На главную страницу

Информационно-аналитический сайт по материалам зарубежной печати

По вопросам подборки информационных материалов обращаться по тел. (495) 611 21 37 и

e-mail: stankoinform@mail.ru 

Если Вы нуждаетесь в переводе, то за подробной информацией обратитесь к разделу УСЛУГИ

Выпуски:  (2001- 2004)   (2005)      2008

American Machinist (2006 - 2007, США)

 

 

2007, ДЕКАБРЬ

            Vernyi B. Первое рабочее совещание, с.4

            В первом совещании, проведенном журналом в ноябре 2007 г., приняло участие свыше 100 представителей машиностроительных предприятий. Обсуждались различные проблемы, включая нехватку квалифицированных рабочих и преодоление стереотипного подхода к планированию производственного процесса. Апогеем совещания стало награждение 10-и лучших механообрабатывающих предприятий.

 

Инструментальная оснастка и приспособления

            Идеальные режущие пластины, с.12, 14-15, ил.2

            К идеальным многогранным режущим пластинам относятся пластины, обладающие прогнозируемой работоспособностью и обеспечивающие требуемые результаты обработки при оптимальном соотношении стоимости и стойкости. Высокая интенсивность съёма обрабатываемого материала и длительный срок службы достигаются за счёт оптимального сочетания износостойкости и вязкости инструментального материала. Около 80% современных режущих пластин изготавливаются из твёрдых сплавов и имеют покрытие толщиной 1…1,7 мкм, защищающее пластину от нагрева, коррозии и абразивного истирания. Превалирующим способом нанесения покрытия является способ CVD (химическое осаждение из газообразной среды). Описываются современные материалы покрытия и технология нанесения покрытия.

            Зажимные устройства, с.16-20, ил.6

            Зажимное устройство Kurt VB 5AX100 фирмы Kurt Manufacturing обеспечивает с одной установки обработку детали с пяти сторон. Это зажимное устройство удовлетворяет трем основным требованиям: обеспечение наивысшей производительности; быстросменный узел зажима модульного типа с нулевой точкой и высокой точностью позиционирования (в пределах 0,005 мм); большое рабочее усилие (до 40 кН) и возможность многосторонней обработки. Многопозиционное зажимное устройство фирмы Hardinge с цанговыми патронами предназначено для закрепления цилиндрических, шестигранных, квадратных деталей и деталей неправильной формы. Цанговые патроны обеспечивают более равномерное распределение рабочего усилия по поверхности детали, чем стандартные трёхкулачковые патроны или тиски, что делает их более эффективными при обработке тонкостенных деталей и деталей из мягких материалов. Предлагаются зажимные устройства различных типов: от 1С для закрепления очень мелких деталей медицинской промышленности до 35J для закрепления деталей диаметром до 90 мм для автомобильной и аэрокосмической промышленностей.

Поводковый центр Neidlein Face Drivers фирмы  LMCWorkholding обеспечивает высокую точность центрирования и жёсткие допуски при токарной обработке закалённых деталей, при шлифовании, при тяжёлом резании.

            Инструментальные материалы и режущие пластины, с.20, 22-23, ил.5

           Новый керамический материал KY4300 семейства Kyon фирмы  Kennametal представляет собой композиционную окись алюминия, армированную волокнами карбида кремния и предназначен для обработки жаропрочных материалов типа Inconel, Stellite, Waspalloy, Hastelloy, По данным фирмы,  при обработке сплава Inconel 718 подача может быть увеличена в четыре раза по сравнению с обработкой твёрдосплавными пластинами.

Фирма Camel Grinding Wheels предлагает отрезные круги диаметром 76,4 мм и 101,6 мм из смеси циркония и окиси алюминия зернистость 60 и материала-связки Т-grade. Круги предназначены для разрезания металлов.

Фирма Emuge начала производство концевых фрез из КНБ и концевых фрез с режущей частью из поликристаллических алмазов, соединяемой с твёрдосплавным хвостовиком способом сложной микроволновой пайки, выдерживающей рабочую температуру до 6000С. Диаметр фрез от 4 мм до 12 мм. Новые многогранные режущие пластины CBN160C фирмы  Seco Tools обеспечивают резание с высокой скоростью и тяжёлое прерывистое резание при обработке закалённых сталей твёрдостью 45…65 HRC. Высокое качество обработанной поверхности позволяет практически обходиться без последующего шлифования. Пластины имеют покрытие Ti(Si)NC”. Насадные фрезы типа Xtratec фирмы Walter (F4041, 4042, 4033, 4047 и 4048) и CoroMill 490 диаметром 20…125 мм фирмы  Sandvik Coromant предназначены для обработки плоскостей и заплечиков. Фрезы Xtratec работают с глубиной резания до 10 мм, а фрезы  CoroMill – с глубиной резания до 5,5 мм.  

