой и сухой обработке) из стали, чугуна, пластмасс, включая и углепластики. Названные установки могут разрабатываться по индивидуальным заказам.

Maschinenmarkt. 2008. № 19

Стабилизатор охлаждающей жидкости, c. 115, ил. 1.

Фирма Weser-Union предлагает устройство для стабилизации микроорганизмов в СОЖ, что, по данным фирмы, существенно увеличивает срок службы охлаждающих эмульсий. Устройство встраивается в систему подачи чистой воды для приготовления охлаждающей эмульсии и не требует дополнительного ухода.

Produktion. 2008, № 8

Pfau W.Фирма МАРАС поставщик фирмы Bosch, с. 17. Нем.

Фирма MAFAC является поставщиком техники для водной очистки деталей, работающей по запатентованному методу очистки распылением. Более 100 ее машин успешно работают в подразделениях Bosch в Бразилии, Китае, Франции, Германии, Австрии, Чехии и др. странах. Эти машины будут установлены на новом заводе фирмы в Китае (тип MAFAC-PALMA).

Produktion, 2008, № 11

Hiemer Klaus. Результаты деятельности фирмы Rhenus Lnb GmbH & Co. KG, с. 6.

Германская фирма специализируется на разработке и производстве СОЖ, пластичных смазок и специальных масел для многих отраслей промышленности, включая и металлообработку. В истекшем году объем их производства возрос с 28 до 30 тыс. т, соответственно оборот - почти на 15% (до 75 млн. евро). Возросла доля продукции фирмы на рынке Германии и основных европейских стран, а также за рубежом - в Китае, Индии. Бразилии (в Турции объем продаж даже удвоился)  Для металлообработки предлагается специальная программа, позволяющая снизить затраты, связанные с закупками и расходованием СОЖ и масел.

Прецизионное удаление грата, с. S6, ил. 1.

Фирма WMS-engineering (Германия) специализируется на разработке и изготовлении оборудования для удаления грата с деталей массой от 300 г до 3 кг. При этом часто требуется прецизионное удаление с получением кромок строго определенной геометрии и размеров. В этих случаях используется система Twin, состоящая из двух взаимодействующих роботов, рабочие зоны которых частично пересекаются без опасности столкновения. Система с роботами типа MOTOMAN-НР5 выгоднее в сравнении с 2 автономными роботами.

Werkstatt + Betieb № 3/09

Anders S. Обработка СОЖ, с.66-67, ил.3

 Описывается способ антибактериальной обработки СОЖ с помощью ультрафиолетового облучения, который по сравнению с химическим способом обработки является более безопасным с точки зрения воздействия на экологию и здоровье человека и более дешёвым. Предлагается передвижная установка для такого облучения. Тонкий слой СОЖ пропускается над вращающимся роликом  установки, испускающим ультрафиолетовые лучи, которые нейтрализуют все вредоносные микроорганизмы. Производительность установки составляет от 2000 до 2500 л/час. Потребляемая мощность составляет от 0,2 до 1,3 кВт.

 Поступления 10.04.09

American Machinist (N. 7, 2008, США)

Многоцелевые станки, с. 58 – 61, ил. 5.

В качестве примера оборудования, на котором с одной установки детали можно выполнять токарную обработку разными инструментами (фрезерование, сверление, растачивание и шлифование), описывается комбинация станков S242 и CombiGrind h фирмы Studer. Она обеспечивает тяжёлую токарную обработку со срезанием до 2/3 диаметра заготовки и последующее шлифование до окончательных размеров. В большинстве случаев токарную обработку и шлифование выполняют без СОЖ.

 

Cutting Tool Engineering (N. 3, Vol. 60, США)

            Полусухая система механообработки, с. 18 – 20, ил. 1.

Сообщается об установке станкостроительной фирмой MAG Powertrain механообрабатывающей системы с минимальным потреблением СОЖ на заводах Transmission Plant компании Ford I Motor Co. для улучшения экологии и снижения издержек производства. Система предназначена для производства алюминиевых корпусов, картеров и клапанных разъемов шестиступенчатых коробок передач. Рассматриваются преимущества и недостатки внедряемых систем.

 

Swiss Quality Production (2008, юбилейный выпуск, Швейцария)

Mücke K. Очистка поверхностей деталей, с. 35 – 39, ил. 4.

Описана установка вибрационного шлифования и снятия заусенцев мод. AZF-T15 фирмы Turbo-Separator AG. Установка позволяет быстро и качественно очищать поверхности деталей из стали, титана, латуни, меди и алюминия с отводом шлама в контейнер при возможности ее эксплуатации в полностью автоматическом режиме.

 

Werkstatt und Betrieb (N. 10, 2008, Германия)

Охлаждение при обработке резанием, с. 62, ил. 1.

Фирма Ceratizit Austria разработала новую воздушно-жидкостную систему охлаждения Maxi-Cool, основанную на эффекте Джоуля-Томсона. Сжатый воздух системы станка пропускается через встроенное в режущий инструмент устройство, охлаждается там до минусовой температуры (физический эффект) и направляется на режущую пластину и обрабатываемую деталь. Эффективность системы, которая зависит от объёма подаваемого воздуха, температуры на входе и качества воздуха, проверяли при обработке алюминиевых ступиц автомобильных колёс.

 

Form + Werkzeug (N. 3, 2008, Германия)

Эффективная очистка чувствительных поверхностей, с. 41, ил. 2.

Для проведения очистки поверхностей формующего инструмента фирма Clean-Lasersysteme разработала установку MouldWiper, в которой используется лазер мощностью 20 ÷ 1000 Вт. Установка работает в автоматическом режиме, ее производительность достигает 25 м2/ч, образующиеся пары и газы отсасываются из рабочей зоны. Первый опыт ее применения показал, что время очистки в сравнении с другими сократился на 25 %, а интервалы между очистками увеличены с 8 до 48 ч. Поверхности могут быть стальными, алюминиевыми и иметь покрытия.

 

Поступления 25.01.09

EPE. Swiss Quality Production. 2007 (август)

Hobohm M. Тонкая очистка СОЖ для обеспечения надежного шлифования, с 40 – 43, ил. 5.

Рассматривается опыт применения технологии двойной (центробежной и фильтровальной) очистки СОЖ фирмы Turbo-Separator AG (Швейцария) на фирме Fuchs Werkzeugshleiferei VHM - Prazisionswerkzeuge, специализирующейся в производстве сверл, фрез и комбинированного инструмента с месячной программой 12.000 штук. Отмечается использование единой системы очистки СОЖ для всех заточных станков с обеспечением высокого качества на установках мод. MZF-TID и мод. IM-RSFIDp.

 

Masch. und Werkzeug. 2007. 108, № 12

Централизованная система подачи СОЖ, с. 60 – 62, ил. 7.

Фирма Lauffer Pressen (Германия) занимается изготовлением гидропрессов, автоматических установок для обработки металлов и переработки пластмасс. После пожара в 1999 г. была произведена массовая замена парка металлорежущего оборудования и одновременно была смонтирована система подачи СОЖ фирмы Georg Oest Mineralolwerk GmbH & Co. KG, включающая бак емкостью 12 ил, кольцевой трубопровод, центрифугу и другое оборудование, необходимое для контроля состояния и обеспечения длительного срока службы СОЖ.

Masch. und Werkzeug. 2007. 108, №11

Рационализация использования масел и СОЖ, с. 24 – 26, ил. 6.

Фирма Deutsche BP AG (Германия) занимается, в частности, разработкой, производством и продажами масел и СОЖ в пределах Германии, а ее 100 %-ная "дочка" Castrol Industrie und Service GmbH (CIS) централизованным обслуживанием  их покупателей (с 1999 г.), предлагая им комплекс услуг под названием ILS Fluid Management Systems. Она включает весь комплекс операций, связанных с закупками, доставкой, хранением, потреблением масел и СОЖ и удалением их отходов. Особо стоит отметить постоянный контроль жидкостей в процессе их эксплуатации. Выгоды для потребителей очевидны.

