Станки, современные технологии и инструмент для металлообработки

Информационно-аналитический сайт по материалам зарубежной печати

На главную страницу

По вопросам подборки информационных материалов обращаться по тел. (495) 611 21 37 и

e-mail: stankoinform@mail.ru 

Сканы статей предоставляются без распознавания на языке оригинала.
Посмотреть язык журнала можно в каталоге Обозрение зарубежных технических изданий.

Если Вы нуждаетесь в переводе, то за подробной информацией обратитесь к разделу УСЛУГИ

Раздел 21.  Экология, безопасность, охрана труда и окружающей среды.

Брикетирование и утилизация стружки. Эргономика. Энергосбережение. Рекуперация энергии

 

Расшифровку названий журналов и страну издания см. в систематическом каталоге

 

Поступления 19.06.17

 

M+W 03-2017

Повышение эффективности обработки, с.68-69, ил.4

Повышение эффективности обработки за счет применения кожухов сильфонного типа, защищающих направляющие станка от попадания стружки, смазки и охлаждающей жидкости.

 

MMS № 89, v.8 янв.-17

Уборка производственного помещения, с.98-195, ил.3

Эффективная уборка с использованием вакуумного устройства 1020MFG фирмы Vac-U-Max мощностью 11,3 кВт, облегчающего уборку при одновременном повышении качества уборки.

Dima 6-16

Уменьшение шума при работе станка, с.33-34, ил.2

Результаты экспериментальных исследований и рекомендации по уменьшению шума привода станка за счет изменения геометрии зубчатого зацепления и демпфирования вибрации вращающихся элементов.

 

Поступления 29.07.16

 

Dima 1-16

Система вентиляции, с.48-49, ил.3

Опыт фирмы Rentschler Reven по организации системы вентиляции механического цеха с разнообразными станками для отвода масляного тумана из рабочей зоны станков, включающей самоочищающиеся сепараторы и воздуховоды.

 

Поступления 06.02.16

 

MMS, 88 N1 июнь 2015

Korn D. Повышение безопасности обработки, с.26, 28, ил.2

Опыт фирмы Mikron по повышению безопасности обработки за счет защиты шпинделя и станка специальными устройствами, устраняющими опасность повреждения при столкновении узлов станка.

 

MMS, 88 N3 август 2015

Опыт фирмы Micro-Mechanics Holding по повышению безопасности обработки и уменьшению риска аварии за счёт применения программного обеспечения Vericut NC фирмы CGTech.

 

MMS, 88 N5 октябрь 2015

Korn D. Экологически безопасная обработка, с.32, 34, ил.2

Повышение экологичности обработки резанием благодаря применения установки Handte EM Profi фирмы Camfil APC для сбора масляного тумана и дыма.

Chaneski W. Анализ факторов, определяющих безопасность оператора металлорежущего станка, с.42, 44.

 

W+B № 9-15

Повышение безопасности обработки, с.194-195, ил.3

Опыт фирмы Škoda по повышению безопасности обработки за счет непрерывного контроля состояния режущего инструмента с помощью устройства Toolinspect фирмы MCU, что позволяет устранить опасность поломки инструмента, обусловленной колебаниями размеров и твёрдости обрабатываемой заготовки.

 

 

Поступления 14.12.14

 

MMS v.87 N1 (июнь 14)

Chaneski W. Безопасная механическая обработка, с.38, 40

Рекомендации по обеспечению безопасной механической обработки, включающие контроль рабочего места, выбор рабочей одежды, соответствующую подготовку операторов и постоянный контроль за соблюдением правил безопасности.

 

MMS v.87 N2(июль)-14

Zelinski P. Новые защитные очки, с.28, 30, 32, ил.2

Защитные очки с встроенной видеокамерой фирмы XOE для оператора станка, передающим наблюдаемую оператором картину в центр управления или руководителю работ.

 

Поступления 14.06.14

 

Fertigung 3-2014

Брикетирование стружки после шлифования, с.88-89, ил. 2

 

Поступления 06.02.14

 

M+W 07 (сентябрь) 2013

Защитные экраны, с.174-175, ил.3

Опыт фирмы ТВТ по внедрению защитной системы Strapano фирмы Arno Arnold для экранирования рабочей зоны станка для глубокого сверления.

 

M+W 08 (октябрь) 2013

Шлифование кулачковых валов, с.84-85, ил.4

Шлифование кулачковых валов с помощью кругов с микроструктурированным поверхностным слоем минимальным количеством охлаждающего средства, что позволяет существенно снижать затраты электроэнергии на утилизацию СОЖ.

 

ETMM 9-13 (сентябрь)

Безопасная обработка резанием, с.32-34, ил.2

Повышение безопасности обработки за счёт оснащения инструментального патрона соответствующими датчиками, устраняющими столкновение режущего инструмента с обрабатываемой деталью.

 

Поступления 26.05.13

M+W 02 (март) 2013

Энергосберегающая обработка резанием, с.20-22, ил.3

Методика фирмы Stama, сокращающая расход энергии на 60% при обработке на четырёхшпиндельном станке.

Энергосберегающие режущие инструменты, с.30-31

Новый подход инструментальных фирм к конструированию режущих инструментов с целью сокращения расхода энергии при обработке композиционных и труднообрабатываемых материалов.

 

MMS v.85 N 8 (январь) 2013

Освещение производственного помещения, с.102, 104-107, ил.3

 

MMS v.85 N 9 (февраль) 2013

Lynch M. Методика обучения неквалифицированного персонала, с.60, 62

 

MMS v.85 N 10 (март) 2013

Вентиляция рабочего помещения, с.116, 118, 120, 122, 124, ил.3

Вентиляция производственного помещения с высотой потолка 12 м с помощью подвесного вентилятора PowerfoilX фирмы Big Ass Fansс диаметром лопастей 5,4 м.

W+B 11-12

Uhlmann E. et al. Энергетическая эффективность металлорежущих станков, с.26, 28-30, ил.2, табл.2, Библ.9

Внедрение контролирующих расход энергии модулей и систем минимального охлаждения снижает расход энергии при обработке резанием до 20%.

 

W+B 12-12

Basic D. et al., энергоёмкость обработки резанием, с.64-67, ил.6

Сокращение на 25% расхода энергии 200-тонного фрезерного станка за счёт применения системы PowerForce 8 фирмы Siemens.

 

Поступления 21.04.13

MMS v.85 N 8 (январь) 2013

Освещение производственного помещения, с.102, 104-107, ил.3

Применение светодиодных ламп для освещения производственных помещений гарантирует экономию энергии, качественную и равномерную освещённость при уменьшении объёма обслуживания. Пример освещения помещения площадью 13000 м2, эксплуатируемого 10-12 часов пять дней в неделю.

 

W+B 3/13

Брикетирование алюминиевой стружки, с.60, ил.2

Пресс TH фирмы Weima Maschinenbau для брикетирования при давлении до 28 МПа.

 

Поступления 19.02.13

Fertigung 9 (сентябрь)-2012

Вакуумная сушка деталей, с.160, ил.1

Установка Aduna К90 фирмы Aduna TEC для вакуумной сушки деталей после мойки с дополнительным инфракрасным облучением и обдувом горячим воздухом.

Брикетирование стружки, с.162, ил.1

 

Dima 6-12

Устройства безопасности для старых прессов, с.50-51, ил.3

Системы рекуперации электрической энергии при работе металлорежущего станка, с.52-53, ил.1

 

Поступления 04.11.2012

Cutting Tool Engineering, V.64, is.6 -12 (июнь)

Paik Y. Энергосберегающее производство, с.62, 64-66, ил.1

Рекомендации относительно постоянных технических и организационных мероприятий по контролю стоимости энергии и сокращению расхода энергии на предприятиях, выполняющих механическую обработку.

 

W+B 9-12

Hamm D. Переработка металлического шлама, с.186-187, ил3

Автоматическая переработка металлического шлама шлифовального станка, включая брикетирование стружки и восстановление охлаждающей жидкости с использованием оборудования фирмы Lanner Anlagenbau.

