Станки, современные технологии и инструмент для металлообработки

Информационно-аналитический сайт по материалам зарубежной печати

На главную страницу

Информационно-аналитический сайт по материалам зарубежной печати

По вопросам подборки информационных материалов обращаться по тел. (495) 611 21 37 и

e-mail: stankoinform@mail.ru 

Если Вы нуждаетесь в переводе, то за подробной информацией обратитесь к разделу УСЛУГИ

 

Tooling & Production (N 12, Vol. 69, 2003, США)

Lorincz J. Новейшее оборудование и инструмент на выставке ЕМО, с. 18 - 20, ил. 4

            Кратко описаны впервые показанные на выставке и наиболее интересные с точки зрения конструкции и технологических возможностей станки ведущих американских, германских и японских фирм, а также измерительные приборы и режущие инструменты. Показано, в чем состоит новизна этих экспонатов по сравнению с существующими образцами.

Kaiser R. Новые тенденции в шлифовальных станках, с. 22, 23, ил. 4

            Рассмотрены четыре основные  тенденции, очевидно проявляющиеся в современном шлифовании и оборудовании для него, а именно: высокоскоростная обработка (до 300 м/с кругами из КНБ), новые конструктивные исполнения (гидростатические опоры и направляющие линейные двигатели, сверхпрецизионные оснащенные всевозможными датчиками правящие устройства и базирующиеся на использовании ПК системы управления с открытой архитектурой), а в последнее время экономное исполнение (т.е. как вариант уменьшение габаритных размеров станков и числа деталей в них при сохранении мощности приводов), повышенная гибкость и приспосабливаемость к поставленным задачам обработки. Реализация последней тенденции показана на примере станков, выпускаемых американской фирмой Landis Gardner.

Опыт применения глубинного шлифования на американском предприятии, с. 24 - 26, ил. 3

            Описан спектр деталей, получаемых на фирме Abrasive-Form с использованием глубинного трехкоординатного шлифования на 30 станках фирм Blohm и Mägerle, в том числе турбинных лопаток (длиной от 2,5 до 838 мм) медицинских, автомобильных и прочих деталей в первую очередь из  труднообрабатываемых материалов. Рассмотрены технологические особенности этого вида шлифования, точность которого достигает порядка 10 - 12 мкм, распределение припусков и методы правки. Отмечена важность надежного крепления заготовок, поскольку на них при шлифовании воздействуют очень большие усилия.

 

Tooling & Production (N. 11, Vol. 69, 2003. США)

Современные направления развития систем CAD/CAM, с. 16 - 18, 20 - 22, ил. 4

            На основании опроса девяти крупнейших американских фирм (Gibbs &Associates, Delcam International, CG Tech и других), занятых производством и внедрением систем CAD/CAM и программного обеспечения, изложены основные (с точки зрения этих фирм) тенденции их развития, прогнозируемые в предстоящие несколько лет.

Опыт эксплуатации пятикоординатных двухшпиндельных обрабатывающих центров при обработке алюминиевых отливок двигателей грузовых автомобилей, с. 30, 31, ил. 4

            Показано, что автоматизация двухшпиндельных центров фирмы Alfing, объединенных в две одинаковые трехпозиционные ячейки, осуществляется с помощью трехкоординатных портальных роботов, управляемых от ЧПУ мод. 160 i фирмы Fanuc. Эти ячейки управляются одним оператором, что позволило фирме Metaldyne, где установлены станки, значительно снизить стоимость изготовления деталей и быть готовой к любому изменению номенклатуры заказов.

Рынок токарных станков и центров в США, с. 38, 39

            Для 100 американских и зарубежных фирм-изготовителей приведены типы станков (универсальные, патронные и прутковые) и центров, мощности их приводов, размеры патронов, максимальный диаметр обрабатываемых прутков, компоновка шпинделей (горизонтальная и/или вертикальная) и их число, включая наличие противошпинделей, число одновременно работающих инструментов и управляемых осей, наличие функции фрезерования/точения.  Представлены веб-сайты всех перечисленных фирм-производителей. 

Токарные ячейки фирмы Doosan на американском заводе, с. 48, 49, ил. 4

            Описана технология обработки заготовок зубчатых колес для автомобильных трансмиссий в производственной ячейке из двух токарных центров QL30H южнокорейской фирмы Doosan. Загрузка ячейки производится с помощью портальных роботов. После трех лет непрерывной работы этих станков точность обработки на них составляет ± 12,5 мкм.

Tooling & Production (N 10, Vol. 69, 2003, США)

Bailey M. Применение станков фирмы Haas для изготовления офтальмологического микроскопа, с. 20, 22 - 24, ил. 7

            Сообщается, что при обработке мелких деталей на токарных станках с ЧПУ и обрабатывающих центрах фирмы Haas можно добиться очень высокой точности. В качестве примера приводится изготовление сканирующих микрочипов на австралийской фирме Scan Optics, где после замены ранее применявшегося оборудования с ручным управлением были установлены преимущественно станки этой фирмы. Описаны опыт и особенности эксплуатации станков, а также меры по поддержанию их стабильной точности.

Применение цельных твердосплавных сверл специальной геометрии фирмы Kennemetal как гарантия 80 %-ного сокращения стоимости авиационных деталей из никелевых и титановых сплавов, с. 26, 27, ил. 3

            Сообщается, что использование сверл Dynapoint диаметром 4,5 мм с очень высоким положительным значением переднего угла позволяeт ликвидировать необходимость в зацентровывании и последующем развертывании отверстий, а стойкость между переточками достигла 150 деталей (вместо 18 у сверл традиционной геометрии) при скорости обработки 25 м/мин. Приведены подробные сведения об экономических результатах использования этих сверл на ряде авиационных предприятий. В частности, отмечается резкое уменьшение стоимости получения одного отверстия.

Walker J. Рекомендации по выбору бесконтактных лазерных датчиков на координатно-измерительных машинах, с. 30, 32, ил. 3

            Описаны характеристики и сравнительные особенности точечных и линейных лазерных датчиков, обладающих очень высоким быстродействием и предназначенных вследствие своей бесконтактности для измерения в первую очередь мягких материалов. Однако эти датчпки, будучи менее точными по сравнению с обычными контактными датчиками, не рекомендуются для измерения размеров отверстий, плоскостей и т.д.