            Охлаждающие жидкости, с.24, ил.1

            Фирма Cimcool расширила номенклатуру своих СОЖ серии Cimstar  за счёт полу-синтетических СОЖ для прогрессивной технологии обработки резанием: Qual Star LFZ, XLZ, XL HZ, XLH и 3891Z.   

                           

Программное обеспечение

            Haftl L. Разработка и внедрение программного обеспечения, с.27-28, ил.1

            Рассматривается эффективность применения системы 3D CAD на металлорежущих станках с ЧПУ с точки зрения облегчения работы программиста и существенного увеличения производительности обработки.

            Morton D. Программные продукты Linux и Windows, с.29-30

            Сравниваются достоинства и недостатки этих программных продуктов, в частности кластеров, всё более конкурирующих между собой в области программного обеспечения различных технологических процессов. Указывается на возрастающее применение кластеров Linux.

             Программное обеспечение VISI, с.32-33, ил.1

            Описывается опыт применения этого программного обеспечения при изготовлении инструментов и моделей для литья под давлением пластиков, алюминия и цинка.

 

Операции механической обработки

            Bates Ch. Критерии выбора оборудования, с.40-45, ил.8

lang="EN-RUS"             Фирма Hardinge рекомендует при выборе типа и характеристик металлорежущих станков рассматривать следующие вопросы: размер партии деталей и интенсивность их обработки, обрабатываемый материал, число операций, выполняемых на каждом станке, требуемые допуски размеров и шероховатость обработанной поверхности, срок использования станка и возможность переналадки для будущей работы. Различие между стандартным и высокопроизводительным станком заключается в таких параметрах как масса, частота вращения и мощность шпинделя, возможности системы управления, количество режущих инструментов и тип устройства для смены инструментов. Так высокопроизводительный фрезерный центр Bridgeport XR имеет массу 12180 кг (масса стандартного центра 5040 кг); шпиндель имеет привод мощностью 18,5 кВт и частоту вращения 12000 мин-1 (против 14,8 кВт и 8000 мин-1).

 

Автоматизация

            Bates Ch. Промышленные роботы, с.47-48, ил.2

            По данным фирмы Fanuc Robotics, роботы позволяют увеличить производительность обработки резанием и использование станка на 90%. За счёт автоматизации загрузки/разгрузки и возможности непрерывной работы без присутствия оператора в течение 24-х часов уменьшается стоимость обработки одной детали. Приведены примеры практического применения роботов при механической обработке.

 

Операции механической обработки

            Benes J. Обработка резанием титана, с.52-54, ил.3

            Сплавы титана имеют предел прочности до 1260 МПа, а температура в зоне резания может достигать 10900С. Высокая температура обусловливает поверхностное упрочнение. Кроме того, при температуре свыше 8000С может иметь место химическая реакция и диффузия между инструментальным и обрабатываемым материалами. Однако, понимая специфику физико-механических свойств сплавов титана и правильно выбирая режущий инструмент и станок, можно обеспечить эффективную обработку этих материалов. Как правило, эти сплавы обрабатываются инструментом из мелкозернистого твёрдого сплава с покрытием TiAlN, наносимым способом PVD. Чистый титан обрабатывают со скоростью резания до 54 м/мин, а сплавы титана – со скоростью резания 9 м/мин. Приведены рекомендации по выбору стратегии обработки титана и его сплавов: положительная геометрия режущей части для минимизации сил резания; постоянная подача для избежания упрочнения обрабатываемой детали; большой объём СОЖ для устранения образования нароста из-за повышенной температуры зоны резания; большой радиус при вершине инструмента или круглые режущие пластины.

 

Металлорежущие станки

            Bates Ch. Станки для обработки по пяти осям, с.57-59, ил.3

            Станки, обрабатывающие по пяти осям, эффективны  при обработке многих сторон детали с одной установки. Однако такая одновременная обработка не всегда является наиболее точной. Альтернативой одновременного перемещения по пяти осям является перемещение только по трём осям Х, У и Z при обработке по схеме 2+3. Две другие оси вращения (вторичные оси) используются только для позиционирования. Приведены примеры станков, работающих по такой схеме.