 

Поступления 15.08.12

 

M+W 04 (май) 2012

Энергосберегающая обработка резанием, с.78-79, ил.1

Представлены модель энергосберегающей обработки резанием и рекомендации по сокращению расхода энергии на различных участках производственного процесса.

 

Поступления 26.05.12

Fertigung 1/2 (янв/февр)-2012

Энергосберегающее производство, с.24-26, ил.4

Опыт фирмы Daimler AG по сокращению расхода электроэнергии при обработке резанием за счёт анализа расхода энергии и внедрения системы “ECO-Mode/Sleep-Mode” в управление станками для автоматического выключения станка во время перерыва в работе.

 

M+W 10 (декабрь) 2011

Энергосберегающие системы питания подвижных узлов оборудования Р4 фирмы Igus, с.30, ил.1

 

Поступления 12.01.12

ЕТMM, 08-11 (октябрь)

Энергосберегающие металлорежущие станки на выставке ЕМО 2011, с.22-23

 

Поступления 11.11.2011

Dima 4.20 11

Защитные экраны, c.16-17, ил.2

Фирма Hema Maschinen- und Apparateschutz выпускает различные экраны модульной конструкции для защиты оператора от воздействия стружки и охлаждающей жидкости при работе станка. Экраны компонуются и устанавливаются в соответствии с конкретными условиями производства

 

M+W 04 (май) 2011

Система отвода стружки, с.37, ил.1

Фирма Knoll Maschinenbau демонстрировала на выставке ЕМО 2011 устройство “RIK”, представляющее собой компактную комбинацию откачивающего насоса, шнекового конвейера и измельчителя стружки. Предлагаемое устройство легко встраивается в станину практически любого металлорежущего станка

 

MMS v.84 N 5 (октябрь 2011)

Albert M. Контроль энергозатрат металлорежущих станков, с.14

Korn D. Контроль стружкообразования, с.22, 24, ил.2

Эффективный контроль стружкообразования на прутковых токарных автоматах за счёт применения специальных зажимных устройств для закрепления резцов, обеспечивающих подвод инструмента к прутку сбоку. Стружка направляется вниз из зоны резания, что предохраняет от навивания стружки на обрабатываемую деталь

 

W+B 9-11

Насосная станция, с.176-177, ил.3

Насосные станции фирмы Knoll Maschinenbau для систем охлаждения станка, включающие конвейер для отвода стружки

 

Поступления 02.07.11

 

M+W 06 (август) 2011

Энергосберегающая технология приготовления охлаждающей жидкости, с.78-79, ил.1

 

MMS v.84 N 3 (август 2011)

Korn D. Влияние обрабатывающего предприятия на окружающую среду, с.88-93, ил.6

Большинство металлообрабатывающих предприятий осознают важность охраны окружающей среды. Однако исследования показали различие усилий, направленных на повторное использование энергии и на сокращение расхода энергии. Влияние предприятий на окружающую среду анализируется с точки зрения утилизации охлаждающей жидкости, обработки с минимальным количеством СОЖ, внедрения более эффективных и более компактных станков, использования пневматических систем.

 

Поступления 02.07.11

 

M+W, 01 (февр) 2011

Энергосберегающие токарные станки Е30 и Praktikant VC Plus фирмы Weiler, с.22-23, ил.2

 

ЕTMM 1, 2011

Энергосберегающие сопла, с.18, ил.1

Распределительное устройство с соплами BlueFlow 4STF50 фирмы Gьnther Heisskanaltechnik имеет толстоплёночные нагревательные элементы и диапазон теплоизоляции от 90 до 120 0С.

 

Поступления 02.04.11

Dima 01.11

Устройства безопасности гибочного пресса, с.56-57, ил.4

 

Fertigung 3 (март)-2011

Энергосберегающая обработка резанием, с.20-22, ил.2

Повышение эффективности обработки резанием часто ограничивается необходимостью сокращения затрат энергии. Приведены стандарты и нормативные материалы относительно энергосбережения. Различные типы привода сравниваются с точки зрения эффективности выполнения своих функций и затрат энергии. Рассматриваются потенциальные возможности сокращения затрат энергии за счёт оптимального выбора типа привода и системы управления обрабатывающего центра.

Программа энергосбережения, с.28-29

Станкостроительное объединение Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken в течение двух лет претворяет в жизнь программу “Blue Competence”, для конструирования и изготовления металлорежущих станков в соответствии с принципами энергосбережения.

Затраты энергии при работе станка, с.30-31, ил.3

Анализируется распределение суммарной энергии, расходуемой при работе станка, между потребителями энергии, включая привод (%!%), освещение и охлаждение (26%), отвод стружки (11%) и управление (6%). Приведены рекомендации и методика относительно мероприятий по систематическому повышению эффективности использования энергии.

Энергетическая эффективность станков с ЧПУ, с.32-33, ил.1

Мероприятия фирмы Maschinenfabrik Berthold Hermle AG по повышению энергетической эффективности станков за счёт оптимизации конструкции и размеров привода.

Энергосберегающая инструментальная оснастка, с.37-38, ил.2

Торцевые фрезы Helido фирмы Iscar благодаря повышению скорости резания 9до 300 м/мин) и подачи обеспечивают сокращение времени обработки и, следовательно, экономию электроэнергии до трёх раз, несмотря на двухкратное увеличение мощности станка (до 34 кВт). Эффективны с точки зрения затрат энергии и облегчённые зажимные патроны из армированных углеволокном пластиков фирмы Hainbach.

 

Maschine+Werkzeug, 02 (март) 2011

Сокращение расхода энергии, с.72-74, ил.6

Мероприятия фирм Bosch Rexroth и Starrag-Hecketr по сокращению расхода электрической энергии при организации участков механической обработки.

 

Cutting Tool Engineering, № 1, 2011

Lipton T. Роль освещения в повышении производительности обработки резанием, с.28-29

 

MMS № 2 (февраль), 2011 (v.83, № 9)

Korn D. Противопожарная система металлорежущего станка, с.24, 26, ил1

Электрическая противопожарная система Start-X с индивидуальными датчиками и устройством тушения возгорания специальным нетоксичным аэрозолем на основе калия.

 

Cutting Tool Engineering, № 9, 2010

Lipton T. Взаимосвязь оператора станка и компьютера, с.28-29

 

Cutting Tool Engineering, № 1, 2011

Lipton T. Роль освещения в повышении производительности обработки резанием, с.28-29

 

MMS № 2 (февраль), 2011 (v.83, № 9)

Korn D. Противопожарная система металлорежущего станка, с.24, 26, ил1

Электрическая противопожарная система Start-X с индивидуальными датчиками и устройством тушения возгорания специальным нетоксичным аэрозолем на основе калия.

 

 

Поступления 10.03.11

Maschine+Werkzeug, 08 (окт), 2010

Энергосберегающие системы охлаждения станков, с.34, ил.2

 

Werkstatt + Betrib 11-2010

Damm H. Et.al. Энергосберегающие станки, режущие инструменты и технология механической обработки, с.14-25, ил.12

Краткое описание, технические характеристики, особенности и преимущества производственных участков, станков, инструментов и измерительных устройств для обработки металлов резанием, представленных на международной выставке АВМ 2010 в Штуттгарте.

Uhlmann E. et.al. Системы и устройства безопасности металлорежущих станков, с.64-67, ил.4, библ.12

Требования к устройствам безопасности и тенденции в области обеспечения безопасности металлорежущих станков.

 

W+B 12-2010

Энергосберегающие производственные системы, с.14-15, ил.3

Краткий отчёт о конференции, рассматривавшей проблемы, связанные с энергосберегающими производствами, разработкой и применением комбинированных режущих инструментов, новыми покрытиями режущих инструментов и разработкой и применением эффективных систем охлаждения и охлаждающих средств при обработке резанием.