        Werkstatt + Betrieb № 10/08

Охлаждение при обработке резанием, с. 62, ил.1

Фирма Ceratizit Austria разработала новую воздушно-жидкостную систему охлаждения “Maxi-Cool”, основанную на эффекте Джоуля-Томсона. Сжатый воздух системы станка пропускается через встроенное в режущий инструмент устройство, охлаждается там до минусовой температуры (физический эффект) и направляется на режущую пластину и обрабатываемую деталь. Эффективность системы проверяли при обработке алюминиевых ступиц автомобильных колёс.  Интенсивность охлаждения зависит от объёма подаваемого воздуха, температуры на входе, качества воздуха и настройки системы охлаждения.

 

Поступления 25.12.08

 

Cutting Tool Engineering. 2007. Vol. 59. nr. 7           

Охлаждающая жидкость, с. 18, ил. 1.

Фирма Shell Lubricants предлагает три новые растворимые в воде охлаждающие жидкости. Metalina В 3650 представляет собой синтетическую СОЖ, предназначенную для средних и тяжёлых условий резания и шлифования. Shell Adrana D 208 - СОЖ для легких режимов резания чугуна и чёрных металлов и для шлифования чугуна и стали Shelj Sitala D 3403 - высоко эффективная СОЖ для средних и тяжёлых условий обработки алюминия и стали. СОЖ не содержат диэтаноламинов, нитратов, нитридов, бария и фенола.

Hazelton J. Охлаждающие жидкости, с. 48, 50 – 54, ил. 3.

В последнее время на рынке появились новые СОЖ с улучшенными физико-химическими свойствами, повышающие эффективность обработки резанием. Рассматриваются  восемь новых водорастворимых СОЖ Z типа Cimperial, а также СОЖ, не содержащих хрома, и СОЖ, специально разработанных для обработки магния фирмой Milacron Marketing. Фирма Chemtool предлагает СОЖ NuSol с 14 разными составами, представляющую собой вводно-масляную эмульсию вязкостью 2600 SUS при температуре 38 0C. Приведены свойства, недостатки и преимущества рассматриваемых СОЖ.

Охлаждающие жидкости, с 66, ил. 2.

Фирма ITW Rocol North America предлагает универсальные биостабильные полусинтетические СОЖ Rustlik Ultracut 370R и Ultracut 375R, представляющие собой комбинацию различных СОЖ. Предлагают СОЖ, содержащие и не содержащие хлор. По данным фирмы новые СОЖ превосходят растворимые масляные эмульсии с точки зрения смазывающих свойств, защиты от коррозии, стойкости против загрязнения. Новые СОЖ поставляют в контейнерах ёмкостью от 23 л до 250 л. Фирма Far West Oil Co. предлагает охлаждающие жидкости KleenKut для обработки резанием и шлифования. Полусинтетические и синтетические СОЖ удовлетворяют всем требованиям мелких и крупных производств и отличаются большим сроком службы, повышают стойкость инструмента и улучшают качество обработанной поверхности.

Охлаждающая жидкость, с. 68, ил. 1.

Фирма Milacron предлагает СОЖ типа Cimcoo, которая по данным фирмы увеличивает на 40 % стойкость режущих инструментов, повышает производительность и позволяет уменьшить концентрацию базового элемента СОЖ. Срок службы отстойника увеличивается в 4 ÷ 5 раз. Потребитель СОЖ всегда может получить консультацию относительно применения СОЖ и неполадок при использовании СОЖ.

Масло для резания, с. 72, ил. 1.

Фирма Mullen Circle Brand предлагает масло Circle Cut № 729, предназначенное для тяжёлых условий обработки резанием и получение высокого качества обработанной поверхности. Смазывающие свойства нового масла выше, чем у обычных СОЖ на основе серы и хлора. Предлагают масло с различной вязкостью, что позволяет использовать его при различных условиях обработки.

Охлаждающая жидкость, с. 81, ил. 1.

Фирма Chemtool предлагает универсальную охлаждающую жидкость NuSol 21 HP, предназначенную для обработки резанием всех металлов. По данным фирмы, новая СОЖ увеличивает стойкость инструмента, защищает от коррозии, не имеет Органических летучих веществ, не склонна к пенообразованию, биостатична, обеспечивает стабильное рН. Это означает уменьшение объёма присадок и снижение стоимости.

Оборудование для приготовления СОЖ, с. 89, ил. 1.

Фирма Unist предлагает оборудование для ручного (MM-S) или автоматического централизованного (CSM-S) смешивания и подвода СОЖ или смазки в одну позицию или несколько позиций механической обработки. Оборудование CSM-S готовит смесь с концентрацией 0,5 ÷ 37% в зависимости от вязкости и обеспечивает расход до 3 г/мин. Оборудование MM-S обеспечивает максимальную концентрацию 17 % при расходе до 7 г/мин.

 

EPE. Swiss Quality Production. 2007 (август)

СОЖ для труднообрабатываемых материалов, с. 44, 45, ил. 3.

Описана СОЖ марки Vasco 5000 фирмы Blaser Swisslube (Швейцария), предназначенная для использования при резании высоколегированных сталей, инконель и титановых сплавов, наиболее часто используемых в аэрокосмической промышленности. Отмечена высокая интенсивность снятия металла, увеличенный период стойкости инструмента.

 

European Tool and Mould Макing. (N 2, Vol. 10, 2008, междунар.) 

Повышение производительности при резании оправками с твердосплавными пластинами и подаче СОЖ под высоким давлением, с. 26, ил. 2.

Описано устройство подачи СОЖ под давлением 7 МПа CoroTurn HP фирмы Sandvik Coromant Europe для предотвращения образования наростов на твердосплавных пластинах при резании твердых сплавов на обрабатывающих центрах. Указано на эффективность применения устройств в производстве деталей для аэрокосмической и нефтяной промышленности в дополнение к ранее освоенной системе Tetbreak подачи СОЖ под давлением 10 ÷ 100 МПа.

 

MAN (Modern Application News). 2007. Vol. 41. Nr. 8

Передвижная сушильная камера, с. 51, ил. 1.

Описаны передвижная камера сушки окрашенных изделий при температуре 260JC фирмы Grieve Corp. Приведены характеристики камеры мод. N911: размеры рабочего пространства 991 х 914 х 1219 мм, мощность нагревательных элементов 30 кВт, производительность воздуходувки 56 600 дм3/мин.

 

MAN (Modern Application News). 2008. V. 42. Nr. 1   

             Устранение бактерий в СОЖ, с. 18, 19, ил. 3.

Рассматриваются меры, предпринятые компанией Eaton Corp. по устранению загрязнений СОЖ бактериями. Наличие бактерий приводило к дорогостоящим простоям станков и появлению кожных заболеваний у операторов. После длительных анализов СОЖ и выявления причин ее загрязнений с привлечением специализированной фирмы Houghton Fluidcare компания перешла на использование СОЖ на растительной основе с длительным сроком эксплуатации.

СОЖ для механической обработки, с. 37, ил. 1.

Описана полусинтетическая эмульсия с высоким содержанием масла, предназначенная для охлаждения со свойствами защиты от коррозии и улучшенной смазываемости. СОЖ марки Trim Microsol 685 фирмы Master Chemical Corp используется при обработке алюминия, магниевых сплавов, коррозионно-стойкой стали, а также серого чугуна.

 

Maschine und Werkzeug. 2007. V. 108. Nr. 9 

Оборудование для очистки СОЖ станков фирмы Knoll Maschinenbau (Германия), с. 166 – 168, ил. 8.