 Рынок фрезерных, расточных и многоцелевых станков, предлагаемых  в США, с. 52, 53

            Приведены мощности приводов, размеры рабочих столов, компоновки и число шпинделей, диапазоны частот вращения, а также число управляемых осей координат  фрезерных, расточных, а также фрезерно- и сверлильно-резьбонарезных станков 108 американских и зарубежных фирм-производителей. Даны веб-сайты всех перечисленных фирм.

 Sadowski S. Предпосылки модернизации устройств ЧПУ, с. 54, 55, ил. 2

            На примере новых устройств ЧПУ (УЧПУ) рассмотрены условия, при которых возможна модернизация старых УЧПУ путем их замены на новые. Одним из основных условий является совместимость их приводов и электродвигателей, блоков обратной связи и систем программирования. Кроме того, не должно тратиться много времени на отладку УЧПУ и ее блоков и переучивание операторов.

Tooling & Production. 2003. V.69. Nr. 9

Lorincz J. Многошарнирные роботы фирмы Fanuc, с. 22, 24, ил. 3

Отмечено, что среднее время наработки на отказ составляет у промышленных роботов около 60 000 ч. Подробно рассмотрена конструкция шестикоординатного мно­гошарнирного портального робота Toploader фирмы Fanuc Robotics с несколькими ис­полнительными органами. Его максимальная грузоподъемность составляет 200 кг. Возможны также варианты, рассчитанные на 20, 45 и 70 кг и предназначенные для об­служивания небольших станков и литьевых машин. Рассмотрены проблемы управле­ния и программирования этих роботов.

Georgiou G. Обработка чугуна с вермикулярным графитом, с. 26, 27, ил. 4 5   Отмечено, что такой чугун почти вдвое прочнее серого, поэтому значительно 'ффективнее при изготовлении блоков и головок блоков цилиндров автомобильных (дизельных двигателей). Всесторонне рассмотрены преимущества и недостатки пере­хода на этот чугун. Приведены основные трудности обработки, связанные с его повы­шенной прочностью, в частности повышенный износ инструментов. Поэтому для фре­зерования такого чугуна рекомендуются концевые фрезы с вращающимися пластина­ми.

Опыт эксплуатации ГПС фирмы Toyoda на американском заводе по серийному производству компрессоров, вентиляторов и насосов, с. 30 - 33, ил. 2

          Приводится подробное обоснование причин установки ГПС, включающей шесть горизонтальных обрабатывающих центров с 32 перемещающимися по конвейеру спутниками размерами 630 х 630 мм. Отмечено, что детали после обработки на ГПС и снятия заусенцев поступают на сборку, что значительно сокращает производственный цикл. На каждом станке ГПС установлено по 120 инструментов, состояние которых постоянно контролируется. Описана система мониторинга действующих на станке ин­струментов,

Электроэрозионные станки на американском рынке, с. 54

Даны веб-сайты 27 фирм, поставляющих на американский рынок электроэрози­онные станки. Приведены типы станков, системы их управления и диапазон обраба­тываемых размеров.

Tooling & Production. 2003. V. 69. Nr. 7

Modic S. Угроза американской промышленности со стороны Китая, с. 10, 12

            На основании результатов развития ряда последних сравнительных технико-экономических исследований динамики американской и китайской промышленности (торговый дефицит США с Китаем достиг 103 млрд. долл., существенно снизился объем производства во многих отраслях промышленности США, в том числе в станкостроении, при одновременном резком подъеме этих же отраслей в Китае) делается вывод о необходимости резкого поворота в промышленной политике США и предлагается ряд радикальных мер для этого.

Программа эргономического моделирования рабочих мест при обслуживании истребителя F-35, с. 20 - 23, ил. 4

            Подробно рассмотрена разработанная фирмой Delmia Corp. и примененная на заводе фирмы Lockheed Martin-Aeronautics, выпускающем истребители F-35, программа моделирования движений персонала при обслуживании самолета. Такое моделирование помогает оптимизировать эти движения и упростить конструкцию самолета. Показан алгоритм выполнения этой программы.

Рынок обрабатывающих центров в США, с. 30, 31

            Приведен список 106 американских фирм-производителей и дистрибьюторов обрабатывающих центров, представляющих в США крупнейшие национальные и зарубежные фирмы. Показаны типы представляемых станков, интервал мощностей привода, размеров стола, компоновок, числа шпинделей и частот их вращения, числа одновременно управляемых осей. Даны сайты всех указанных фирм.

Dickin P. Рекомендации фирмы Delcam по программированию пятикоординатной обработки, с. 36, 37, ил. 2

            Отмечено, что эта обработка, причем с одновременным управлением по пяти осям координат, получила наибольшее распространение в авиационной промышленности. Такое управление позволяет уменьшить длину (вылет) фрезы, снизив ее вибрацию, и обрабатывать весьма сложные поверхности за один установ. В то же время значительная часть инструментальщиков предпочитает позиционное управление из-за повышенной скорости обработки и упрощенной проверки на возможность столкновений. Приведены требования к моделям САПР для пятикоординатной обработки и рекомендации фирмы по ее выполнению.

 

Tooling & Production. 2003. V. 69. Nr. 6 

Мировой рынок шлифовальных станков, с. 30, 31. табл. 1

            Приведен список 90 европейских, американских и японских фирм-производителей шлифовальных станков различного назначения. Указаны мощности их приводов, максимальный обрабатываемый диаметр, длина и ширина заготовок. Сообщаются также веб-сайты этих фирм.

Snuth C. Современные оптические компараторы, с. 32, 34, ил. 3

            Проанализированы основные характеристики современных двухкоординатных компараторов с ручным, механическим или автоматическим (от ЧПУ типа CNC) управлением, оснащаемых устройствами цифровой индикации, графическими дисплеями и видеоизмерительными системами. Приведены основные характеристики компараторов фирмы Starrett.