Noriega R. Исследование работы инструментальных патронов, с.18-21, ил.5

Работоспособность инструментальных патронов шести различных типов (цанговые, powRgrip, гидравлические) исследовали при экспериментальной обработке инструментальных сталей 1.1730 (нелегированная, 735 Н/мм2) и 1.2312 (улучшенная, 1100 Н/мм2) цельно твёрдосплавными концевыми фрезами диаметром 8 мм с длиной режущей части 19 и 40 мм. Анализ сил резания, вибрации и шероховатости обработанной поверхности показал, что выбор оптимального инструментального патрона зависит от конкретных условий обработки, жёсткости шпинделя станка и режущих свойств инструмента.

 

EurоpeanTool & MM, октябрь - 2010, V. XII N. 8

Оборудование и способы безопасного подъёма тяжёлых литых пластиковых деталей, с.28-29, ил.3

 

Поступления 17.12.10

European Tool & Mould Making № 8 10-2010 (октябрь)

Оборудование и способы безопасного подъёма тяжёлых литых пластиковых деталей, с.28-29, ил.3

 

Мodern Machine Shop, v. 83, № 3 (август)

Chaneski W. Безопасность производства, с.24, 26

Рассматривается базовая программа по безопасности, включающая четыре основных положения: соблюдение правил безопасности руководством и исполнителями работ, постоянный контроль рабочих мест, немедленное реагирование на нарушение правил безопасности, плановое обучение персонала технике безопасности.

 

Werkstatt+Betrieb, 7/8, 2010

Пневматические устройства безопасности, с.60-61, ил.4

Фирма Wissner разработала пневматические устройства для быстрой остановки и фиксации шпинделя станка при аварийной ситуации.

 

Werkstatt + Betrieb, № 9, 2010

Uhlmann E. et.al. Защитные устройства станков, с.112-114, ил.3

Исследование эффективности различных аустенитных легированных сталей с точки зрения их применения для изготовления защитных устройств станков.

 

Поступления 05.07.10

dima. 2009, № 6

Брикетирование металлической стружки, c. 62, 63, ил. 2.

Фирма Recon занимается разработкой систем по удалению и обработке металлической стружки на предприятиях различных отраслей, включая, в частности, фирмы Audi и Volkswagen. Основной частью установок являются брикетировочные прессы серии RAP фирмы Ruf. Прессы имеют модульную компактную конструкцию (занимаемая площадь от 1,4 до 8,0 м2), привод мощностью 4 ч 90 кВт и производительность 20 ч 3000 кг/ч. Недавно появился новый пресс типа II со степенью защиты IP 54 с энергоэкономичными приводами серии EFFI и производительностью до 230 кг/ч.

Fertigung. 2009. № 3-4

Эффективный фильтр, с. 33, ил. 1.

Фирма Polo Filter-Technik Bremen GmbH выпускает занимающий минимальную площадь фильтр с наклонной рамой и всасывающей лентой, который идеально подходит к условиям металлорежущих предприятий, отличается стабильной работой, минимальным обслуживанием, высокой производительностью.

Prod, Маg. 2009, № 3

Эргономичные рабочие места для приводов, с. 11, ил. 1.

Фирма Bosch Rexroth выпускает рабочие места со столом и различными приспособлениями для материалов и деталей. Положение стола и приспособлений по высоте регулируется электроприводом и ручным переключателем. Высота стола варьируется в диапазоне 720 ч 1130 мм, нагрузка - 1800 Н или вдвое больше (для 4-колонного исполнения).

Maschine+Werkzeug, №9-09

Системы пожаротушения для металлорежущих станков, с.116-119, ил.2

Повышение безопасности обработки резанием, с.126-127, ил.1

 

Поступления 05.04.10

Produktion. 2008, № 35

Изготовление пластмасс, с. 15.

Главное внимание на очередном международном конгрессе в Кельне было уделено растительному сырью. Рассмотрены различные аспекты замены ископаемых и минеральных видов сырья сельско- и лесохозяйственным, которая в последние годы становится все более актуальной в связи с быстрым ростом цен на традиционные сырье. Основные группы продуктов, получаемых из новых видов сырья - это биологически разлагающиеся, длительного пользования, армированные природными волокнами и наполненные древесными материалами пластмассы.

Pfau W. Производственные услуги по технике безопасности, с. S4, ил. 1.

Услуги разработаны и оказываются предприятиям по обработке металлов резанием фирмой OEST (Германия), выпускающей различные СОЖ и масла для металлообработки. Основное назначение услуг - обеспечение максимальной безопасности персонала, в той или иной степени контактирующего с этими продуктами. Фирма тщательно изучает условия их применения на конкретном предприятии, составляет перечень потенциальных опасностей и разрабатывает мероприятия по их устранению.

 

Поступления 25.01.10

Modern Machine Shop, 10-09

Wilhite D. Системы пожаротушения станка, с.86-89, ил.3

Описываются системы, препятствующие возгоранию внутри станка и обеспечивающие уровень защиты, который не обеспечивается внешними средствами  пожаротушения. Подобные системы особенно необходимы для станков, работающих по принципу «безлюдной технологии». Кроме того, необходимость подобных систем обусловлена большими объёмами охлаждающих жидкостей на основе масла, чрезмерным нагревом узлов станка, режущего инструмента и окружающей среды и различными аварийными ситуациями. Речь идёт о системах, использующих пену, сухие химикаты или воду, а также СО2 или реагенты типа FM-200 и 3M Novec 1230. Особое внимание уделено опасности возгорания при обработке титана.

 

Поступления 15.07.09

Fertigung. 2008, № 3

Экологичные вращательные шарниры, с. 62, 63, ил. 2.

Фирма Parker Hannifin GmbH & Co. KG (Германия) разработала вращательные шарниры, детали которых не содержат 6-валентного хрома и которые фирма Chiron-Werke GmbH & Co. KG использует в своих  высокоскоростных центрах для  соединения подводящих рабочие жидкости рукавов с вращающимися деталями, например, столами. Шарниры рассчитаны на давления до 350 бар и температуры от -40 до 200 °С. После длительных исследований фирма Chiron взяла патент на стол с такими шарнирами к центрам FZ 15W.

Form Werkzeug. 2007-2008, Прил. Einkaufsfuhrer

Оздоровление электроэрозионных станков, с. 57.

В Германию с 80-х годов до конца века было поставлено более 12 000 электроэрозионных станков, которые продолжают работать и до сих пор. Для сохранения их достаточной конкурентоспособности с современными станками фирма Oelheld GmbH предлагает для них новый электролит lonoPlus - высокочистый синтетический продукт с эффектом так называемого сателлитного электрода. Электролит повышает производительность съема и обеспечивает шероховатость Rа ≤ 0,l мкм.

Produktion. 2008, N° 5

Zeidler L. Новая директива по безопасности оборудования, с. 5, ил. 1.

Новая директива 2006/42/EG была опубликована 9 июня 2006 г. До 29 июня 2008 г. все страны-члены ЕС должны трансформировать ее положения в национальные законы и предписания. Под директиву подпадают новые машины, оборудование и системы, сменная оснастка к ним, отдельные, обеспечивающие безопасность детали и узлы, неполные машины. Вне сферы ее действия остаются бывшие в употреблении машины, если они не подвергались модернизации, и действующее оборудование. Реализация директивы является предпосылкой свободной продажи оборудования во всех странах ЕС.

 

Поступления 10.04.09

American Machinist (N. 9, 2008, США)

Брикетирование стружки, с. 72, 75, 76, ил. 3.

Для брикетирования алюминиевой стружки (алюминий 6061) в объёме до 1,5 т в день на предприятии фирмы Production Engineering применяется установка Chipmunk мощностью 22,2 кВт фирмы Kurt Manufacturing´s Ghip Solutions Division. Установка имеет шнековый транспортёр с гидравлическим приводом, отделяющий посторонние твёрдые включения и 95 % влаги от стружки до её брикетирования. Размеры брикетов в плане 90 х 32 мм.

 

American Machinist (N. 11, 2008, США) США)

Эргономика для оператора, с. 48 – 50.