Основная его часть предназначена для очистки СОЖ от различных включений и загрязнений. Вакуумные фильтры серии VL. надежно улавливают тонкую стружку от шлифования, для обслуживания токарных, фрезерных и сверлильных станков предназначены турбофильтры и компактные фильтры серии KF. Для прокачивания через них СОЖ предлагается несколько серий винтовых, центробежных и др. видов насосов с производительностью до 1600 л/мин и давлением до 150 МПа. Величина стружки в СОЖ может при этом достигать 30 мм. Для ее измельчения предлагается несколько видов дробилок, могущих работать в автоматическом режиме.

 

Maschinenmarkt. 2007, № 49 

Новый растворитель для обезжиривания и удаления фосфатных слоев, с. 51, 1 ил. 1.

Растворитель с названием Dansoclean A 7128 разработан фирмой Dansotec Metall- und Reinigungstechnologie (Германия) и отличается от известных пониженной рабочей температурой (60 °С против 70 ÷ 80 °С у обычных), меньшей концентрацией рабочего вещества (4 ÷ 10 % против 7 ÷ 15 %) не содержит вредных кислот; в целом это обеспечивает ему преимущество с точки зрения охраны окружающей среды. Очищенная поверхность имеют светлую окраску.

 

Maschinenmarkt. 2007. 36      

Устройство для очистки станков, с. 64, ил. 1

Фирма PH-Cleantec (прежнее название Schickert) разработала устройство для очистки станков струей воды с температурой 95 °С и давлением до 0,8 МПа (расход составляет 1,8 л/мин), исключающее возможность механических повреждений чувствительных элементов: датчиков, уплотнений и т. п. Емкость водяного бака - 60 л. Устройство можно использовать для промывки установленных на станке фильтров.

Установка для сухой очистки влажных и сухих деталей, с. 295, ил. 1.

Сообщается о созданной фирмой Bernhard Ringler Apparatebau (Германия) установке для сухой очистки деталей, используемых в автомобильной промышленности. Очистка осуществляется струями сжатого воздуха, удаляющими пыль, стружку и возможно имеющуюся жидкость. Степень очистки достигает 100%. По сравнению с влажной очисткой, очистка на такой установке обходится значительно дешевле. На установке можно очищать детали различных форм.

Установка высокого давления для подачи СОЖ, c. 297, ил. 1.

Фирма Miiller Hydraulik выпускает установку Combiioop CL3, которая может подавать СОЖ под давлением до 150 бар (регулируется бесступенчато) одновременно к 8 инструментам Ее применение в многошпиндельных токарных автоматах снижает расход энергии на 8 %, повышает стойкость инструмента в 7 раз, повышает производительность примерно на 21 %.

 

Maschinenmarkt. 2008. Nr. 15

СОЖ для обработки резанием магния, с. 120, ил. 1.

Фирма Oemeta Chemische Werke разработала СОЖ марок Estramet 575 MG и Frigomet 475 MG - однокомпонентные продукты, смешивающиеся с водой и не воспламеняющиеся. СОЖ первой марки предназначена для случаев, требующих особо интенсивного охлаждения, второй - для обычных условий.

 

Maschinenmarkt. 2008. Nr. 19

Feldshtein E. et al. Достижение более высокого качества поверхности при точении с применением эмульсии с добавками, с. 38 – 41, ил. 4.

Результаты проведенных исследований показали возможность достижения высокого качества поверхности деталей, подвергшихся точению с минимальным количеством применяемой СОЖ, в которую введены добавки. Кроме того, возможна обработка с высокой скоростью резания. Проанализирован механизм действия таких добавок, обусловливающий высокое качество поверхности деталей. Приведены примеры использования таких добавок при точении с указанием технологических данных.

Вакуум-фильтр для очистки СОЖ, с. 115, ил. 1.

Фирма Knoll Maschinenbau (Германия) предлагает фильтр типа VLX 5000 с насосом, оснащенным регулируемым по частоте приводом.Фильтр пригоден для очистки СОЖ, загрязненной продуктами шлифования. Насос отличается оптимальной производительностью и экономным потреблением энергии, а также небольшими затратами на удаление осадка.

 

Mod. Mach. Shop. 2007. 80, N 5         

Установка для очистки СОЖ, с. 189, 191, ил. 1.

Фирма Cecor предлагает передвижную установку для очистки и фильтрации СОЖ. работающую от аккумулятора. Установка засасывает отработанную СОЖ  в резервуар ёмкостью 1365 л, отделяет её от стружки и грязи и возвращает в резервуар станка. Фильтр установки может задерживать до 336 кг твёрдых включений. Высота всасывания 330 мм, производительность установки 110 г/мин.

Очистное устройство, с. 199.

Фирма Goodway предлагает передвижное устройство вакуумного типа на ходовых колёсах для очистки стружки от СОЖ. Устройство приводится в действие от электрической или пневматической сети, имеет резервуар ёмкостью 134, 300 или 540 л, ёмкость для сбора металлической стружки и восстанавливаемые фильтры. Разрешающая способность фильтров 300 мкм.

Установка для фильтрации СОЖ, с. 204, 207, ил. 1.

Фирма Sanborn Technologies предлагает установку мембранного типа UFV750TV для фильтрации загрязнённой маслом отработанной СОЖ. Установка работает в автоматическом режиме, занимает площадь порядка 3 м2 и имеет два резервуара для обрабатываемой жидкости ёмкостью 1500 л и для чистой жидкости ёмкостью 225 л.

 

Mod. Much. Shop. 2007. 80, N 6         

Насос-сборник загрязнений СОЖ для монтажа на станке, с. 192,193, ил. 1.

Описан насос-сборник загрязнений СОЖ марки ТКО-6 фирмы Keller Products, Inc., устанавливаемый на магнитной раме станка. Указывается, что насос позволяет удалять отработанное масло и взвешенные твердые частицы из СОЖ за счет непрерывной продувки воздухом при высокой скорости потока (до 180 гал/ч) с использованием диафрагменной помпы.

Маслосборник для обрабатывающих центров, с 205, 206.

Описан маслосборник фирмы Abanako Corp. (США), предназначенный для отвода отработанного масла из систем подачи СОЖ закрытых обрабатывающих центров. Отмечается крепление маслосборника сбоку станка для удобства обслуживания. Приводится характеристика маслосборника: производительность до 1,5 гал/мин, длины отводящих труб от 152 мм до 456 мм, рабочее напряжение 110 ÷ 220 В/50 ÷ 60 Гц.

 

Mod. Much. Shop. 2007. 80, № 7        

Bramlet C. Охлаждение деталей при точении, с. 52, 54, ил. 2.

Описаны сопла подачи СОЖ под высоким давлением в зону точения марки Coroturn HP фирмы Sandvik Coromont. Указано, что СОЖ подается под давлением от 7 до 10 МПа, удаляя стружку с режущей пластины с уменьшением её нагрева.

 

Produktion. 2007, № 26          

Сухая очистка деталей, с. 24, ил. 1.

Установки для сухой очистки деталей выпускает фирма В. Ringler Apparatebau (Германия). В них с помощью сжатого воздуха с поверхностей деталей удаляются пыль, стружка и жидкости: при сухих деталях обеспечивается 100 %-ная очистка, при загрязненных маслом -  90 %-ная. Сухая очистка в сравнении с мокрой обладает многими экономическими и экологическими преимуществами, которые суммируются в виде низких эксплуатационных расходов.

 

Produktion. 2007, № 29/30     

Компактные моечные аппараты, с. 33, ил. 1.

Фирма Herkules Hebetechrtik предлагает моечные аппараты серии solo для очистки от остатков различных лакокрасочных материалов пистолетов-распылителей, стаканов, кистей и др. оснастки. Четыре варианта моечных аппаратов (для ручной и механизированной мойки) имеют длину всего 75 см. Все детали выполнены из коррозионно-стойкой стали, рабочая камера закрывается герметично, рабочая жидкость подается под высоким давлением. Расположение сопел обеспечивает полную очистку деталей оснастки.