Tooling & Production. 2003. V. 69. Nr. 5

  Токарные станки и токарные центры, работающие в США, с. 20, 22, 23, ил. 1

            В табличной форме приведены важнейшие характеристики токарных станков и токарных центров 68 фирм различных стран, установленных на предприятиях США. Приведены веб-сайты этих фирм.

  Применение термозажима инструментов с их предварительной настройкой на автомобильных заводах США, с. 24, 26 – 28, ил. 3

            Описаны основные преимущества, в том числе  экономические, систем термозажима инструментов с конусами типа HSK, устанавливаемых после предварительной настройки. В их числе следует отметить простоту конструкции, жесткость, высокую соосность, малые  трудозатраты на установку и незначительную стоимость по сравнению с другими системами крепления. Рассмотрен опыт этих заводов по решению проблем совместимости различных систем термозажима с приборами для предварительной настройки инструмента.

Lоrinсz J. Преимущества установки гидростатических направляющих на токарных санках, с. 40 – 43, ил. 3

            Подробно рассмотрена новая конструкция линейных гидростатических направляющих с самокомпенсацией, устанавливаемых на токарных станках фирмы Нardinge. Эти направляющие отличаются значительно более высокой виброустойчивостью по сравнению с шариковыми направляющими качения и обеспечивают при обработке круглость порядка 0,125 мкм и параметр шероховатости Rа около 0,1 мкм, что соответственно втрое и вдвое лучше, чем у станков с шариковыми направляющими качения, а также высокую жесткость стыков, позволяющую выполнять на станках, оснащенных такими направляющими, сухую обработку.    

Tooling & Production. 2003. V. 69. Nr. 4

Mason F. Современные тенденции в измерении геометрических параметров деталей, с. 24 - 26, ил. 1, табл. 1
            Рассмотрены важнейшие характеристики, сравнительные достоинства и недостатки трех наиболее распространенных в настоящее время методов измерения - видеоизмерений, измерений с помощью контактных датчиков и лазерных измерений. Отмечено, что наиболее эффективными в настоящее время наиболее эффективными являются контактные измерения, причем с помощью установленных на одной оси нескольких датчиков. Такие системы преимущественно устанавливают на металлорежущих станках, сочетая их с системами ЧПУ этих станков. В будущем, возможно, на первое место выйдут видеоизмерительные системы, обладающие очень высоким быстродействием.

Callen J. Проблемы программирования многофункциональных станков, с. 36, 37, ил. 2
            Сообщается о большой сложности программирования многофункциональных станков ввиду наличия большого числа выполняемых на них операций и управляемых координат и соответственно высоких требований к согласованию перемещений по этим координатам. Приведено описание нескольких САМ-систем, предназначенных для программирования таких станков и позволяющих добиться высокой производительности и точности обработки, показаны их конструктивные особенности.

Tooling & Production. 2003. V. 69. Nr. 3 

Bryson F. Новые технологии для истребителя нового поколения F-35, с. 20 - 22, 24, 25, ил. 4
         
Описан ряд новых технологий, используемых при производстве истребителя F-35. В их числе моделирование с помощью программ CATIA изготовления деталей, новая система учета в инструментальном хозяйстве, новые методы обработки композиционных материалов, из которых на 80 % состоит обшивка самолета. Разработана технология так называемой «монолитной обработки», в том числе титановых деталей, и приведены примеры ее реализации в конструкции самолета.

Фирмы, выпускающие станки фрезерно-расточной группы, с. 28, 29

          Перечислено 106 крупнейших мировых фирм, выпускающих обрабатывающие центры, фрезерные, расточные и сверлильно-резьбонарезные станки, приведены их веб-сайты.

Lorincz J. Организация производства на фирме Finn Power, с. 32 - 35, ил. 4

          Подробно рассказано о гибочных, вырезных и штамповочных прессах для обработки листового металла, выпускаемых фирмой Finn Power, в том числе лазерных, снабженных линейными двигателями. Приведены их основные характеристики. Сообщается об организации технологического потока и контроля продукции, уровне автоматизации, используемой на прессах фирмы, и принципиально новой ГПС Night Train модульной конструкции, которая сочетает в себе все виды листовой обработки.

Kalman S. Сканирующий лазер для выверки станков, с. 46, 47, ил. 3

          Отмечено, что в современном трехкоординатном обрабатывающем центре существует 21 возможная погрешность, связанная с обработкой. Три из них относятся к погрешностям линейного позиционирования, а 18 являются геометрическими. Описан выпускаемый фирмой Hamar сверхпрецизионный сканирующий лазер с магнитным основанием, предназначенный для коррекции большинства этих погрешностей. В нем предусмотрены три вращающихся лазерных плоскости, обеспечивающие перпендикулярность поверхности с точностью до 1 дуговой секунды и плоскостность с точностью до 0,5 дуговых секунд. Приведен ряд примеров применения лазера на обрабатывающих центрах.

Tooling & Production. 2003. V. 69. Nr. 1 (январь)

  Lorincz J. Итоги развития американского станкостроения в 2002 г. и его перспективы, с. 24, 26, 29, 30,  ил. 17
            Отмечен резкий спад в американском станкостроении в 2002 г. по всем показателям, рассмотрены наиболее очевидные и скрытые причины этого спада. Приведены прогнозы 15 руководителей крупных американских фирм-производителей и потребителей станков относительно ближайших перспектив этой отрасли в США. Их мнения, подкрепленные весомыми аргументами, довольно полярны: они говорят либо о полном крахе, либо сравнительно быстром выходе из кризиса ( в 2004 - 2006 гг.).

Kalman S. Экономические проблемы модернизации УЧПУ, с. 34, 36, ил. 2
           
Рассмотрены причины и границы модернизации старых УЧПУ, приведены ее экономические обоснования. Показан опыт ряда американских фирм, работающих со многими известными производителями. Отмечено, что большинство заказчиков требует установки на своих станках УЧПУ с открытой архитектурой.