             Kline D. Повышение эффективности станка, с. 59-60, ил.1

        Рассматривается пример оптимизации высоко производительного многоцелевого станка за счёт применения  твёрдосплавных режущих инструментов с покрытием КНБ. Высокая термическая стабильность и химическая стойкость обеспечивает эффективную обработку чёрных металлов, для которых нецелесообразно применять алмазные инструменты.

            Установки для обработки водной струёй, с.64, ил.

            Приведены технические характеристики восьми установок для обработки водной струёй, включая размер рабочей зоны, давление в гидравлической системе, число программируемых осей и вэбсайт для получения подробной информации. 

 

American Machinist. 2007. № 11

        Vernyi B. Изменения в журнале , с.4

        Сообщается о планах редакции по изменению построения журнала в следующем году. Журнал будет состоять из следующих тематических разделов: Инструментальная оснастка и приспособления, Металлорежущие станки, Программное обеспечение, Автоматизация, Операции механической обработки. В каждом тематическом разделе будет публиковаться как большие авторские статьи так и мелкие заметки и сообщения по тематике раздела. Настоящий журнал можно рассматривать как модель журнала будущего года.

 

Инструментальная оснастка и приспособления

        Benes J. Торцевые фрезы, с.11-12, ил.1

        Описываются конструкция и применение насадных торцевых фрез с круглыми режущими пластинами. Круглые пластины за счёт большего числа режущих кромок обеспечивают двухкратное увеличение съёма обрабатываемого материала по сравнению с типовыми квадратными пластинами. При оптимальных условиях фрезерования, в том числе и при небольшой глубине резания, имеют место небольшие радиальные силы, равномерное распределение сил и действие большей части радиальной силы в осевом направлении. Это, в свою очередь, уменьшает вибрации, увеличивает стойкость инструмента и повышает качество обработанной поверхности. 

        Новости промышленности, с. 12- 14, 16-21, ил.10

        Зажимное устройство #9 ID Xpansion фирмы Mitee-Bite Products предназначено для закрепления деталей за внутреннюю поверхность диаметром 175 мм при обработке на токарном станке. Рабочая поверхность зажимного устройства может обтачиваться под конкретные обрабатываемые детали, что обеспечивает отклонение от соосности в пределах 0,0127 мм.

Насадные фрезы SumiEdge Mill фирмы Sumitomo Electric Carbide для обработки чугуна оснащаются квадратными режущими пластинами LNMX из твёрдых сплавов АСК200 с покрытием FF, включающим ультра антиадгезионный и износостойкий тонкий слой TiCN, и АСК 300, представляющий собой тонкозернистый супервязкий субстрат с многослойным покрытием ZX, включающим слои TiAlN и AlCrN нанометрической толщины.

Насадные фрезы ValMILL V650 фирмы  Valenite LLC для высокоскоростной обработки с частотой вращения до 20000 мин-1  имеют диаметр от 50,8 мм до 254 мм и оснащаются многогранными режущими пластинами из поликристаллических алмазов для обработки алюминия или из КНБ для обработки других материалов. Положение режущих пластин в осевом направлении регулируется виброустойчивым регулировочным винтом без нарушения балансировки инструмента. Фирма Seco Tools предлагает новые режущие пластины серии Duramatic из твёрдых сплавов МК1500, МК3000 и МР2500 с покрытием, обеспечивающим благоприятное сочетание износостойкости и вязкости. Пластины предназначены для фрезерования чугунов, стали и коррозионностойких сталей. Фирма Brush Research Manufacturing выпускает инструмент Flex-Hone для хонингования цилиндров дизельного двигателя. Инструмент имеет собой шарообразную режущую головку, закрепляемую на гибком стержне. Инструментальная головка фирмы Hardinge имеет две оси и расширяет технологические возможности вертикальных многоцелевых станков с тремя осями обработки. Ось поворота А представляет собой стандартный узел 16С (высота центра 152,4 мм; поворот на 3600; вращающий момент 315 Нм) , а ось вращения В –представляет собой  шпиндельный узел 5С (вращающий момент 108 Нм; поворот на 3600 за 1 секунду; максимальное радиальное биение 0,005 мм) в резьбовом конце шпинделя которого могут устанавливаться  различные зажимные патроны и планшайбы. Фирма Kennametal освоила производство цельно твёрдосплавных свёрл Long-Length Drill диаметром от 3 мм до 13 мм и длиной от 15 до 30 диаметров для сверления отверстий глубиной (15…20)D. Свёрла изготавливаются из субмикронного твёрдого сплава , содержащего 12,5% кобальта, и имеют твёрдое покрытие, наносимое методом PVD.