 

Produktion. 2007, № 38          

Schulz D. Очистка промышленных деталей, с. 15, ил. 1.

К многим деталям, например в автомобилестроении, предъявляются жесткие требования по чистоте поверхности, которые теперь регламентируются предписаниями VDA 19 и ISO 16232. В них вводится и расшифровывается понятие "техническая чистота", описываются методы ее определения и оценки. Приводятся рекомендации по применению оборудования для очистки поверхностей деталей.

 

Produktion. 2007, № 40          

Isenburg T. Выбор моечной установки, с. 18, ил. 1.

Сейчас на рынке имеется большое количество моечных установок для промышленных деталей, например, в автомобилестроении, и выбор установки для конкретных условий является сложной задачей. Основной критерий выбора - длительность такта: при такте 4 ÷ 8 мин рекомендуются однокамерные установки, при меньшей длительности число камер возрастает вместе с инвестициями и эксплуатационными расходами.

Очистная установка EcoCSpeed, с. 30, ил. 1.

Установка разработана фирмой Diirr Ecoclean, имеет модульную конструкцию, отличается коротким тактом и высокой гибкостью и легко встраивается в действующие производства. Детали по отдельности укладываются на специальные держатели и пропускаются через установку с ванной и распылительными соплами для водных растворов углеводородов. Гарантируется выполнение самых строгих требований к чистоте деталей.

Очистка деталей струей снега, с. 30, ил. 1.

Технологию очистки деталей с обозначением аср разработала фирма Аср - Advanced Clean Production. Одна из ее новых разработок - тонкая очистка деталей с большими трехмерными поверхностями с помощью системы соответствующим образом расположенных в пространстве сопел, через которые выбрасываются потоки снега. Детали при этом могут изготавливаться практически из любых материалов. Вторая новинка - запатентованные миниатюрные сопла для очистки труднодоступных и небольших по размерам участков деталей. Все системы фирмы могут роботизироваться.

 

Produktion. 2007, № 41          

Bader S. Лазерная очистка деталей, с. 15, ил. 1.

На некоторые детали для защиты от повреждений при транспортировке наносятся специальные покрытия, которые затем должны удаляться. Сейчас для этого используются моющие растворы, однако Фраунгоферовский институт IWS доказал, что применение лазера в данном случае более эффективно. Демонстрация нового метода была проведена на выставке Parts2Clean.

Способ очистки оборудования, с. 16, ил. 2.

Способ разработан фирмой Weidner Reinigungssystem и пригоден для очистки станков, прессов, литьевых машин и т. п. объектов. Суть способа заключается в сочетании сухого водяного пара и сжатого воздуха. Расход воды для получения пара составляет 0,6 ÷ 0,8 л/мин, используется ток напряжением 230 и 400 В. Температура газовой смеси составляет 185 °С, давлением 3 МПа, она надежно удаляет масла, смазки, графит и др. загрязнения.

Способ очистки оборудования, с. 24, ил. 1.

Способ разработан фирмой ph-cleantec (прежнее название Schickert). Суть способа - применение воды с температурой 95 °С и давлением до 0,8 МПа, которая направляется на загрязненные детали с помощью длинной трубки с соплом на конце. Расход воды 1,8 л/мин. При необходимости к ней могут добавляться ингибитор коррозии или СОЖ, но никаких химикатов. Емкость бака 60 л, это позволяет соответствующей установке работать в автономном режиме (без постоянной подачи воды). При очистке больших поверхностей давление может быть повышено до 1,3 МПа.

 

Produktion. 2007, № 50          

Schulz D. Очистка и консервация деталей, с. 20, ил. 2.

Фирма Meyer Drehtechnik занимается крупносерийным производством высокоточных деталей из прутков. Детали перед отправкой заказчику подвергаются промывке и консервации. Ежедневный объем около 100 тыс. штук. Для проведения названных операций используется специализированная установка Universal 71C, фирмы Diirr Ecoclean с не содержащим галогенов углеводородом, работающая под вакуумом. В рабочую камеру могут одновременно загружаться две корзины с деталями размером 480 х 320 х 200 мм и массой по 75 кг. Загрузочное устройство рассчитано на 5 корзин.

 

Produktion (Nr. 1-2, 2008, Германия)

Эффективные сорбенты, с. 19, ил. 1.

Фирма Asecos GmbH выпускает универсальные и специальные тонковолокнистые сорбенты, предназначенные для быстрого поглощения и надежного удержания практически всех опасных и агрессивных жидкостей: масел, кислот, щелочей и различных химикатов. Масса поглощаемой жидкости в 16 раз превышает массу сорбента. Материал волокон обладает высокой химической стойкостью к поглощаемым жидкостям.

 

Produktion (Nr. 4, 2008, Германия)

Bader S. Эффективные химические препараты для защиты резьбовых соединений, c. 28, ил. 1.

Фирма Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co. KG (Германия) выпускает препараты, среди которых растворитель, позволяющий без особых усилий развинчивать даже заржавевшие резьбовые соединения. Он содержит специальную присадку для снижения трения и одновременно обладает противокоррозионным эффектом. Другая жидкость обеспечивает легкое удаление "прикипевших" загрязнений с поверхностей из высококачественных сталей и, кроме того, создает на них пассивирующую пленку, защищающую от новых отложений и коррозии. Керамическая паста защищает резьбовые соединения при температурах от -40 до 1400 °С от коррозии и холодной сварки.

 

Technische Rundschau. 2007. Vol. 99. N. 18  

Обработка с минимальным количеством СОЖ, с. 30, 31, ил. 1.

Описаны технические, экономические и экологические преимущества обработки резанием с минимальным количеством СОЖ. Если при обычной обработке с охлаждением расход СОЖ достигает 12 000 л/час, то при описываемой обработке максимальный расход СОЖ составляет 50 мл/час. Подобный метод обработки идеально подходит для сверления, в том числе и глубокого, фрезерования и нарезания резьбы. Рассмотрены способы подачи СОЖ, включая охлаждение масляным туманом (аэрозоль).

 

Technische Rundschau. 2008. Vol. 100. N. 5  

Очистка прецизионных деталей, с. 35 – 37, ил. 5.

Описана установка для очистки прецизионных деталей, предназначенная для применения в автомобильной промышленности. Установка обеспечивает высокопроизводительную и высококачественную очистку деталей от эмульсии, масел, стружки после токарной обработки. Установка оснащена насосом высокого давления, усовершенствованными инжекторами, системой управления EDC фирмы Bosch, системой опрыскивания водой и характеризуется высокой экономичностью применения и компактностью. Установка может быть легко интегрирована в производственную линию.

 Поступления 25.10.08

Cutting Tool Engineering. (N. 1, V. 60, 2008, США)

Охлаждающее устройство, с. 93, ил. 1.

Согласно данным фирмы Cool Clean Technologies, созданное формой устройство Cool'Tool повышает эффективность процессов обработки по сравнению с тем, что достигается при обработке без СОЖ. Такое устройство можно эффективно применять при сверлении, точении, фрезеровании, шлифовании и при штамповке. Устройство CoolTool может быть непосредственно встроено в новое или существующее обрабатывающее оборудование и функционировать, создавая охлаждение и смазку.

 

Werkstatt + Betrieb. 2008. Nr. 6

Lamers R. Обработка с минимальным количеством СОЖ, с. 66 – 69, ил. 6, табл. 1.