Tooling & Production. 2003. V. 69. Nr. 2 (февраль)

Cartner M. Особенности использования режущих инструментов на многофункциональных станках, с. 30, 31, ил. 1
         
Отмечено, что стоимость инструментальной оснастки составляет около 10 % общей стоимости станка и всего 3 - 4 % стоимости обработки, хотя оснастка оказывает решающее влияние на производительность станка. Описаны новые конструкции режущих инструментов и быстросменных патронов и головок, наиболее эффективные для использования в многофункциональных станках.

Lorincz J. Хонингование на горизонтальных обрабатывающих центрах, с. 31, 34, ил. 4
         
Подробно рассмотрена разработанная фирмой Micromаtic Textron технология хонингования отверстий в ответственных автомобильных деталях инструментами из сверхтвердых абразивов. Приведены достигаемые точности и качество поверхности. Использование этой технологии на обрабатывающих центрах позволяет сократить требуемый парк оборудования.

Tooling & Production. 2002. V. 68. Nr. 10 (октябрь)

Новое оборудование на выставке IMTS 2002, с. 20, 22, 24 - 26, ил. 8
           
Подробно рассмотрены конструктивные особенности, технологические возможности и преимущества при изготовлении различных видов деталей нового станочного оборудования, инструментов, оснастки и систем управления. Отмечено, что несмотря на кризис в американском станкостроении и значительно меньшее число фирм-экспонентов по сравнению с выставкой
IMTS2000, ряд демонстрировавшихся экспонатов имел мировую новизну.

Wang Ch. Новая методика калибрования 5-координатного обрабатывающего центра, с. 32, 34, 37, ил. 4
           
Сообщается о разработанной и запатентованной американской фирмой
Optodyne Inc. методике калибрования пятикоординатных обрабатывающих центров с помощью несложной в эксплуатации переносной лазерной установки. Это калибрование (объемное по трем линейным осям, статическое и динамическое по двум осям вращения станка) проводится в три этапа. Подробно описан каждый этап и достигаемые на нем значения точности позиционирования. Максимальная погрешность позиционирования после калибрования 12,5 мкм.

Tooling & Production. 2002. V. 68. Nr. 9 

Система микрофиниширования Worldstar,  с. 32 - 34,  ил. 4

            Подробно рассмотрен разработанный американской фирмы IMPCO принцип микрофиниширования опорных шеек преимущественно чугунных коленчатых и распределительных валов автомобильных двигателей до получения Ra = 2 ÷ 8 мкм и описан станок, разработанный по этому принципу. Приведены примеры его использования на фирме DaimlerChrysler.

Lorincz J. Новейшие достижения в нетрадиционных технологиях, с. 38 - 41, ил. 4
            Описаны последние достижения в области электроэрозионной, лазерной и абразивно-струйной обработки, внедренные в промышленность такими ведущими мировыми фирмами как Charmilles Technologie, Finn-Power, FLOW International и Mitsubishi Laser.

Tooling & Production. 2002. V. 68. Nr. 8

Fedor Е. Современное состояние и перспективы станкостроительной промышленности США, с. 80, 81 
        Описано бедственное состояние американского станкостроения и отмечено, что объем заказов в 2002 г. сократился на 50 % по сравнению с 1997 г., а объем  импорта за последние три года увеличился на 20 %. Изложены основные причины такого положения, в частности резкое сокращение заказов от автомобильной промышленности ( с 55 % общего объема производства в 1997 г. до 16 % в 2002 г.), завышенный курс доллара по сравнению с курсом иены (с 90 в 1996 г. до 136 в 2002 г.), отсутствие государственной поддержки. Рассмотрены меры, предлагаемые для преодоления кризиса, например государственная поддержка, повышение импортных пошлин и регулирование импорта из ряда стран.

 

Tooling & Production. 2002. V. 68. Nr. 7 

Lorincz J. Точение на одношпиндельных автоматах с ЧПУ: новые возможности и области применения, с. 30 - 32, 37, ил. 5
         
Описаны особенности эксплуатации, подготовки инструментов и программирования токарных автоматов различных фирм, стоимость которых в настоящее время составляет 170  - 250 тыс. долл. Приведен веб-сайт, на котором можно получить характеристики 97 новых моделей этих автоматов, выпускаемых 13 ведущими мировыми фирмами.

Высокопроизводительная обработка как соперник высокоскоростной, с. 38 - 41, ил. 4, табл. 1
            Отмечается, что высокоскоростная обработка (
HSC) c
частотой вращения шпинделя не менее 15 000 мин-1 и скоростью подачи свыше 7,5 м/мин эффективна прежде всего при изготовлении пресс-форм и штампов и в аэрокосмической промышленности, а для общего машиностроения более приемлема высокопроизводительная. Приведены пять этапов перехода небольших предприятий к такой обработке (назначение специалиста, ответственного за этот переход, оценка плюсов и минусов своего станочного парка, исследование инструментального хозяйства и применяемых технологий и т.д.). Дан состоящий из 10 пунктов алгоритм организации этого перехода, а также показано несколько практических примеров.

Modic S. Интеллектуальная система крепления крупногабаритных деталей на фирме UNOVA, с. 42, 44, 45, ил. 4
            Отмечено, что на выставке
IMTS 2002 показана регулируемая система крепления, в которой исключены механические фиксаторы и имеется возможность перекомпоновки для крепления семейств деталей типа блоков цилиндров, их головок, картеров и т.д. Эта  система может быть применена для гибкой системы механической обработки, куда входят заготовки, до выхода готовых для сборки деталей. Приведены стоимость и экономическая эффективность этой системы, позволяющей снизить расходы на изготовление одного автомобиля в среднем на 30 -
50 долл.

Tooling & Production. 2002. V. 68. Nr. 6 (июнь)

  Scheider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Ч. 18, с. 28 - 31, ил. 3
          Подробно рассмотрены технологические процессы доводки и хонингования, конструкции станков для их реализации и достигаемые на них точности. Приведены рекомендации по выбору зернистости абразивов, включая алмазные, применяемых для доводки и хонингования, и доводочных паст, показаны технология и режимы обработки на вертикальных и горизонтальных хонинговальных станках, а также на доводочных.