Рассматриваются проблемы эргономичности ручных инструментов и примеры его выбора в соответствии с телосложением оператора и выполняемой работой. В первую очередь рассматриваются удобство захвата рукоятки инструмента, выполнение конкретной операции и отсутствие опасности травматизма. Для инструментов, требующих приложения усилия (отвёртки, ключи, молотки) рекомендуют рукоятки диаметром от 32 до 51 мм. Большая рукоятка обеспечивает комфортное расположение пальцев руки

 

Cutting Tool Engineering (N. 3, Vol. 60, США)

            Полусухая система механообработки, с. 18 – 20, ил. 1.

Сообщается об установке станкостроительной фирмой MAG Powertrain механообрабатывающей системы с минимальным потреблением СОЖ на заводах Transmission Plant компании Ford I Motor Co. для улучшения экологии и снижения издержек производства. Система предназначена для производства алюминиевых корпусов, картеров и клапанных разъемов шестиступенчатых коробок передач. Рассматриваются преимущества и недостатки внедряемых систем.

 

DIMA (Die Maschine) (N. 5, Vol. 62, 2008, Германия)

Брикетирование длинной алюминиевой стружки, с. 56, ил. 3.

На выставке АМВ 2008 фирма Ruf показала брикетировочный пресс Ruf 4 с приводом мощностью 4 кВт и производительностью 20-150 кг/ч, который благодаря оснащению трехвалковым подающим устройством без предварительного измельчения брикетирует даже длинную стружку. Гидросистема пресса с давлением рабочей жидкости 30 МПа создает удельное давление 2304 кг/см2, что позволяет получать брикеты размерами 60 x 60 мм при степени уплотнения до 20. Содержащаяся в стружке СОЖ отжимается и возвращается в оборот.

 

Поступления 25.01.09

American Machinist, 2008 № 10

Обработка урана, с. 24-26, 28-29, ил. 3

Обработка урана по программе USEC включает обогащение урана 235 и 238 в центрифугах диаметром 610 мм и высотой 12,9 м и последующую механическую обработку на четырёх станках Dura Vertical 5100 фирмы  Mori Seiki. Контроль продукции осуществляется на измерительных машинах фирмы Carl Zeiss.

 

Поступления 25.12.08

Maschinenmarkt. (N 10, 2008, Германия)      

Kuttkat B. Снижение уровня вибраций при обработке угловых поверхностей, с. 30, ил. 2.

Вибрации при обработке электроинструментами существенно затрудняют производственный процесс, снижают качество обработки, наносят ущерб здоровью работающему персоналу. Применительно к шлифованию угловых поверхностей фирмой Schaeffler Gruppe Industrie создано устройство Marue INA, представляющее собой автобалансировочное устройство Autobalancer, которое, по данным фирмы, позволяет снизить уровень вибраций до 50 %, увеличить производительность процесса обработки и создать комфортные условия для оператора.

 

European Tool and Mould Макing. (N 2, Vol. 10, 2008, междунар.) 

Эргономичная измерительная система для инструментов, с. 44, ил. 2.

Мировой поставщик инструментов для высокоскоростного резания, крепежных и измерительных устройств компания Parlec Inc. (США) выпустила систему Series 1500 Parsetter TMM, предназначенную для измерения, контроля и предварительной настройки инструментов для фрезерования и обточки. Эргономичная установка инструментов производится одной рукой; режущая кромка позиционируется в удобном для наблюдения положении.

 

Produktion. 2007, № 36          

Hiemer K. Экологичная транспортировка сидений, с. 22, ил. 1.

Фирма Recaro производит ежегодно около 140 000 сидений к транспортным средствам, поставляя их во многие страны. Некоторые из них по экологическим соображениям запрещают поставку сидений на деревянных поддонах. Специально для них используются одноразовые поддоны из древесно-слоистых пластиков фирмы Inka (по стандарту ISPM 15) формата СР5 – 1140 x 760 мм. Технология изготовления поддонов полностью исключает наличие в них каких-либо насекомых и паразитов.

Противопожарная система для станков, с. S6.

Система Sinorix al-deco разработана фирмой Siemens Automation and Drives. Она показана на выставке ЕМО 2007, предназначена для тушения огня на станках без повреждений их технических компонентов и загрязнения окружающей среды. Для этого внутри станка располагается комплект находящихся под давлением рукавов типа LIF-DES, которые действуют как линейный детектор пламени и разрушаются при температуре выше 110 °С. Падение давления служит сигналом для подачи гасящего средства.

 

Produktion. 2007, № 45          

Экологичные резьбовые соединения для гидравлики, с. 21, ил. 1.

В гидравлических системах давно применялись резьбовые соединения желтого или черного цвета, который обусловлен покрытиями на основе шестивалентного хрома. С недавнего времени их применение запрещено предписанием ЕС по утилизации списанных автомобилей, так как при их утилизации хром загрязняет окружающую среду. Фирма Parker Tube Fitting Division Europe еще в 2001 г. начала работы по замене шестивалентного хрома в покрытиях и сегодня выпускает соединения нового поколения с надежной защитой от коррозии.

 

Produktion (Nr. 1-2, 2008, Германия)

Эффективные сорбенты, с. 19, ил. 1.

Фирма Asecos GmbH выпускает универсальные и специальные тонковолокнистые сорбенты, предназначенные для быстрого поглощения и надежного удержания практически всех опасных и агрессивных жидкостей: масел, кислот, щелочей и различных химикатов. Масса поглощаемой жидкости в 16 раз превышает массу сорбента. Материал волокон обладает высокой химической стойкостью к поглощаемым жидкостям.

 

Produktion (Nr. 10, 2008, Германия)

Коррозионно-стойкие гидроцилиндры, с 27.

Часто гидроцилиндры подвергаются воздействию агрессивных сред (в пищевой, медицинской отраслях и др.) и при отсутствии должной защиты быстро выходят из строя. Для таких случаев фирма Hydropneu Fritz Daumuller GmbH (Германия) выпустила цилиндры в антикоррозионном исполнении с многослойными лакокрасочными или гальваническими металлическими покрытиями или даже целиком изготовленные из коррозионно-стойких сталей. В качестве рабочих жидкостей в них используются органические вещества на водорастворимой основе или биологически разлагающиеся жидкости. Цилиндры имеют систему уплотнений, которая исключает как проникновение в них веществ, так и вытекание рабочей жидкости наружу.

 

Поступления 03.08.08

Metalworking Production. 2006. V. 150. Nr. 9 (ноябрь)

Генератор газообразного азота, с. 94, ил. 1.

Сообщается о новом, усовершенствованном генераторе газообразного азота, созданного фирмой Domnick Hunter для использования в местах потребления больших количеств этого газа: при лазерной резке, при термообработке, при производстве и упаковке пищевых продуктов. Источником азота является сжатый воздух. Из генератора газ, содержащий не более 0,001% примесей, поступает под давлением 1.6 МПа. Сообщается, что генератор азота характеризуется повышенной эффективностью и надежностью, его конструкция обеспечивает значительное уменьшение расхода энергии по сравнению с аналогичной аппаратурой.

 

Поступления 18.02.08

Manufacturing Engineering. 2006. 136. Nr. 6

Улучшенная система безопасности, с. 39, ил. 1.

Рассматривается система марки Intra Drive фирмы Rexroth группы Bosch, позволяющая повысить безопасность станков до 400 раз без снижения производительности с уменьшенными затратами на её использование. Дается график уровней безопасности в функции от накопленной длины координатных перемещений по традиционной технологии и в системе IntraDrive.

ZwF: 2006. V. 101. Nr. 11

Проект KoBasis для мехатронных компонентов безопасности, c. 622, ил. 1.

Под этим сокращением скрывается методическая разработка мехатронных компонентов безопасности для металлорежущих станков с передачей ходовой гайкой, которая выполняется Институтом техники конструирования и технического дизайна Германии и направлена на устранение опасности столкновений движущихся узлов и агрегатов. Такими компонентами, в частности, являются быстродействующие предохранительные муфты и тормозные системы с электрическим управлением. Центральной проблемой при разработке являются оптимизация усилий, перемещений и времени. Для предотвращения столкновений время срабатывания исполнительного органа не должно превышать 5 мс.