Приведены примеры эффективной обработки с минимальным количеством СОЖ. При обработке развёрткой посадочного отверстия в алюминиевой детали с подачей СОЖ из расположенного сверху сопла обеспечивается высококачественная поверхность и высокая стойкость инструмента. При заточке рабочей цепи мотопилы с охлаждением минимальным количеством эмульсии обеспечивается высокое качество шлифованной поверхности. Применение устройства Sägefix SF с минимальной подачей охлаждающего средства Lubrimax Edel C позволило увеличить стойкость дисковой пилы (диаметр 500 мм, толщина 3,8 мм, 120 зубьев) с 1000 резов до 3000 резов при распиловке латунного литья.

Безопасность при работе с СОЖ, с. 70 – 71, ил. 2.

Рассматриваются базовые положения, касающиеся безопасной работы с охлаждающими средствами: оценка возможной опасности и оптимизация выбора типа и количества в зависимости от типа применяемой СОЖ и выполняемой операции обработки. Приведены новые смешиваемые и несмешиваемые с водой охлаждающие средства.

Produktion. 2007, № 10

Моечная установка, с. 26, ил. 1.

На выставке IIMTEC 2007 фирма MAFAC (Германия) показала установку КЕА, которая отличается высокой производительностью при максимальной компактности, содержит всего одну ванну с водным раствором и работает по запатентованной технологии очистки с помощью вращающихся сопел различной геометрии. По желанию заказчика установка комплектуется сушкой горячим воздухом и системой очистки раствора.Сварочные клещи фирмы, с. 28, ил. 2.

 

Поступления 21.09.08

Cutting Tool Engineering. 2007. Vol. 59. nr. 1

Устройство для очистки СОЖ, с. 79.

Фирма Mayfran International предлагает устройство для очистки СОЖ VacuFilter для работы в условиях, когда требуется особенно тонкая очистка СОЖ, например при шлифовании, хонинговании или полировании. Устройство может устанавливаться на полу производственного помещения или в специальном колодце и может обслуживать индивидуально один станок или группу станков (при применении дополнительного насоса возврата). Устройство имеет фильтр и транспортёр для отвода шлама

Cutting Tool Engineering. 2007. Vol. 59. nr. 2

            Graham D. et al. Охлаждение при шлифовании, с. 48, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 58, 60, ил. 5.

            Представлена статья сотрудников компании Saint-Gobain Abrasives Inc. (США) с рекомендациями по усовершенствованию конструкции сопел подачи СОЖ в зону резания шлифовальных станков. Отмечается необходимость обеспечения направленного потока струи в зону резания для удаления мелких частиц из нее за счет создания когерентного потока СОЖ, позволяющего разрушить воздушную подушку вокруг детали. Рассматриваются примеры шлифования канавок инструмента кругами из КНБ с применением новых сопел, позволивших сократить время цикла вдвое с соответствующим снижением затрат на инструмент. Приводятся оптимальные размеры внутреннего диаметра сопла в зависимости от интенсивности потока: от 12,7 мм при 37,9 л/мин до 50,8 мм при 984,2 л/мин. Рассмотрены различные способы охлаждения при шлифовании, а именно, стандартное охлаждение зоны контакта детали и круга при наружном шлифовании поливом из наконечника системы охлаждения, охлаждение через шпиндель шлифовального «руга и охлаждение поливом поверхности круга при внутреннем шлифовании. Указывается, что эффективное охлаждение струёй СОЖ. подаваемой под давлением через сопло, может существенно повысить эффективность шлифования. Приведены рекомендуемые размеры такого сопла для создания когерентной струи СОЖ.

Fertigung. 2007. Vol. 34. Nr. ¾

Очистка охлаждающего масла в шлифовальных станках, с. S44 - S45, ил. 2.

            Фирма Haas Schleifmascbinen GmbH на своих станках типа Multigrind HT с системой управления Sinumerik 840D  шлифует детали суставных хирургических протезов из титана и его сплавов. Жесткие требования к точности и чистоте деталей распространяются и на применяемое для охлаждения масло. Для его высококачественной очистки успешно используются центрифуги фирмы Turbo Separator GmbH, оформленные в виде компактного узла, устанавливаемые рядом с станками, имеющие простое управление и обслуживание. Узел работает в автоматическом режиме и требует лишь периодического удаления накопившихся загрязнений.

Maschine und Werkzeug. 2007. V. 108. Nr. 1/2

Экологичные установки для очистки деталей, с. 56 – 58, ил. 7.

            Фирма Thun Automotive (Германия) является поставщиком европейской автомобильной промышленности. Производимые на ней штамповкой и глубокой вытяжкой детали требуют тщательной очистки от технологических смазок перед окончательным шлифованием. Для очистки были выбраны установки Rotocleaner 1250 RH фирмы BVL Oberflachentechnik (Германия), использующие в качестве детергента биологически разлагающееся вещество. Раствор этого вещества подогревается до температуры 60 ÷ 80 °С и орошает детали; расход раствора 400 л/мин. Затем детали во второй ванне промываются теплой водой с расходом 200 л/мин. Водооборот замкнутый.

Modern Machine Shop 2007. V. 79. Nr. 10 (март

            Способ резки с дозированной подачей СОЖ, с. 183, ил. 1.

Описаны сопла марки  Accu-Lube U фирмы ITW Rocol North America, предназначенные для дозированной подачи СОЖ на полотно отрезного станка.

Рroduktion. 2007, № 1/2         

            Установка для обезжиривания, с. 1.

Фирма DaimlerChrysler выпустила установку для обезжиривания кузовов легких грузовых автомобилей перед окрашиванием с замкнутой системой водооборота.

Экономическая очистка металлических  деталей, с. 23.

Фирма Durr Ecoclean разработала новую моечную установку, в которой используется новый детергент типа МРС фирмы Zestron, представляющий собой смесь воды и высокоактивного детергента. Его достоинство заключается в том, что он одновременно выполняет операции очистки и промывки, обеспечивая получение высокочистых поверхностей, пригодных для склеивания или нанесения покрытий.

Рroduktion. 2007, № 4

Стружкоудаляющее устройство, с. 13.

Выпущенный фирмой Debus агрегат для отсоса образующейся при обработке резанием стружки с остатками СОЖ установлен на больших колесах и благодаря небольшой массе обладает высокой маневренностью. Стружка предварительно осаждается во встроенном циклоне, затем от нее с помощью двухступенчатого фильтра из стекловолокна и сетки из коррозионно-стойкой стали отделяется СОЖ, сливаемая через кран с шаровой пробкой. Выпускаются исполнения практически для всех обрабатываемых материалов.

Промышленный пылесос DS 1220, с 22, ил. 1.

Пылесос выпускается фирмой Ruwac и предназначен для отсасывания тонкой и сверхтонкой пыли. Основные его особенности: специальное покрытие отверстий, исключающее их быстрое засорение, и низкое разрежение (125 МПа), снижающее скорость потока. Вместе они обеспечивают степень улавливания частиц до 99,995 %. Имеются газо- и пылевзрывозащищенное исполнение, отвечающее требованиям стандарта АТЕХ. Агрегат пригоден для отсоса как слежавшейся, так и взвешенной пыли.

Очистка деталей и инструментов, с. 23, ил. 1.

Фирма Karcher выпускает серию очистных установок PC с различной степенью автоматизации, начиная ручной PC 115M и кончая полностью автоматической PC 60/115C. Все они имеют корпусные детали, трубопроводы и сопла из высококачественных сталей, используют не содержащие растворителей детергенты типа RM, которые не склонны к вспениванию и одновременно с очисткой обеспечивают обезжиривание и консервацию. Масса загрузки составляет 115 ÷ 230 кг, средняя длительность цикла - 5-10 мин при температуре 75 0С.

Установка для очистки оборудования водой под высоким давлением, с. 23, ил. 1.