 

Программное обеспечение

        Новости промышленности, с.23-24, 26. 28, 30,32-35, ил. 7

        Программное обеспечение фирмы Machine Works для моделирования и проверки ЧПУ металлорежущих станков, использующих различные версии и пакты программ. Программное обеспечение NCL фирмы NCCS для обработки по многим осям деталей авиационной, автомобильной промышленности и турбостроения обеспечивает визуальный контроль действительного процесса обработки и выявление потенциальных погрешностей и коллизий.

Новая версия 6.1 программного обеспечения Vericut фирмы CGTech для моделирования и оптимизации работы станков с ЧПУ. Версия имеет ревю программ, встроенное в главную интерактивную систему Vericut с возможностью отображения на экране соответствующих операций.

Опыт применения канадской фирмой Burlington Technologies программного обеспечения 3D CFD и PD-MWorks Enterprise  фирмы  SolidWorks при конструировании деталей двигателя автомобиля.Программное обеспечение Gibbs SFP в сочетании с новой версией  MAG Infimatic c открытой архитектурой предназначено для программирования металлорежущих станков с ЧПУ при обработке более сложных деталей, включая литейные модели.

 Фирма EdgeCAM предлагает программное обеспечение новой версии 12, расширяющее технологические возможности при обработке по пяти осям и  улучшающее работу системы CAD: ускорение создания траектории режущего инструмента; оптимизация общего цикла обработки.

 

Автоматизация

        Bates Ch. Применение роботов в машиностроении, с.39-40, ил.1

        Описывается опыт фирмы Dolphun Casting по применению роботов  с ЧПУ при изготовлении различных изделий для гольф-клубов, что позволяет фирме успешно конкурировать на мировом рынке. Роботы заменяют трудоёмкие ручные операции и снижают риск травматизма при операциях отрезки.

        Новости промышленности, с.40-42, 44, ил.3

        Производственный комплекс Freedom NC200 CNC фирмы MAG Industrial Automation Systems для автоматической обработки по пяти осям фасонных поверхностей получен на основе базовых данных, которые включают конструирование металлорежущего станка, разработку технологического процесса и глубокое понимание ЧПУ с точки зрения пользователя. Вертикальный многоцелевой станок Variaxis 630 фирмы  Mazak с встроенным поворотным вращающимся столом представляет собой эффективное средство автоматизации мелких производств. Шпиндель станка имеет привод мощностью 22,3 кВт и вращается с частотой 12000 мин -1. При применении 16-и поддонов с предварительно закреплёнными деталями станок может работать 8-часовую смену без вмешательства оператора. Роботизированный пост Motoman EA1400N фирмы Applied Manufacturing Technologies с контроллером NX100 для автоматической сортировки и загрузки деталей в контейнер. О новых областях использования роботов: в учебном процессе,  в хирургическом кабинете; персональные роботы. Робот IRB 6620 фирмы ABB Robotics массой 900 кг, может работать в зоне 2,2 м и имеет грузоподъёмность 150 кг.

Автоматический токарный станок SS-20 SuperSwiss-Turn с ЧПУ фирмы Tsugami имеет чугунную станину и жёсткий главный шпиндель, вращающийся с частотой до 8000 мин-1 и вспомогательный шпиндель, что, в большинстве случаев, исключает разделение на черновую и чистовую обработку. Стандартная шпиндельная головка включает семь инструментов для продольного точения, пять инструментов для поперечного точения и пять инструментов для обработки внутренних поверхностей.

 

Металлорежущие станки

        Tersko J. Многофункциональные станки, с.63-64, ил.1

        Современные многофункциональные станки не имеют технологические ограничения, присущие станкам прошлых лет. Значительное сокращение цикла обработки обусловлено устранением многочисленных переналадок оборудования, позиционирования режущих инструментов и перемещения узлов станка. Так один многофункциональный станок может выполнять операции, для которых необходимы станки токарно-вертикальный, горизонтальный  и вертикальный много целевой,  радиально-сверлильный.