 

Поступления 05.02.08

Werkslatt und Betrieb. 2007. V. 140. Nr. 10

Abele E. Безопасность современных высокоскоростных режущих инструментов, с.38, 40, 42-43, ил. 5

Предложен аналитический метод расчёта предельно допустимой частоты вращения фрезы, который призван сталь простой и экономически целесообразной альтернативой методу определения этой частоты на основании экспериментального определения центробежной силы. Приведены кривые зависимости критической частоты вращения инструмента от его диаметра.

 

Поступления 23.12.07

Maschinenmarkt (N. 6, 2007, Германия)

Система для отсасывания керамической пыли при обработке, с. 46.

Сообщается о системе мод. GLS ВК для отсасывания пыли, образующейся в процессе обработки керамических деталей. В системе имеется устройство для накопления пыли, с которым связан пневматический вентиль. Предусмотрено фильтровальное устройство, сопло и устройство с запасом сжатого воздуха. Обеспечивается возможность быстрого удаления накопленной пыли.

 

Werkslatt und Betrieb. 2006. V. 139. Nr. 9

Weigele M. Повышение экономичности и безопасности, с. 106 – 108, ил. 4.

Как правило, фирмы уделяют основное внимание обеспечению экономичности станка за счет оптимизации, например, подготовительно-заключительного времени. Однако оптимизация остальных составляющих этого фактора связана с необходимостью обеспечения безопасность работы и в первую очередь исключения столкновений движущихся элементов станка. Фирма EW5 Werkzeugfabrik Weigele GmbH & Со KG разработала виртуальный станок в масштабе 1:1, на котором с помощью ПК можно моделировать его работу с учетом всех возможных критических моментов.

 

Trametal. 2007. Спецвыпуск «OUTILS» Тема номера: высокоскоростная обработка

Фрезерование: увеличение подачи для повышения надежности, стр. 6, 7, ил. 3.

Современные тенденции при высокоскоростной обработке металла без участия оператора состоят в увеличении скорости подачи, что повышает безопасность и производительность при работе с фрезами с накладными пластинами. Уделяется внимание скругленной форме фрезы, особенно в центрах с вертикальным расположением шпинделя, а также получению более тонкой стружке с целью увеличения скорости подачи. Приводится формула зависимости между подачей и толщиной стружки, которая рассчитана на программируемую работу станка без участия оператора.

 

Поступления 03.12.07

Manufacturing Engineering. 2006. 136. Nr. 3

Чистящие растворители, с. 244.

Описаны экологически безвредные чистящие растворители фирмы Enviro Tech International, представленные на выставке EASTEC 2006. Эти растворители предлагаются взамен вредных химических средств чистки как трихлорэтилен Предложенные растворители универсальны и могут быть применены в разных отраслях.

Установки обезжиривания паром, с. 254.

Описаны установки парового обезжиривания фирмы Sonicor, представленные на выставке EASTEC 2006. Отмечено наличие программируемого логического контроллера управления загрузочным подъемником и всеми функциями подготовки и подачи пара. Кроме того имеются камеры охлаждения, нагреватели, системы контроля влаги, устройства мониторинга безопасного режима.

 

Поступления 06.06.07

Maschinenmarkt. 2006. Nr. 13

Экономически эффективная моечная установка, с. 58, ил. 1.

Фирма BVL Oberflachenlechnik (Германия) представила моечную установку Rotocleaner 1250 для обезжиривания штамповок и деталей, получаемых глубокой вытяжкой. Эта установка на автомобильном заводе встроена в производственную линию шлифовании деталей для удаления смазки, применяемой при глубокой вытяжке, и повышения эффективности шлифования. Применение установки облегчило промывку деталей и повысило производительность линии.

 

Manufacturing Engineering. 2005. 135. Nr. 5

Сборник производственной пыли и других загрязнений, с. 124, ил. 1.

Сообщается о созданных фирмой United Air Specialists (США) пылесборника серии BDC, представляющих собой системы непрерывного действия. Сборники работают пульсирующей струей, удаляющей загрязнения из фильтров и очищающей производственное оборудование. Такая система может оставаться стационарной на производственной линии Фильтры могут быть установлены в сборник для их очистки и легко удалены. Предусмотрен выпуск сборников в нескольких вариантах исполнения с оснащенными картриджами, мешками для сбора загрязнений и др. Применение сборников характеризуется малыми затратами.

 

Поступления 22.05.07

Werkslatt und Betrieb. 2005. V. 138. Nr. 9

Scheffels G. Новые станки с новыми устройствами безопасности, с. 196 - 199, ил. 3.

Описан новый станок мод. Ecospeed FHT для авиационной промышленности фирмы Domes Scharmann Technologie GmbH. Станок имеют головку Sprint Z3 с производительностью резания высокопрочных алюминиевых сплавов до 8000 см3/мин. Он сохранил все достоинства этой серии и дополнительно к ним получил новые устройства, повышающие безопасность персонала: рабочее пространство и зона загрузки заготовок защищены дверцами, на которых установлены запорные механизмы AZM 200 фирмы Schmersal GmbH.

 

MAN (Modern Application News). 2005. V. 39. Nr. 11

Специальные фильтры, с. 28, ил. 1.

Фирма Parker Hannifin предлагает фильтры BalSton®. отличающиеся схемой потока, которая обеспечивает непрерывную очистку стенок фильтрующих картриджей от загрязнения, что повышает максимально срок службы фильтра. Осевая составляющая потока (большой расход) уносит загрязнении через корпус фильтра обратно в массу фильтруемой среды, а радиальная составляющая потока (малый расход) проходит через фильтрующий картридж. Такой принцип работы существенно уменьшает объём обслуживания фильтра.

 

Cutting Tool Engineering. 2006. V. 58. nr. 5

Охрана труда при абразивно-струйной резке, с. 50.

При использовании станков для абразивно-струйной резки проблемой является загрязнение рабочей среды. Разбрызгивающиеся вода и абразивы создают неблагоприятные условия для операторов и расположенного рядом производственного оборудования, чувствительного к загрязнению. Фирма Robinson Machine (США) применяет для выпускаемых машин ограждения от брызг и дренажные траншеи вокруг. Рекомендуется использовать абразивно-струйные машины в тех помещениях, где нет станков с системами подачи СОЖ.

Сравнение возможностей лазерной и абразивно-струйной резок, с. 50, 53.

При использовании лазерных станков из-за высоких температур выделяется вредный цианидный газ. Обслуживание таких станков требует, как правило,  вызова специалистов. В то же время уход за абразивно-струйными машинами значительно проще. Его могут выполнять рабочие предприятия-пользователя. Например, фирма Robinson Machine (США) заключает контракт со сторонним специалистом, который выверяет оптику лазерного станка, выполняет очистку компонентов и настраивает резонаторы, а на абразивно-струйных машинах работники предприятия сами заменяют изношенные уплотнения насосов — мультипликаторов давления.

 

Поступления 26.02.07

Maschinenmarkt (N 45, 2005, Германия)

Система контроля чистоты жид­костей в ваннах, с. 10, ил. 1.

Эффективность промывки деталей существенно зависит от чи­стоты моющих и промывочных жидкостей. Для постоянного кон­троля их загрязненности различными частицами Фраунгоферовский институт технологий и автоматизации (IPA) разработал си­стему Puri-Check, состоящую из погружаемой в поток жидкости сетки, телекамеры и блока анализа изображений. Сетка регене­рируется обратной промывкой.    

 

Maschinenmarkt (N 3, 2006, Германия)

            Автомат для очистки мелких де­талей, с. 46.

Сообщается о компактных автоматах дли очистки мелких деталей после механической обработки фирмы Nova Tec. В состав авто­мата входят ленточный транспортер, агрегат УЗ-очистки, ван­на для промывки, модуль сушки горячим воздухом, маслоотдели­тель, насос, фильтр и шкаф управления. Детали перемещаются внутри автомата во вращающемся барабане.   

 

Maschinenmarkt (N 6, 2006, Германия)

Очистка поверхности детали, c. 16. ил. 1.