Установку выпускает фирма Nilfisk-ALTO, она смонтирована на 4-колесной тележке, работает под давлением воды 18 или 16 МПа при расходе 2100 или 2500 л/мин. Насос приводится в действие 4-полюсным двигателем с частотой вращения 1450 мин '. В насосе применяются поршни из керамики с минимальным трением и большим сроком службы. Струя воды выбрасывается через сопло на конце длинной трубы и удаляет даже затвердевшие отложения. Подогрева воды не требуется. Предусмотрена защита от перегрева.

Werkstatt und Betr. 2007. 140. Nr. 4   

Установки ионного актирования, с. 94, ил. 1.

Фирма Sulzer Metaplas (Германия) выпускает установки для ионного азотирования малых и средних типоразмеров с обозначением lonit-Compact. отличающиеся от всех известных компактностью, высокой точностью поддержания температуры ± 5 0С. Установки укомплектованы современной системой управления и характеризуются высокой гибкостью в применении.

Werkzeuge. 2007. Выпуск 1 (июнь)

Установка для очистки охлаждающих масел, с. 56, ил. 1.

Установка серии FA, выпускаемая фирмой Vomat GmbH, имеет типоразмеры с расходом от 60 до 420 л/мин и обеспечивает 100 %-ную очистку масел от загрязнений с размерами до 3 мкм (класс чистоты NAS 7). Она разработана специально для станков для шлифования инструмента из твердых сплавов и быстрорежущих сталей.

 

Поступления 01.09.08

Werkstatt und Betrieb. 2008. Nr. 4.

Вакуумные фильтры, с. 71, 72, ил. 3.

Энергосберегающие вакуумные фильтры “VLX 5000” фирмы Knoll Maschinenbau имеют производительность до 5600 л/мин при работе с эмульсией и благодаря компактности могут устанавливаться практически в любом месте.

Насосы, с. 73, 74, ил. 2.

Описаны энергосберегающие насосы типа НР и РХ, имеющие соответственно регулируемую частоту вращения 1450 ÷ 3600 и 360 ÷ 3600 мин-1 и производительность 285 и 170 л/мин. Насос НР развивает давление до 12 МПа, а насос РХ обеспечивает высоту нагнетания до 250 м.

Technische Rundschau. 2007. Vol. 99. N. 7

Klingauf W. Вакуум-фильтр для зубошлифовальных станков, с. 32, 34, ил. 3.

Фирма Liebherr изготовляет зубчатые колеса для приводов строительно-дорожного оборудования, используя для заключительного шлифования специальные станки серии LCS, укомплектованные вакуумными фильтрами с непрерывной волокнистой лентой для очистки СОЖ фирмы Knoll Maschinenbau. Первый фильтр был установлен 16 месяцев назад и с тех пор обеспечивает 100 %-ную эксплуатационную готовность станка при трехсменной работе в течение пяти - шести дней в неделю. Никакого обслуживания за это время не потребовалось.

MAN (Modern Application News) (N. 8, V. 41, 2007, США)

Охлаждающие устройства для стоек с ЧПУ, с. 37, ил. 1.

Американская компания EXAIR Corp. выпускает устройства серии Cabinet Cooler, с помощью которых охлаждаются термочувствительные электронные элементы и электронные пульты управления. В стойки ЧПУ подается сжатый воздух при температуре -7 0C. Изготавливаются 12 моделей устройств с термостатным регулированием, что позволяет минимизировать потребление сжатого воздуха.

MAN (Modern Application News) (N. 11, V. 40, 2007, США)

Установка для очистки охлаждающей жидкости, с. 34, ил. 1.

Фирма Ebbco предлагает установку для очистки масла или охлаждающей жидкости производительностью до 370 л/мин. Она снабжена пятью фильтрующими картриджами с общей рабочей поверхностью 19 м2. Картриджи установлены в специальных ёмкостях и содержат до 60 кг активированного угля. Система охлаждения установки поддерживает заданную рабочую температуру с помощью соответствующего контроллера температуры.

Устройство для очистки СОЖ, с. 42, ил. 1.

Фирма Eriez Manufacturing предлагает магнитное устройство для очистки СОЖ от шлифовального шлама и твёрдых частиц размером до 3 мкм. Устройство предназначено для различных шлифовальных станков, включая зубошлифовальные, а также для хонинговальных, притирочных и протяжных станков. Очистка СОЖ осуществляется с помощью постоянных магнитных материалов на основе керамики (базовая модель) или с помощью магнитных валков из редкоземельных материалов.

Maschinenmarkt (N. 31/32, 2007, Германия)

Совершенствование моечных установок, с. 3, ил. 1.

Фирма Maschinenfabrik Rosink (Германия) выпускает установки серии ITS для мойки промышленных деталей и реализует комплекс мероприятий по их совершенствованию. В него входят, в частности, оснащение установок устройством для сушки чистых деталей сухим теплым воздухом с низким энергопотреблением, применение биологически разлагающихся детергентов и др. Все это позволяет рассчитывать на увеличение доли этих установок в очистном оборудовании.

 

Поступления 03.08.08

Industrial Diamond Review. 2006. Nr. 4         

Steidle H. Резание алюминия инструментом из поликристаллических алмазов, с. 34, ил. 1, табл. 2.

На ряде примеров показана возможность сухой механической обработки (или с минимальным расходом СОЖ) деталей из алюминия с помощью инструмента на основе поликристаллических алмазов. Обращается внимание на преимущества алмазной обработки. Приведены режимы резания

 

            MAN (Modern Application News) 2006. 40. Nr. 11      

Установка для очистки охлаждающей жидкости, с. 34, ил. 1.

Фирма Ebbco предлагает установку для очистки масла или охлаждающей жидкости производительностью до 370 л/мин. Установка снабжена пятью фильтрующими картриджами с общей рабочей поверхностью 19 м2. Картриджи установлены в специальных ёмкостях и содержат до 60 кг активированного угля. Система охлаждения установки поддерживает заданную рабочую температуру с помощью соответствующего контроллера температуры.

Контроль систем охлаждения, c. 42, ил. 1.

Фирма Chemical Methods предлагает систему контроля СОЖ MyCoolant.net сочетающую возможности интернета и технологии Embedded Sensors (встроенные датчики) при контроле промышленных систем охлаждения. Концентрация охлаждающего средства, температура и рН могут непрерывно контролироваться 24 ч семь дней в неделю. Если значение контролируемого параметра превышает установленное предельное значение, то автоматически выдаётся сигнал тревоги.

Устройство для очистки СОЖ, с. 42, ил. 1.

Фирма Eriez Manufacturing предлагает магнитное устройство для очистки СОЖ от шлифовального шлама и твёрдых частиц размером до 3 мкм. Устройство предназначено для различных шлифовальных станков, включая зубошлифовальные станки, а также для хонинговальных, притирочных и протяжных станков. Очистка СОЖ осуществляется с помощью постоянных магнитных материалов на основе керамики (базовая модель) или с помощью магнитных валков из редкоземельных материалов.

 

            MAN (Modern Application News) 2006. 40. Nr. 6

Фильтр очистки масла в цехе точного шлифования, с. 26, 29 – 31, ил. 3.

Описана система тонкой очистки масел фирмы Precision Grinding Solutions LLC для шлифовальных станков Studer круглой и фасонной обработки деталей впрыска топлива, кулачковых валов, компонентов самолетов и точных инструментов. Отмечено преимущество применения масла в качестве охлаждающей жид кости над СОЖ на водяной основе, создающих коррозию и бактерии. Указана возможность обеспечения фильтрации до 1 мкм при сроке службы системы более 30.000 часов.

 

Modern Machine Shop. 2006. 79. Nr. 2          

Korn D. Повышение эффективности процессов обработки с применением новой СОЖ, с. 56, 58, ил. 2.

Сообщается о новой, основанной на этаноле, СОЖ, которая может с высокой эффективностью применяться для обработки цветных металлов и пластмасс с использованием микроинструментов. После того, как такая СОЖ охладит и смажет эти инструменты, этанол испаряется не оставляя каких-либо следов на обрабатываемой детали Такая СОЖ специально предназначена для применения в процессах обработки с высокими скоростями резания.