Применение ГПС Palletеch фирмы Mazak для изготовления сложных деталей гидравлической аппаратуры на фирме Continental Hydraulics, с. 32, 33, ил. 2
            Подробно описана технология использования ГПМ, включающего в  себя горизонтальный обрабатывающий центр со 120-позиционным инструментальным магазином и 8-позиционным линейным накопителем спутников. ГПМ работает круглосуточно, частично в безлюдном режиме, а для повышения производительности был оснащен на фирме Continental еще одним обрабатывающим центром со 160- позиционным инструментальным магазином и восемью

спутниками.

 

Tooling & Production. 2002. V. 68. Nr. 1 (январь)

Новый станок мод. Phoenix II 275 HC фирмы Gleason для нарезания конических зубчатых колес, с. 20 - 22,  ил. 2
Приведены подробные технические характеристики и конструктивные особенности станка, впервые демонстрировавшегося на выставке ЕМО. По сравнению со своим прототипом (мод. Phoenix 175 HC) он занимает на 35 % меньшую площадь и способен обрабатывать колеса диаметром до 275 мм (175 мм у прототипа) без применения СОЖ.

Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Ч. 13, , с. 24 - 26, 28, 29, ил. 6
Консольные, бесконсольные, продольные, двухстоечные и специальные фрезерные станки, их принцип действия , кинематические и конструктивные особенности, оснастка, 3- и 5-координатные горизонтальные и вертикальные фрезерные многоцелевые станки, различные фрезерные операции, в том числе фрезоточение.

Lorincz J. Лазерное хонингование в автомобильной промышленности,  с. 30, 31, ил. 3
Рассмотрены основные области лазерного хонингования, разработанного фирмой Gehring в 1997 г. для финишной обработки  цилиндров двигателей. Лазерная обработка сочетается здесь с обычным хонингованием, в результате чего получается очень высокое качество стенок цилиндров при высоких точностных показателях.

Lorincz J. Выставка новых станков фирмы Yamazaki Mazak в США, с. 32 - 34, 37, ил. 4
Подробно описаны демонстрировавшиеся в США новейшие многофункциональные станки серии Integrexe, а также первый высокоскоростной многоцелевой станок этой фирмы (мод. F3-660L), оснащенный линейным двигателем и предназначенный для работы в авиационной промышленности.

Fishman H. Технология механической обработки на базе знаний, с. 38, 41, 43, ил. 3
Рассмотрены основы системы САМ, базирующейся на использовании баз данных по режущему инструменту, циклам обработки и обрабатываемым материалам и позволяющей сократить время подготовки производства при одновременном повышении его эффективности. Приведены примеры практического применения этой системы на американских заводах.

 

Tooling & Production. 2001. v. 67. Nr. 9 (декабрь)

McKenna J. Техническая выставка фирмы Toyoda, с. 20, 21, ил. 3
Кратко описаны новейшие 5-координатные многоцелевые и шлифовальные станки фирмы Toyoda. Особое внимание было уделено моделям FH 100M/5 - Axis с исключительно высокой жесткостью шпинделя и грузоподъемностью спутников 2000 кг, а также прецизионным RM45M и TM354J. Шлифовальная бабка станка мод. GC 32M-63 для шлифования распределительных валов оснащена линейным двигателем подачи. Сообщается, что все эти станки будут экспонироваться на выставке IMTS 2002.

Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Ч 12, с. 22 24, 26, 27, ил. 8
Фрезы и фрезерные операции. Способы фрезерования, типы, геометрические параметры и конструкции быстрорежущих и твердосплавных фрез, цельных и сборных.

Опыт эксплуатации проволочно-вырезных электроэрозионных станков на фирме Trans-Tec  Machine, с. 30 32, ил. 5
Сообщается, что 4-координатные станки фирмы Charmilles используют на этой фирме для изготовления сложных труднодоступных отверстий и получения эвольвентных профилей при изготовлении деталей нефтегазового ассортимента. С этой целью используют систему EdgeCAM.

Caussin G. Методы снижения времени наладки многоцелевых станков, с. 34, 37, 39, ил. 4            
Приведено несколько практически эффективных способов снижения времени наладки вертикальных многоцелевых станков фирмы Fadal. В их числе: совершенствование планирования работ, включая программирование и подготовку документации, ускорение наладки инструмента, включая автоматизацию ввода его диаметра и длины, а также ввода контактного щупа или лазерного датчика, совершенствование настройки зажимного устройства, включая использование инфракрасного датчика.

Lorincz J. Сочетание термозажима инструментов с их предварительной настройкой, с. 40, 41, ил. 3
Подробно описана система фирм Briney/Sperony, в которой термозажим инструментов диаметром 5 50 мм сочетается с их предварительной настройкой. Точность этой системы достигает 12, 5 мкм, что вчетверо выше, чем у ранее применявшихся методов.

 

Tooling & Production. 2001. v. 67. Nr. 8 (ноябрь)

  Lorencz J. Технико-экономические преимущества установки УЧПУ вместо устройства цифровой индикации на фрезерных станках, с. 24, 26, ил. 3
На примере одного американского предприятия наглядно показаны технические и экономические преимущества встраивания двухкоординатного ЧПУ в консольно-фрезерные станки вместо устройств цифровой индикации. Рассмотрены стоимостные показатели внедрения УЧПУ, а также показатели экономии рабочего времени станка.

Welsh M. Новые конструкции измерительных калибров, с. 30, 31, ил. 4
Рассмотрены новые конструкции микрометрических калибров и пробок, используемых для контроля длины и диаметра отверстий. Приведены основные области их применения.

Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Ч. 11,с. 32 34, 36 38, ил. 6
Развертывание и резьбонарезание метчиком, конструкции ручных и машинных разверток и метчиков, технологические проблемы, возникающие при развертывании и резьбонарезании метчиком на токарных, сверлильных и многоцелевых станках, и способы их решения.