Фирма Advanced Clean Production (Германия) предложила «мягкую» очистку поверхности детали струёй гранул сухого льда (СО2). Сжиженный СО2 в пистолете преобразуется в частицы сухого льда и в виде струи смеси рабочего газа и снега направляется на очищаемую поверхность. Для увеличения скорости струи разработано специальное сопло, которое способствует также экономии газа.

 

Annals of the CIRP. Vol. 54. Nr. 2. 2005

            Oliveira J. F. G. et al. Разработка экологически безопасной охлаждающей жидкости для шлифования кругами из КНБ, с. 343 – 346.

            Jensen P. L. et al. Роль человеческого фактора в управлении производством, с. 457 – 460.

     Allen D. M. et al. Экономичная экологически безопасная система регенерации кислородной хлористоводородной кислоты, применяемой в качестве средства травления в процессе фотохимической обработки, с. 205 – 208.

    Kimura F. et al. Параметры окружающей среды при конструировании интерфейса «человек – виртуальные механические изделия», с. 127 – 131.

 

Поступления 22.01.07

Fertigung (N 9, Vol. 32, 2005, Германия)

Повышение безопасности стан­ков с вертикальными осями, с. 116 -118, ил. 1.

В станках с вертикальными осями существует опасность несчастного случая при отказе моторного тормоза: ось продолжает опускаться под действием силы тяжести, угрожая травмой персоналу, если он находится в ее зоне. Несколько таких случаев послужили причиной требования профсоюзов разработать меры безопасности. В качестве такой меры фирма Chr. Mayr GmbH & Co. KG предлагает использовать разработанные ею тормоза серии Рова в различных исполнениях, которые без особых проблем встраиваются в станки.

 

Поступления 24.10.06

Maschmenmarkt (N. 3, 2006, Германия)

Röder T. et al.  Новое противокоррозионное средство, с. 30, 31, ил. 2.

Фирма Fuchs Europe SchmierstofFe (Германия) разработала за­щитное средство, не содержащее летучих органических соедине­ний, которое помимо хороших антикорроэионных свойств облада­ет рядом других достоинств: возможностью нанесения на влажные металлические поверхности (без сушки), температурой воспламенения выше 90 °С, совместимостью со всеми металлами деэмульгирующей способностью и др.  

 

Fertigung. 2005. V. 32. Nr. 10

Бесфильтрационная очистка СОЖ, с. 75, ил. 1.

Для очистки СОЖ, содержащих взвешенные частицы с размером менее 5 мкм, которые не улавливаются обычными методами фильтрации, фирма STA Separatoren Technik выпускает специаль­ный центробежный сепаратор с непрерывной выгрузкой остатка, имеющего невысокую остаточную влажность.

 

American Machinist. 2005. V. 149. Nr. 11

Cowie T. Безопасность работы на производ­стве, с. 42 - 44, ил. 1.

Проанализировано состояние безопасности труда на производ­ственных предприятиях, и утверждается, что различные пред­писания и процедуры в этой области не обеспечат реальной бе­зопасности, если работники не обладают "культурой безопасно­сти". Изложены рекомендации по обучению и прививанию этой культуры работникам производства, рассмотрены необходимые для этого условия. Приведены соответствующие программы, напра­вленные на реальное повышение безопасности труда

 

Maschine und Werkzeug. 2005. V. 106. Nr. 7/8 

Экологическая охлаждающая жидкость, с. 130.  

Фирма Henkel предлагает смешиваемую с водой СОЖ, отличающуюся хорошей совместимостью с кожей чело­века. К новому сорту относится СОЖ серии Multan 97-40, предназначенная для обработки алюминия и отличающаяся высо­кими смазывающими и промывающими свойствами и существен­но увеличивающая стойкость инструмента. Благодаря высокой эффективности значительно снижается ее расход. Предложен также состав СОЖ марки P3-neutracare 3000 для промывки и обезжиривания оборудования.   

  

Maschinenmarkt (N 45, 2005, Германия)

Установка для очистки деталей, c. 51, ил. 1.

Сообщается о созданной фирмой BVL Oberflachentechnik (Германия) компактной ротационной установки Rotocleaner EMS для децентрализованной очистки деталей. Детали, подлежащие очистке, загружаются в корзину с размерами 480 x 320 x 200 мм, которая может вращаться или наклоняться. Система распыления посредством сопел позволяет опрыскивать детали сверху, снизу и с торцов. Обработка деталей со всех сторон обеспечивает высокое качество очистки и высокую производительность процесса. В установке имеется система управления с сенсорным экраном.

Устройство для контроля промывочной жидкости, с. 10, ил. 1.

Высокая эффективность промывки деталей зависит от чистоты моющей жидкости. Институт производственного оборудования и автоматизации (Fraunhofer IPA, Германия) предлагает устройство для непрерывного контроля степени загрязнённости промывочной жидкости, которое встраивается в поток промывочной жидкости, что позволяет визуально оценивать её состояние и измерять размеры посторонних частиц.

 

Maschinenmarkt (N 47, 2005, Германия)

Установка для отбора стружки, с 83, ил. 1.

Фирма Р. Ries предлагает промышленную установку 1400Z для отбора стружки, пыли и других частиц из металлорежущего станка или сборочного поста. Производительность установки составляет 140 м /ч при максимальном вакууме 100 МПа. Емкость резервуара составляет 1,5 л. Установка проста в обслуживании и может без дополнительных затрат встраиваться в существующие производственные системы. Эффективная система циркуляции обеспечивает длительную работу установки без замены или очистки фильтра.

 

Manufacturing Engineering. 2005. V. 135. Nr. 1

Устройство для очистки воздуха, с. 99.

Фирма Trion предлагает устройство для очистки воздуха в про­изводственных помещениях. Эффективность устройства достига­ет 95 %, а размер улавливаемых посторонних частиц не превышает 0,3 мкм. Оно может подключаться непосредственно к шкафу управления металлорежущим станком, т. е. оно будет включаться в работу только при работающем станке. В устройстве используется сочетание механического фильтра и принципа электростатики.  

 

Metalworking Production. 2005. V. 149. Nr. 7

Влияние СОЖ на здоровье операторов, с. 27, 29.

Проанализировано влияние известных СОЖ, используемых при механической обработке, на возникновение различных заболеваний у оператора станка: аллергии, дерматиты, фолликулиты и астма. Рассмотрено содержание вредных элементов и всевозможных бактерий в составе СОЖ. Помимо влияния на здоровье наличие загрязнений в СОЖ может привести к снижению эффективности работы и стойкости режущих инструментов. Указывается, что к предупреждающим мерам следует отнести: тщательный контроль состава СОЖ, в том числе качества используемой воды; меры по предотвращению роста бактерий, для чего необходимо применять соответствующие средства, вводимые в СОЖ. Сделаны ссылки на опыт некоторых фирм, эффективно преодолевающих проблемы, вызываемые применением СОЖ.

 

Manufacturing Engineering (N 6, Vol. 134, 2005, США)

Охлаждающее масло фирмы Blaset Swisslube, с. 128.

    Фирма Blaset Swisslube разработала высокоэффективное не содержащее серы масло растительного происхождения марки Vascomill 5F 20, обеспечивающее высокопроизводительную обработку резанием вязких материалов на станках с ЧПУ, включая прутковые автоматы. Предлагаемое масло отличается высокой температурой возгорания и незначительной склонностью к образованию тумана, пара или дыма. Масло менее агрессивно по отношению к коже человека, чем СОЖ на базе минерального масла с большим количеством присадок.

Установка для мойки и сушки деталей, с 128.

    Фирма Alliance Manufacturing предлагает установку Aquamaster серии Е для очистки деталей от масла, стружки, СОЖ и другого загрязнения, а также для сушки обработанных деталей. Установка встраивается в производственное оборудование и занимает мало места. Она имеет несколько рабочих зон, включая зоны для нагрева воды, полоскания, отсоса пыли и обдува воздухом, связанные между собой ленточным транспортёром. Корпус и элементы установки выполнены из коррозионно-стойкой стали и других коррозионно-стойких материалов.