 

Modern Machine Shop. 2006. 79. Nr. 4          

Zelinski P. Регулируемая подача СОЖ, c. 64, 66, ил. 2.

Указано на необходимость точного и надежного регулирования подачи СОЖ при "полусухом" резании металлов, получающем растущее применение в CШIA. Рассмотрены конструкции оправок с внутренней подачей СОЖ для обеспечения "полусухого" резания в автоматическом режиме регулирования.

 

Werkstatt und Betrieb.  2006. 139. Nr. 7-8      

Dittrich F. Охлаждение при обработке резанием, с. 56 – 59, ил. 4, библ. 13.

Рассмотрены проблемы, которые необходимо принимать во внимание при переходе от обработки без охлаждения (cvxoe резание) к обработке с минимальным охлаждением, и преимущества последней Описан опыт фирмы Berliner Willy Vogel AG (дочернее предприятие фирмы SKF Gruppe), которая уже в течение шести лет успешно проводит сверление, фрезерование, точение, развёртывание с минимальным охлаждением. В настоящее время свыше 1000 деталей обрабатывают таким методом вместо сухого резания. По данным фирмы переход на новый метод обработки позволил сократить затраты на обработку до 38 % за счёт уменьшения машинного времени.

 

Поступления 15.06.08

Werkstatt und Betrieb (N 1-2, 2008, Германия)

Шлифование с охлаждением, с. 50 – 51, ил. 2.

Фирма Н.Sartorius Nachf. GmbH & Co. KG предлагает систему охлаждения Sara, включающую устройства для подачи охлаждающего средства в виде масляного тумана и в парообразном состоянии и устройство фильтрации. Система устанавливается непосредственно на шлифовальном станке и отвечает требованиям безопасности и защиты окружающей среды.

American Machinist (N 2, 2008, США)

Limper H. et.al. Об охлаждающей жидкости, с. 8 – 12, ил. 1.

Существует несколько жёстких правил относительно типов и применения СОЖ, функцией которых является не только охлаждение и уменьшение трения в зоне резания, но и отвод стружки и  защита от коррозии. Эффективно выполняя свои функции, СОЖ должна одновременно обладать биостабильностью, не оказывать вредного воздействия на оператора и отвечать требованиям экологической безопасности. Наилучшими смазывающими свойствами обладают чистые масла, а наилучшее охлаждение обеспечивают синтетические СОЖ. Вкратце описываются свойства и область применения наиболее часто применяемых СОЖ.

MAN (Modern Application News) (N 7, Vol. 41, 2007, США)

Удаление мелкой чугунной стружки из отработанной СОЖ, с. 20, 21, ил. 2.

Рассматривается решение вопроса фирмой Paul Precision Machine, Inc. очистки отработанной СОЖ от мелкой стружки, образующейся при резании чугуна. Фирма специализируется на производстве нефтегазовой аппаратуры, и обработка чугуна представила для нее постоянно повторяющуюся и дорогостоящую проблему в результате образования мелких частиц, которые невозможно удалить с помощью типовой фильтровальной системы. Очистка СОЖ приводила к приостановке процесса резания на 8 ÷ 12 часов с соответствующим простоем станков. Решение было получено в результате приобретения фильтровальной системы марки Cast Iron Chip Disc Filtration System компании Henning, Inc. с магнитным диском, позволившим удалять частицы чугуна размером до 25 мкм и возвращать полностью очищенную СОЖ в станок. Окупаемость фильтровальной системы, закупленной фирмой, составила 14 ÷ 16 месяцев за счет полного использования обрабатывающего центра.

American Machinist. 2008. Nr. 3

Система охлаждения, с. 24, 25, ил. 1.

Система охлаждения фирмы Dorian Tool International использует корпус токарного резца Jet-Stream для подачи охлаждающего воздуха или СОЖ в зону резания, что позволяет выполнять токарную обработку и нарезание резьбы с высокими скоростью резания и подачей.

Охлаждающее средство, с. 25, ил. 1

СОЖ KoolRite 2580 фирмы JTM Products сочетает многие положительные свойства традиционных синтетических СОЖ и масляных эмульсий. Она представляет собой химическую эмульсию и не содержит растительные и минеральные масла. Применение этой СОЖ при обработке сплава алюминия 6061 Т6 повышает стойкость свёрл и метчиков на 10 ÷ 15 % по сравнению с высококачественными синтетическими СОЖ.

Modern Machine Shop (N 9, Vol. 79, 2007, США)

Нетоксичная биоразлагаемая СОЖ, с. 159, 160, ил. 1.

Описана СОЖ марки Accu-Lube LB-2000F фирмы ITW Rocol North (США). Отмечена ее экологическая безопасность, и приведена рекомендуемая область применения - производство медицинских изделий, требующих операций точения, фрезерования, сверления отверстий малых диаметров и нарезания в них резьбы.

Modern Machine Shop (N 10, Vol. 79, 2007, США)

Фильтровальные установки для очистки СОЖ, с 216, 218, ил. 1.

Описаны фильтровальные установки серии Evolution фирмы Ebbco Inc., предназначенные для тонкой очистки СОЖ и масел при резании металлов и шлифовании при использовании инструментов из твердых сплавов, инструментальной стали и керамики и алмазных кругов. Отмечено, что очистка производится до размера 1 мкм с контролем температуры. Размеры установки составляют 2286 х 990 мм. Установки комплектуются пятью фильтровальными картриджами на 13,5 кг шлама каждый.

Modern Machine Shop (N 11, Vol. 79, 2007, США)

Удаление масляного тумана, дыма и запахов, с. 178, 179.

Описана установка фирмы LNS America, Inc., показанная на выставке PMTS 2007 и предназначенная для создания комфортных и безопасных условий работы операторам металлорежущих и электроэрозионных станков. Отмечено наличие 5 моделей установок с емкостями от 4811 до 35 375 дм2, использующими трехступенчатые системы фильтрации тумана, пара, дыма и запаха с трехэлементным картриджем, центробежным фильтром дренажа жидкости и удлиненного фильтра из стекловолокна. Несмотря на назначение мокрого использования установки, она может использоваться в полусухих условиях.

 

Поступления 15.04.08

American Machinist. 2007. Nr. 12

Охлаждающие жидкости, с. 24, ил. 1.

Фирма Cimcool расширила номенклатуру своих СОЖ серии Cimstar (марки Qual Star LFZ, XLZ, XL HZ, XLH и 3891Z) за счёт полусинтетических СОЖ для прогрессивной технологии обработки резанием.

Cutting Tool Engineering. 2007. Vol. 59. nr. 2

Очистные системы фирмы Sanborn Technologies, с. 100, ил. 1.

Приведен обзор продукции фирмы Sanborn Technologies, являющейся с 1978 г. поставщиком центрифуг и мембранных систем тонкой фильтрации СОЖ, а также вибрационных установок очистки СОЖ в цехе.

 

Поступления 18.03.08

ASME. Journal Tribologia. 2007. V. 129. Nr. 1

Wentz J. E. et al. СОЖ с микрофильтрующими мембранами, с. 135 – 142, ил. 12, табл. 7, библ. 26.

Разработана полусинтетическая СОЖ сорта MWF, специально предназначенная для использования с микрофильтрующими мембранами из а-оксида алюминия Изложен механизм, позволяющий избежать засорение мембран при использовании такой жидкости. Приведены состав жидкости и результаты экспериментов с микрофильтрацией.

DIMA (Die Maschine). 2007. V. 61. Nr. 1

Очистители воздуха для электроэрозионных станков, с. 11, ил. 1.