Modic S. Итоги выставки ЕМО, с. 40, 41, ил. 2
Перечислены некоторые экспонаты, показанные на выставке ЕМО американскими фирмами, в частности Giddings & Lewis, а также европейским филиалом фирмы Yamazaki Mazak. Отмечено, что ожидания, возлагавшиеся на эту выставку европейскими и американскими фирмами в отношении развития производствa, в целом не оправдались.

Hoff M. Рекомендации по использованию СОЖ, с. 42 45, ил. 5
Подробно описана технология подготовки, использования, очистки и удаления СОЖ, применяемая на американском авиационном заводе. Приведены рекомендации по поддержанию СОЖ и ее компонентов в работоспособном состоянии, сообщается об экономической эффективности экономии СОЖ, полученной в результате соблюдения указанных рекомендаций.

Основные тенденции развития программного обеспечения станков с ЧПУ, с. 46, 48 50, 53 55, ил. 3
Приведены мнения ряда ведущих американских специалистов о результатах использования в последние годы программного обеспечения систем CAD/CAM и программирования станков с ЧПУ, а также о важнейших перспективах в этой области, в том числе по продажам систем программного обеспечения и программирования.

Lorincz J. Концентрические зажимные устройства, с. 56, 57, ил. 4
Сообщается, что при выполнении прецизионной обработки концентрические зажимные устройства с центрирующими элементами оказались наиболее эффективными. Приведено семь важнейших преимуществ таких устройств.

Hellburgh H. Критерии выбора ленточных пил и ленточно-пильных станков в производственных условиях, с. 58, 60, 61, ил. 3
Подробно описаны условия, в зависимости от которых производится выбор ленточных пил (биметаллических или твердосплавных) и ленточно-пильных станков (жесткость и виброустойчивость).

 

Tooling & Production. 2001. v. 67. Nr. 7 (октябрь)

Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Ч. 10, с. 22 - 24, 27 - 30, 37, ил. 10
Растачивание и расточные станки, расточные головки, методы их крепления, критерии выбора, горизонтально- и вертикально-расточные станки, их конструкции и режимы резания.

Matheis P. Механическая обработка деталей для кардионасосов, с. 44 - 45
Показан опыт канадской фирмы Cardianove по обработке (с предварительным моделированием в программе CATIA) миниатюрных титановых (толщиной до 100 мкм) деталей кардионасосов. Приведены режимы обработки отдельных деталей.

Huddle D. Преимущества твердого точения инструментом из КНБ и поликристаллического КНБ, с. 50, 52, 53, ил. 3
Отмечено, что хотя инструменты из поликристаллического КНБ стоят в 10 - 20 раз дороже обычных, они в 10 - 300 раз производительней и имеют во столько же раз больший период стойкости, а также обеспечивают достаточно высокие качества поверхности, включая микроструктуру и точность обработки. Приведен ряд режимов резания характерных деталей (инструментами фирмы Carboloy).

Zagar J. Тенденции развития сверления и резьбонарезания с. 54, 55, ил. 3
К числу основных тенденций сверлильных и резьбонарезных станков можно отнести их нынешнее практически сплошное оснащение УЧПУ и шарико-винтовыми передачами, а также растущие темпы модернизации с тем, чтобы оснастить УЧПУ и сервоприводами также и модернизированные станки.

 

Tooling & Production. 2001. V. 67. Nr. 6 (сентябрь)

Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Ч. 9, с. 41, 42, 44 - 47, ил. 11
Сверление и сверлильные станки, в том числе многошпиндельные, для глубокого сверления и оснащенные ЧПУ, их конструкции, зажимная оснастка и сверла для глубокого сверления.

Redington P. Применение КНБ в авиакосмической промышленности, с. 53, 54, ил. 3
Рассмотрены экономические преимущества и недостатки применения КНБ на керамической связке по сравнению с обычными абразивными материалами. Отмечено, что в настоящее время именно экономические соображения не позволяют широко применять КНБ на керамической связке и в доказательство этого приведены многочисленные примеры.

Wertheim R. Методика выбора режущих пластин для сборных фрез, с. 56 - 61, ил. 7
Подробно описаны рекомендации по выбору форм фрезерных пластин (ромбических, квадратных, круглых и 8-гранных) для всех случаев резания, в том числе высокоскоростного и высокопроизводительного, чернового и чистового. Эти рекомендации распространены на различные типы фрез.

Lorincz J. Лазерные измерения и их перспективы, с. 62 - 65, ил. 2
Отмечено, что в настоящее время измерения даже сложных деталей проводят, не снимая их со станков. В этой связи все большее значение приобретают бесконтактные методы измерения, например лазерные. На примере ряда конструкций лазерных измерительных приборов, выпускаемых фирмой Blum-Novotest, показаны технологические возможности таких приборов и их преимущества для потребителей, в частности, компактность и нечувствительность к сложным условиям окружающей среды.

Методика приемки обрабатывающих центров, с. 68 , 69, ил. 2
Подробно описана процедура проведения проверок готового вертикального обрабатывающего центра мод. V55 фирмы Makino и его приемки заказчиком.

 

Tooling & Production. 2001. V. 67. Nr. 5 (август)

Тема номера: обработка пластмасс

Подробно описана технология обработки квадратных (0,5 х 0,5 мм) карманов сложной формы в стекловолокне и других пластмассах концевой твердосплавной фрезой диаметром 0,25 - 0,5 мм на станке фирмы Compumachine, оснащенном шпинделем фирмы Ibag мод. HF - 100 с частотой вращения 45000 - 50000 мин-1. Приведены режимы резания для ряда таких деталей.

Sommer C. Критерии выбора электродов для электроэрозионных станков, с. 53 - 56, ил.2
Подробно рассмотрены критерии, в зависимости от которых выбирают металлические и графитовые электроды для электроэрозионных станков, включая проволочно-вырезные. В их числе стоимость обрабатываемого материала, трудоемкость изготовления, требуемое качество поверхности детали, величина износа. Кроме того, учитывают количество электродов, требуемых для окончательной обработки, наиболее подходящий тип электрода и число отверстий для прокачки, если она требуется электроду.