 

Cutting Technology. 2005. V. 6. Nr. 3

Анализ эффективности вентиляции в заточном отделении, с. 44, 45.

    Сообщается, что в университете штата Вашингтон (США) выполнено исследование по теме Hard Metal Tool Ventilation Intervention Pilot Project для определения эффективности новой вентиляционной системы, работающей в отделении заточки твердосплавных инструментов. Анализ выполнялся в течение года. Периодически замеряли концентрацию частиц твердого сплава в воздухе производственного помещения и параметры вентиляции. До установки системы содержание кобальта составляло 10 -707 мг/м3 на семи из восьми рабочих мест, что превышало допустимый уровень. Анализ показал эффективность новой  вентиляционной системы.

 

NC-Fertigung. 2005. Nr. 5 (сентябрь)

Настольный шлифовальный ста­нок, с. 208, ил. 2.

    Фирма Bema GmbH выпустила шлифовальный станок FSM 260, занимающий площадь 700 x 800 мм с зоной шлифования 260 x 180 x 220 мм. Он удобен для выполнения доводочных операций при сборке, когда необходимо снимать слой металла в несколько сотых долей мм. Шпиндель станка вручную поворачивается на угол 450 вправо и влево, рабочее место шлифовщика находится не спереди, как обычно, а слева, что оказалось очень удобным с точки зрения эргономики и техники безопасности.

 

Finer Point (спецвыпуск, 2005, США)

Охрана труда при восстановлении алмазов, c. 21.

    Сообщается о нормах закона США об охране окружающей среды, касающиеся обработки алмазов. При восстановлении алмазов из сегментов пил имеют дело с токсичными материалами связок, содержащих кобальт, никель, вольфрам и карбид вольфрама, которые очень токсичны. По нормам закона США об охране окружающей среды такие материалы маркируются двумя бирками: "опасные отходы" и "восстанавливаемые материалы". Первые заключают в кон­тейнеры и хранят на предприятии не более 90 дней, затем уда­ляют. Вторые подвергают восстановлению в течение ограниченного периода времени и передают предприятию, которое сертифицировано в соответствии с федеральными стандартами по охране окружающей среды.

 

Cutting Technology (2005. V. 6. Nr. 1, США)

Benes J. Использование СОЖ в отрезных станках, с  26 - 27,  ил. 2.

        Сравниваются затраты на удаление отходов после использо­вания СОЖ, подаваемую поливом, с большими начальными за­тратами на напыление СОЖ на инструменты. Отмечается, что общие расходы примерно одинаковы, но напыление является более благоприят­ным с точки зрения безопасности персонала и охраны окружаю­щей среды. Известно, что СОЖ на основе растительного и минерального масла распыляется во время резки и пропитывает воздух, что создает проблемы для обслуживания станков и обеспечения гигиены труда, но даже при современной технологии, учитывая ха­рактеристики пил и отрезных станков, невозможно полностью отказаться от использования СОЖ поливом, особенно при рез­ке поковок с поперечными сечениями от 0,9 м до 1,5 м

 

Annals of CIRP. 2005 г. V. 54. Nr. 1

Allen D. et al. Причины образования копоти при травлении коррозионно-стойкой стали AISI 300, с. 187 – 190, ил. 8.

        При изготовлении деталей из коррозионно-стойкой стали способом фотохимической обработки (ФХО) на их поверхности произвольно образуется частично налипший коричнево-чёрный налёт, известный как копоть. Это явление представляет определённую проблему для производств, связанных с ФХО, уже в течение 30 лет. В прошлом это явление объясняли «плохой склонностью к травлению», присущей коррозионно-стойкой стали. Приводятся исследования авторов, доказывающие, что хотя свойства коррозионно-стойкой стали и оказывают некоторое влияние на образование копоти, в действительности, самыми значимыми являются свойства хлорного железа, применяемого в качестве травящего средства при обработке поверхности детали. Впервые получены количественные оценки влияния на образование копоти концентрации травящего средства, содержания свободной соляной кислоты, температуры, атмосферы и гидродинамического потока травящего средства. Исследования позволили разработать теорию, объясняющую причины образования копоти, и, следовательно, предложить пути решения этой проблемы.

 

Maschinenmarkt. (N. 17, 2005, Германия)

Mandery K. Многофункциональные СОЖ как экономическая альтернатива водосмешиваемым, с. 32, 33, ил. 1, табл. 1

            Сообщается о значительных преимуществах многофункциональных СОЖ, объединяющих в себе свойства гидравлической жидкости, обычной СОЖ и раствора для очистки заготовок. Приведены их состав и свойства и отмечено, что при использовании таких СОЖ детали после обработки остаются совершенно чистыми. Показаны результаты сравнительного анализа обычной и многофункциональной СОЖ, используемых на обрабатывающем центре. Экономия во втором случае при эксплуатации центра в течение месяца составляет 37 %.

 

International Journal of Machine Tools & Manufacture. (N. 6 (май), V. 45, 2005)

Liu J. et al. Экспериментальное исследование механизма действия водяного пара, используемого в качестве СОЖ при обработке углеродистой стали, с. 687 – 694, ил. 15, табл. 2

 

Tooling & Production. 2004. V. 70. Nr. 12 

Чистота СОЖ - залог высокого качества обработки, с. 15, ил. 1.

            Приведены 10 практических рекомендаций по порядку поддержания  чистоты СОЖ в процессе обработки и технического обслуживания станка. Выполнение этих рекомендаций снизит расходы на поддержание станка в исправности и повысит качество обрабатываемых деталей.

Maschinenmarkt. (N 17, 2005, Германия)

Mandery K. Многофункциональные СОЖ резко снижают стоимость обработки, с. 32, 33, ил. 1, табл. 1

            Сообщается о разработке одной из германских фирм СОЖ, выполняющих кроме функции собственно СОЖ также функции гидравлической жидкости и жидкости для очистки заготовок. Приведены состав и свойства этих жидкостей. Результаты сравнительного технико-экономического анализа применения этих СОЖ и традиционных при выполнении обработки на многоцелевом станке показывают, что общая экономия из расчета на 500 л СОЖ составляет 760 евро.

 

Cutting Tool Engineering. 2005. V. 57. Nr. 1  

Green T. Экономику - во главу угла, с. 52, 54 - 56, ил. 4.

            Изложены существующие в США нормы на удаление отходов после металлообработки, и требования, предъявляемые в связи с этим к различным предприятиям, в том числе мелким. Приведены конкретные примеры годовой экономии, получаемой при использовании установок для утилизации СОЖ и брикетирования стружки.

 

Cutting Tool Engineering. (Nr. 2 Vol. 57, 2005, США)

Woods S. СОЖ на базе растительных масел, с. 48 - 51, ил. 3

            Сообщается о некоторых преимуществах растительных масел (соевых, рапсовых и т.п.) для СОЖ по сравнению с минеральными. В первую очередь отмечается экологическая чистота таких СОЖ, а также вязкость и смазывающая способность, повышение производительности резания, увеличение стойкости инструмента и качества поверхности обработанной детали. Основным недостатком таких масел является их почти втрое большая стоимость по сравнению с минеральными. Однако по мере снижения стоимости таких масел, которые почти по всем параметрам превосходят минеральные, область их применения будет расширяться.

 

Maschinenmarkt. (N 5, 2005, Германия)

Krull I. Экономические аспекты применения смешиваемых с водой СОЖ, с. 34, 39, ил. 1, табл. 2

            Рассмотрена годовая стоимость подготовки и эксплуатации СОЖ на среднем предприятии для централизованной установки объемом 200 м3 с использованием и без использования биоцидов. Приведенные таблицы показывают, что цикл смены СОЖ без использования биоцидов составляет 6 недель, а с использованием – 12 и более, что существенно снижает расходы на СОЖ. Из приведенной калькуляции очевидно, что экономия на биоцидах растет с увеличением времени их использования. Если на шестой неделе экономия была даже отрицательной (свыше 34 тыс. евро в связи с высокой стоимостью биоцидов), то на 26-й она составила более 177 тыс. евро.