При электроэрозионной обработке электропроводных материалов, например, закаленных сталей, электролит выделяет вредные для здоровья и окружающей среды пары. Для их полной нейтрализации фирма Reven (Германия) выпускает специализированные очистители с двумя ступенями механической очистки и третьей ступенью с активированным углем для улавливания взвешенных частиц и паров.

Modern Machine Shop 2007. V. 79. Nr. 10 (март)

Устройство для очистки СОЖ, c. 243, ил. 1.

Фирма Sanborn Technologies предлагает портативное на колёсном ходу устройство Freddy TOS, представляющее собой цилиндрический резервуар с насосом и соответствующей аппаратурой. Устройство предназначено для сбора отработанной СОЖ с производительностью до 364 л/мин. Устройство встраивается в систему рециркуляции охлаждения. Другое устройство Ecovac 200 представляет собой отстойник с одновременным вакуумным отсосом твёрдых частиц со дна отстойника и возвращением отфильтрованной СОЖ в систему станка.

 

Maschinenmarkt. 2007. Nr. 6

Очистка деталей, с. 45, ил. 1.

Фирмой Alfred Karcher (Германия) создана серия установок для промывки, обезжиривания и консервации деталей и инструментов. В серию входят три модели с передней и верхней загрузкой, работающие по автоматическому циклу, и установка мод. РС115 М для ручной мойки с применением различных вспомогательных устройств. Автоматическая установка мод. PC 70/230 F может загружаться деталями с общей массой до 230 кг, причем высота загрузки достигает 980 мм. Максимальная загрузка установки мод. 60 115 Т составляет 115 кг. Все установки работают с использованием жидких моющих средств на водной основе.

Очистная ванна в модульном исполнении, с. 105, ил. 1.

Фирма Diirr Ecoclean (Германия) предлагает ванну Ecobelt, которая имеет четыре типоразмера и поставляется в течение трех недель после получения заказа. В стандартном исполнении ванна имеет модули очистки с баком, сушки с вентилятором, разбрызгивающий туннель, транспортную и управляющую системы.

 

American Machinist, 2007 № 3

Практические рекомендации, с.14, ил.2

Эффективное удаление стружки при обработке отверстий твёрдосплавной развёрткой без внутренних каналов для СОЖ за счёт подачи СОЖ по левым спиральным канавкам.

 

American Machinist, 2007 № 11

        Промывка обработанных деталей в резервуаре с горячей мыльной водой, который вибрирует со звуковой частотой, что позволяет обходиться без токсичных химикатов.

 

American Machinist, 2007 № 12

Охлаждающие жидкости, с.24, ил.1

Фирма Cimcool расширила номенклатуру своих СОЖ серии Cimstar  за счёт полусинтетических СОЖ для прогрессивной технологии обработки резанием: Qual Star LFZ, XLZ, XL HZ, XLH и 3891Z.   

                            

Maschinenmarkt (N. 6, 2007, Германия)

Система для отсасывания керамической пыли при обработке, с. 46.

Сообщается о системе мод. GLS ВК для отсасывания пыли, образующейся в процессе обработки керамических деталей. В системе имеется устройство для накопления пыли, с которым связан пневматический вентиль. Предусмотрено фильтровальное устройство, сопло и устройство с запасом сжатого воздуха. Обеспечивается возможность быстрого удаления накопленной пыли.

 

American Machinist. (N 8, Vol. 151, 2007, США)

Benes J. Охлаждение при обработке резанием, с. 36, 38 – 41, ил. 5.

Всё большее количество производств переходит к обработке резанием с минимальным количеством СОЖ (MQL) или обработке без охлаждения (сухая обработка). Обработка по методу MQL осуществляется с охлаждением масляным туманом, который подаётся непосредственно в зону резания по системе трубок из коррозионно-стойкой стали с наконечниками. Давление  масляного тумана в каждой трубке регулируется винтовым жиклёром, который изменяет выходной диаметр наконечника. Такой подвод СОЖ эффективнее подвода по внутренним каналам инструмента, например сверла, когда капли масла могут сливаться между собой. При охлаждении масляным туманом расход СОЖ составляет от 30 до 500 мл/час, что на несколько порядков меньше расхода при охлаждении поливом, который составляет до 10 л/мин.

 

Cutting Tool Engineering. 2007. V. 59. n. 1

Тонкое фильтрование СОЖ, с. 73, 74, ил. 1.

Фильтровальная система Transor One Micron фирмы RTS Cutting Tools обеспечивает тонкое фильтрование СОЖ, что позволяет повысить подачу на 10 ÷ 20 % при обработке резанием. Это опробовано в процессе шлифования инструментов из твердого сплава и быстрорежущей стали на станке с ЧПУ типа CNC. В качестве СОЖ в приведенном примере использовано масло. Система отфильтровывает отходы с размерами свыше 1 мкм. Она особенно эффективна в производстве деталей для авиационной и медицинской промышленностей.

American Machinist (N 3, Vol. 151, 2007, США)

Benes J. Охлаждающие жидкости, 48, 50 – 51, ил. 1.

Традиционные СОЖ на основе масла представляют собой сложную смесь масел, моющих средств и других компонентов, которые могут быть потенциально токсичными. Сообщается о новых разработках в области охлаждения, осуществляемых с целью создания СОЖ, стойких против биологического и химического воздействий, обладающих большим сроком службы и более безопасных для оператора и окружающей среды. Описаны новые полимерные присадки, существенно уменьшающие интенсивность образования масляного тумана  при применении СОЖ.

 

Cutting Tool Engineering (N 3, Vol 58, 2006, США)

Woods S. Обработка резанием с малым количеством СОЖ, с. 58, 60 – 64, ил. 6.

Обработка с минимальным количеством СОЖ известна уже свыше 50 лет, однако все еще не стала общепринятой практикой, несмотря на существенные преимущества по сравнению с обычными методами обработки резанием. Обработка с малым количеством СОЖ позволяет использовать растительное масло, что устраняет проблемы, связанные с переработкой и утилизацией отходов. Также уменьшается опасность повреждения кожи человека. Рассматриваются различные системы и схемы охлаждения, а также инструменты специальной конструкции.

 

Cutting Tool Engineering. 2006. Vol. 58. nr. 4

Устройство для фильтрации СОЖ, с. 85, ил. 1.

Фирма Henning предлагает устройство CDF для надёжной и экономичной фильтрации и очистки от стружки СОЖ при обработке чугуна. Устройство работает в непрерывном режиме и обладает свойством самоочищения, что позволяет удалять чугунную стружку в большом объёме.

American Machinist (N 2, 2007, США)

 Bens J., Охлаждающая жидкость, с. 42, 44 – 46, ил. 1.

Контроль за состоянием СОЖ и продление срока её службы снижают стоимости обработки и ликвидации отработанной СОЖ. Рассматриваются основные факторы эффективного использования СОЖ, включающие, наряду с оптимальным выбором и постоянным контролем состояния СОЖ, также и своевременную и качественную очистку СОЖ. Приведены основные преимущества и недостатки наиболее часто применяемых типов СОЖ, в числе которых чистые режущие масла, масляные суспензии, синтетические и полусинтетические СОЖ.

 

 

Выпуски по годам включительно:

по 2004 г.

по 2006 г.

по 2009 г.

На страницу тематического каталога

 [На главную (homepage)]   [Статьи (Articles)]    [Выставки (Exhibitions)]   [Архив]
  [Ваши коллеги (Your colleagues)]   [Услуги (Services)]    [ Нам пишут и о нас пишут...(Letters to us and about us)] 
[Обозрение изданий (систематический каталог- Review of editions (systematic catalogue)] [
О создателях]        
[ Тематический каталог (Thematic catalogue)
]
  [Поиск по сайту (search)] [Информация о сайте (about web-site)]

Обновлено 29. 07.16

Замечания по сайту Вы можете отправить веб-менеджеру Потаповой Г.С.  stankoinform@mail.ru