Балансируемые инструментальные патроны для высокоскоростной обработки, с. 57, 58, ил.3
Отмечается, что с небалансируемыми инструментальными патронами можно работать только до частот вращения инструментов (независимо от их диаметра) 8000 мин-1. Описаны конструктивные особенности и характеристики балансируемых патронов фирмы Lyndex с конусами BT40, позволяющие применять их при обработке крупногабаритных алюминиевых панелей на фирмах Boeing и Mc Donnel Douglas.

Mandel R. Станки с линейными двигателями для авиационной промышленности, с. 61, 62, ил. 3
Описана начавшаяся в 1996 г. история разработки фирмой Cincinnati Machine совместно с крупнейшими авиационными фирмами оснащенного тремя линейными двигателями фирмы Anorad 5-координатного многоцелевого станка HyperMach для обработки крупногабаритных алюминиевых панелей. Приведены основные характеристики станка, впервые показанного на выставке MACH’2000. Рассмотрены возможности и предпосылки его применения в автомобильной промышленности. 

Tooling & Production, 2001. v. 67. Nr. 4 (июль)

Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Ч.7.
Поперечно-, продольно - строгальные и долбежные станки, а также инструменты для них, с. 37 - 41, ил. 8

Lorincz J. Опыт использования многоцелевых станков серии Mycenter фирмы Kitamura, с. 44 - 47, ил. 4
Отмечается, что одним из важнейших преимуществ этих станков, оснащенных накопителями спутников, является их высокая производительность за счет возможности установки нескольких многоместных приспособлений и поворотно – наклоняемых столов.

Пятикоординатный токарный обрабатывающий центр мод. SL-150SY фирмы Mori Seiki: опыт обработки труднообрабатываемых сплавов, с. 48, 50, 53, ил. 4
Даны режимы точения, фрезерования и сверления на этом станке таких никелевых сплавов как Hastelloy и Nitronic, а также ряда коррозионно-стойких сталей.

  Peterman M. Итоги внедрения экономичного производства (lean manufacturing) в США, 
с. 56, 58
Приведены результаты опроса ряда американских предприятий, внедривших у себя систему экономичного производства. По их сведениям, время производственного цикла сокращается в среднем на 52 %, объем незавершенного производства – на 43 %, брак - на 38 %. Производительность при этом повышается на 24 %.

Austin M. Автоматическая линия штамповочных прессов, с. 63 - 66, ил. 5
Подробно описана спроектированная и установленная на фирме Atlas Technologies для производства автомобильных деталей трехпозиционная линия прессов FLEX 5000. Приведена ее структурная схема и показан алгоритм управления.

 

Tooling & Production. 2001. V. 67. Nr. 2 (май)

Наиболее интересные экспонаты выставки Westec 2001, с. 35, 36, 38, 80, 62 – 66

Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Ч. 5. Токарные станки, в том числе вертикальные с ЧПУ и токарные – одно- и многошпиндельные автоматы.

Grobe B. Критерии выбора станочного оборудования для изготовления пресс – форм и штампов, с. 50 – 51, ил. 3
Подробно описана разработанная фирмой Makino матрица и приведен алгоритм выбора высокоскоростного или электроэрозионного оборудования для изготовления пресс – форм и штампов по конкретным параметрам.

Lorinez J. Методика подбора СОЖ для конкретных условий резания и материалов заготовок в различных отраслях промышленности, с. 52 – 54, 56, 57
На примере нескольких заводов показана эффективность применения на различных станках СОЖ, изготовленной фирмой Milacron.

Sockmann J. Автоматизация снятия заусенцев нейлоновыми щетками с применением абразива, с. 72 - 74, ил. 3
Приведены сравнительные технико - экономические характеристики удаления заусенцев нейлоновыми щетками и режущими инструментами. Показано явное преимущество щеток, в том числе в отношении автоматизации процесса.

 

Tooling & Production, 2001, v. 67, № 10 (апрель)

Тема номера: автомобилестроение

McKenna J. Обзор современных швейцарских станков, с. 24 - 25, ил. 4

Альтернативная технология использования СОЖ на станках, с. 27 - 29, ил. 2
На примере двух американских фирм показана практика технологии использования СОЖ, исключающая загрязнение баков с СОЖ.

Преимущества использования переносных координатно - измерительных машин в авиационной промышленности, с. 31 - 32, ил. 2
Показаны возможности переносных КИМ для повышения качества изготовления и сборки изделий на нескольких авиационных заводах.

Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Часть 4. Точение, в т.ч. без СОЖ, режимы резания, инструментальная оснастка, технико - экономические сравнения точения с СОЖ и без СОЖ, с. 37, 38, 40 - 43, ил. 6

Matheis P. Использование станков фирмы Mazak на заводах фирмы Ford, с. 44 - 47, ил. 5
Раскрыты особенности и показаны преимущества применения указанных станков.

Lorincz J. Гибкая автоматическая линия FST фирмы Heller на американском автомобильном заводе, с. 48 - 50, 52 ил. 5
Подробно описана структура, компоновка и компоненты 14- позиционной ГАЛ фирмы Heller, а также изложен двухгодичный опыт ее эксплуатации на одном из американских автомобильных заводов.

Оборудование для обработки систем отверстий для выпуска выхлопных газов, с. 58, 61, ил. 3
Описан процесс получения в автомобильных двигателях отверстий для выпуска выхлопных газов и оборудование для его реализации.

Опыт эксплуатации агрегатных станков фирмы Hydromat с круглым столом на автомобильных заводах и их преимущества по сравнению с многоцелевыми станками, с. 62, 64, ил. 4
Подробно описаны преимущества агрегатных станков в отношении производительности и качества.

Лазерные сканеры в машиностроении - реальная замена координатно - измерительным машинам, с. 70 - 71, ил. 3

 

Tooling & Production, 2001, v. 66, № 10 (январь)

 McKenna J. Рост экспансии американских станкостроительных фирм в Китай, с. 22, ил. 1
Перечислен ряд американских станкостроительных фирм, действующих в КНР.