 

Metalworking Production. 2004. V. 148. Nr. 13 (декабрь

Что нужно знать при выборе СОЖ? с. 31, 32, ил. 3.

            Отмечено, что в настоящее время наиболее предпочтительно использование в качестве СОЖ масел, особенно синтетических и полусинтетических, подаваемых под давлением до 10 бар. При этом следует учитывать материал режущего инструмента и обрабатываемой заготовки, а также тип станка. Например, при лезвийной обработке твердых сплавов СОЖ не должна вымывать из них кобальт. Приведены 14 вопросов, в том числе экономических, на которые должен ответить заказчик СОЖ для того, чтобы его выбор был объективным. Рассмотрены некоторые характеристики СОЖ, отсутствие которых делает объективный выбор невозможным.

 

Transactions of the ASME. Journal of Manufacturing Science and Engineering. 2004. V. 126. Nr. 3 (август)

Yue Y. et al. Характеристики и поведение масляного тумана, возникающего при использовании СОЖ в процессе точения цилиндрических заготовок.

            Часть. 1 Разработка модели, с. 417 - 425, ил. 12, табл. 1.

            Часть 2. Экспериментальное исследование и осуществление, с. 426 - 434, ил. 18, табл. 2.

 Greeley M. et al. Влияние состава и методики эксплуатации СОЖ на ее смазочные и охлаждающие свойства, с. 445 - 450, ил. 9, табл. 4.

 

Produktion. 2004. Nr. 50

Klingauf  W. Установка для удаления СОЖ и уборки стружки на немецком предприятии, с. 16, ил. 3.

            Подробно описаны компоненты эксплуатируемой на фирме Burgmaier установки для удаления СОЖ и уборки стружки производительностью 300 кг/ч. Установка обслуживает 16 токарных станков. Проанализированы причины использования того или иного компонента установки. Подчеркивается, что такая компактная и высокопроизводительная установка с минимальным количеством обслуживающего персонала может быть применена и на российских предприятиях.

 

Werkstatt und Betrieb. (N. 12, 2004. Германия)

Vogler A. Новое поколение малоиспаряемых СОЖ, с. 79 - 81, ил. 3

            Сообщается о тенденции к производству  несмешиваемых с водой СОЖ (вместо смешиваемых) с установкой соответствующих фильтров, что значительно лучше отвечает растущим требованиям Европейского законодательства в отношении охраны окружающей среды (эти требования приведены). У таких СОЖ значительно уменьшено испарение масляного тумана. Описаны состав и свойства СОЖ Ecocut разработанной немецкой фирмой Fuchs, по оценке которой к 2010 г. около 20 % операций механической обработки будут выполняться всухую или с минимальным количеством СОЖ.

 

Machinery. N. 4104, Vol. 162, 2004, США)

 Как использовать СОЖ и охлаждающие масла с минимумом риска для окружающей среды, с. 22, 23, ил. 2.

            Отмечено, что каждое из четырех типов охлаждающие средств, применяемых в металлообработке (минеральные и эмульгированные масла, полусинтетические и синтетические СОЖ), по-своему опасно для окружающей среды. Эти опасности подробно описаны. Изложены также наиболее типичные случаи и места загрязнения окружающей среды, происходящие на британских предприятиях и способы предотвращения этих загрязнений. Перечислены охлаждающие средства фирмы shell, используемые на заводах и наиболее (а также наименее) совместимые с окружающей средой.

 

Содержание Трудов Германского общества инженеров-технологов, 2004 г., том 11, номер 1 

Groche P. et al. Оценка процессов производства черных металлов с использованием сетевых конструкций материального потока с точки зрения охраны окружающей среды, с. 109- 111, ил. 7, табл. 1

 

Manufacturing Engineering. 2004. V. 132. Nr. 5 (май)

Urdanoff H. et al. Резервуары для СОЖ, с. 141 - 147, ил. 4.

Проанализированы конструкции наиболее часто используемых резервуаров для СОЖ. Рассмотрены предъявляемые к ним требования, способы промывки, фильтры, используемые в зависимости от состава СОЖ. Перечислены пять способов эксплуатации резервуаров с приведением достоинств и недостатков этих способов - от обычного слива до использования на одном станке нескольких отдельных резервуаров, загрязненная СОЖ из которых перекачивается на свои станции очистки, откуда снова поступает в соответствующие резервуары. Представлен оптимальный состав СОЖ для каждого вида обработки и даны рекомендации по ее эксплуатации.

 

IMHE. 2004. Nr. 300 (май)

Cearsolo X. et al. Применение композитов в конструкциях станков: результаты, преимущества и перспективы, с. 119 - 127, ил. 14, табл. 7.

Приведен сравнительный анализ использования композитов в конструкциях современных станков, в частности обрабатывающих центров и станков с параллельной кинематикой. Из композитов у них выполнены стойки и ползуны, в результате чего отмечено значительное уменьшение массы станков при сохранении их жесткости. Рассмотрены свойства различных марок композитов, процессы проектирования и изготовления деталей из них, последующего склеивания и/или механической сборки, проблемы экологической безопасности. Перспективность применения композитов в станкостроении (а также в авиации и автомобилестроении) обеспечивается возможностью регулирования их свойств в зависимости от состава и расположения волокон. По сравнению с алюминиевым, чугунным и стальным литьем достигается уменьшение массы до 40 %,повышения жесткости на 30 % и демпфирования на 15 %.

 

Die Maschine (Dima) (N. 7. V. 58 (октябрь), 2004, Германия)

Heisel U. et al. Шум при работе металлорежущего станков, его подавление и ликвидация, с. 10 - 13, ил. 5

            Сообщается, что на заболевания от шума приходится 40,1 % профессиональных болезней. Отмечены основные источники шума в различных станках - корпусной, воздушный и жидкостный. Рассмотрены наиболее известные источники шума в станках и средства его подавления (маты, капсулирование, увеличение массы базовых деталей, демпфирование отдельных узлов и др.), а также средства активной и пассивной защиты оператора.

 

Werkstatt und Betrieb. 2004. Nr. 4

Dorndorf M. Чистота деталей - залог их высокого качества, с. 74 - 77, ил. 6.

            Рассмотрены требования, предъявляемые в автомобильной промышленности к чистоте получаемых деталей, и наиболее широко применяемые методы их очистки, в том числе с помощью ультразвука (импульсной подачи жидкости под высоким давлением), сухого льда и лазеров. Проанализированы особенности этих способов с точки зрения производительности и охраны окружающей среды. Показаны преимущественные области их применения и отмечено, что наиболее эффективны смешанные методы очистки.

 

Werkstatt und Betrieb. 2003. Nr. 12

Agarico J. et al. Способы снижения шумовой нагрузки на оператора при работе различных видов инструмента, с. 38, 40, 42, ил. 5

            Сообщается, что уровень шума 85 дБ(А) является предельным, при котором оператор может работать всю смену (8 ч), а при уровне шума 94 дБ(А) он может находиться не более 30 мин. Приведены результаты исследований усовершенствованной конструкции цельного сверла фирмы Beck диаметром 20 мм с двумя неперетачиваемыми твердосплавными пластинами и длиной 60 мм, в которой правые винтовые стружечные канавки были заменены левыми. В результате в зависимости от обрабатываемого материала и скорости резания уровень шума снизился на 10 - 15 %, что в диапазоне шумов 81 - 88 дБ(А) является очень большим достижением.

На страницу тематического каталога

 [На главную (homepage)]   [Статьи (Articles)]    [Выставки (Exhibitions)]   [Архив]
  [Ваши коллеги (Your colleagues)]   [Услуги (Services)]    [ Нам пишут и о нас пишут...(Letters to us and about us)] 
[Обозрение изданий (систематический каталог- Review of editions (systematic catalogue)] [
О создателях]        
[ Тематический каталог (Thematic catalogue)
]
  [Поиск по сайту (search)] [Информация о сайте (about web-site)]

Обновлено 29. 07.16

Замечания по сайту Вы можете отправить веб-менеджеру Потаповой Г.С.  stankoinform@mail.ru