 Опыт фирмы Ernest Bennett Saws по оснащению своего оборудования новым программным обеспечением и достигаемые в результате преимущества, с. 25 - 26, ил. 2

 Экспонаты выставки FABTECH International в Кливленде – прессы различной конструкции и назначения, с. 27, 28, 30, ил. 4

 Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов, с. 37 - 42, ил. 6, табл. 2
Курс рассчитан на несколько выпусков. В первой части кратко приведены классификация применяемых инструментальных материалов и их характеристики. Полностью курс дается в Internet – выпуске журнала.

 Castner M. Зависимость общей стоимости производства от увеличения стойкости инструмента и/или повышения режимов резания, с. 43 - 45, ил. 2, табл. 1
Сообщается, что по сведениям фирмы Sandvik Coromant, обоснованным расчетами и практическим опытом, 20 %- ное повышение режимов резания снижает общую стоимость изготовления одной детали на 15 %, а 50 %- ное увеличение стойкости инструмента – всего на 1%.

  Dobbins W. Применение глобальной системы сквозного контроля качества эксплуатируемого оборудования в промышленности, выпускающей товары бытовой техники, с. 53 - 57, ил. 3
Рассматривается и обосновывается зависимость между качеством оборудования и точностью получаемых на нем деталей, что особенно важно для сложных товаров народного потребления.

 Опыт применения токарных многоцелевых станков фирмы Mazak (изготовленных в США) для обработки коленчатых валов автомобильных двигателей, с. 58 - 59, ил. 2

 Dobbins W. Основной принцип выбора быстросменных резьбонарезных и сверлильных патронов на крупных станках, с. 60 - 63, ил. 4
По мнению ряда американских специалистов высокое качество и надежность такого патрона может быть обеспечено лишь при поставках только одной и той же фирмой.

 Stoehr J. Новые конструкции и области применения волновых передач, с. 65 - 67, ил. 2

 Улучшение качества эксплуатации координатно – измерительных машин путем использования установок для сушки воздуха, с. 71 - 72, ил. 2

 

Tooling & Production, 2001, v. 66, № 11 (февраль)

 Опыт применения станочного оборудования фирмы Mazak на средней автомобильной фирме, с. 26 – 26, 28, ил. 3
Показано, как, установив на своем заводе станки только фирмы Mazak, эта фирма добилась больших успехов.

 Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Часть II. Точение и инструменты для него, с. 31, 36 – 40, 42

 Серия статей по технологии изготовления пресс – форм на станках фирм Fadal и Cincinnati Machines, с. 44, 45, 48 – 49

 Whitekar D. Совершенствование технологии обработки при подаче СОЖ под сверхвысоким давлением, с. 50, 52 - 54, ил. 1, табл. 2
Описан успешный опыт фирмы CoolJet Systems по использованию при обработке на токарных и фрезерных станках СОЖ под давлением свыше 70 бар, приведены технико – экономические преимущества, в т.ч. ценовые, такого подхода, который получает все большее распространение в промышленности США и Европы, и практические примеры.

 Dobbins D. Многофункциональный инструмент Thriller фирмы Emuge для сверления, снятия фасок и нарезания резьбы за один проход практически во всех применяемых в машиностроении материалах, с. 55 – 56, ил. 2

 Важнейшие конструктивные особенности и преимущества новых моделей револьверных дыропробивных прессов фирмы Strippit, с. 58, 61 - 62, ил. 3

 Moser H. Причины резкого роста парка копировально – прошивочных электроэрозионных станков в США и его дальнейшие перспективы в ближайшие несколько лет, с. 64 – 66, 68, ил. 2

 Интересный технико – экономический обзор ситуации, сложившейся в США с использованием копировально – прошивочных электроэрозионных станков и возможные направления ее развития.

Tooling & Production, 2001, v. 66, № 12 (март)

Тема номера: авиакосмическая промышленность

 Опыт использования усовершенствованных приборов активного контроля на внутри- и бесцентровошлифовальных станках при обработке колец подшипников, с. 35, 36, 38, 43, ил. 3, табл. 1

  Schneider G. Краткий курс инструментального дела для специалистов. Часть III. Конструкционные материалы, их структура, испытания, обрабатываемость, особенности стружкообразования, с. 41, 42, 44 - 48, ил. 6

 Krivda J. Новая зажимная оснастка, применяемая на многоцелевых станках фирмы Fadal, с. 49 - 51, ил. 2

 McKenna J. Перспективы развития авиационной промышленности США в 2001 г.: краткий экономический обзор, с. 58 – 59

 Использование 5- координатного многоцелевого станка мод. HU40-T (фирмы Mitsui Seiki) для изготовления лопаток турбин авиационных двигателей и блисков, с. 59, 63, ил. 3
Приведен ряд интересных примеров обработки на этом станке с раскрытием его технологических возможностей на основе конструктивных особенностей станка.

 Redington P. Применение шлифовальных кругов фирмы Norton из КНБ на керамической связке: экономика определяет технологию, с. 64 – 65
Приведены данные о стоимости обработки этими кругами различных ответственных авиационных деталей, например лопаток турбин двигателей.

 Опыт фрезерования авиационных деталей из титана на горизонтальном многоцелевом станке мод. А77 фирмы Makino, с. 66, 69, ил.2

 Dobbins D. Особенности обработки алюминия на многоцелевых станках фирмы Bridgeport, с. 70 - 73, ил. 3

 Экспонаты выставки WESTEC 2001, с. 74 – 82

 Aber D. et al. Развитие методики компьютерного проектирования инструментальной оснастки, с. 86 – 89, ил. 2

На страницу систематического каталога

 [На главную (homepage)]   [Статьи (Articles)]    [Выставки (Exhibitions)]   [Архив]
  [Ваши коллеги (Your colleagues)]   [Услуги (Services)]    [ Нам пишут и о нас пишут...(Letters to us and about us)] 
[Обозрение изданий (систематический каталог- Review of editions (systematic catalogue)] [
О создателях]        
[ Тематический каталог (Thematic catalogue)
]
  [Поиск по сайту (search)] [Информация о сайте (about web-site)]

Обновлено 15. 11. 08

Замечания по сайту Вы можете отправить веб-менеджеру Потаповой Г.С.  stankoinform@mail.ru