        Новости промышленности, с.64-76, ил. 19

Оборудование для ультразвуковой сварки Bridgeport 760XP3 и 610XP3 фирмы Branson Ultrasonics.

Оборудование для обработки вводно-абразивной струёй c давлением 609 МПа фирм Jet Edge  Flow International.

Токарный станок МТ-415 с ЧПУ фирмы Absolute Machine Tools для обработки деталей диаметром до 20 мм.

Установки Form 20/30 фирмы GF AgieCharmilles для электроэрозионной обработки lеталей массой до 200 кг (Form 20) или до 1000 кг (Form 30). Перемещение по осям Х, Y и Z у этих установок составляет соответственно 350 х 250 х 250 мм и 600 х 400 х 400 мм. Фирма выпускает также фрезерные станки Micron НРМ 800 U для обработки по пяти осям, Micron НРМ 600 для обработки по трём осям и VCE 1000 Pro-X c дополнительным вращающимся узлом, перемещением стола на 1000 мм (ось Х) и шпинделем, вращающимся с частотой 16000 мин-1, для обработки по четырём осям.

Станок c ЧПУ для заточки режущих инструментов GX7 фирмы Anca имеет устройство GLX на 84 позиции для автоматической загрузки инструментов и устройство для автоматической быстрой смены цанговых патронов, что позволяет затачивать инструменты с хвостовиками различного диаметра.

Одношпиндельный токарный станок А100 фирмы Index имеет  открытую спереди рабочую зону, четыре инструментальных суппорта и  ЧПУ Siemens 840D sl.

Операции механической обработки

        Обработка алюминиевых деталей на четырёх горизонтальных многоцелевых станках с ЧПУ Makino A55, загружаемых и разгружаемых с помощью робота с шестью степенями свободы.

Промывка обработанных деталей в резервуаре с горячей мыльной водой, который вибрирует со звуковой частотой, что позволяет обходиться без токсичных химикатов.

Удаление заусенцев с помощью специального инструмента фирмы 2Linc длиной от 50,8 мм до152,4 мм с диаметром хвостовика от 3,4 мм до 12,7 мм, работающим с глубиной резания 0,25 мм при частоте вращения 55000 мин-1.

Прецизионные измерения, регулировка положения станка, калибровка и другие операции с помощью лазерного устройства 2D Microgage фирмы  Pinpoint

 

American Machinist (N 10, 2007, США)

        Vernyi B. Будущее программного обеспечения, с.4

        Ассоциация технологии машиностроения (АМТ) заняла ведущую позицию при разработке стандартного протокола программного оборудования MTConnect для упрощения взаимосвязи между всеми компьютерами. MTConnect представляет собой компьютерный стандарт на единый язык программирования XML, который будет связывать металлорежущие станки с Интернетом и который, по идее, должен быть аналогичен стандартам, повсеместно применяемым в компьютерной промышленности для связи через общий порт периферийного оборудования и других аппаратов (мышь, клавиатура, джойстик, сканнер, цифровая камера) с компьютером. АМТ планирует представить окончательную версию протокола MTConnect в сентябре 2008 г на международной выставке IMTS в Чикаго.

        Новости промышленности, с. 10, 12-13, ил.3.

        Фирма Starrag Heckert AG изготавливает новый многоцелевой одношпиндельный станок LX 1515 для обработки по пяти осям, предназначенный, в частности, для обработки с высокой скоростью лопаток турбин и компрессоров длиной до 152 мм. Станок имеет запатентованный механизм перемещения по осям. Моноблочная конструкция обеспечивает оптимальные демпфирующие свойства и высокую статическую и динамическую жёсткость. Горизонтальный многоцелевой станок Concept фирмы MCM SpA (Италия) имеет объём рабочей зоны 600 мм3, что позволяет работать с поддонами размером 400 х 500 мм. Станок оснащается устройством для быстрой смены поддонов. Скорость перемещения по трём осям составляет 75 м/мин при ускорении 1g для осей Х и У и  2g для оси Z. Синхронные высоко моментные двигатели фирмы GE Fanuc с редкоземельными магнитами обеспечивают угловое ускорение свыше 20000 градусов/с2 при частоте вращения от 75 до 400 мин-1. Станок имеет ЧПУ GE Fanuc Series 16i или 31i и занимает производственную площадь размерами 4,35 х 1,5 м. Станок может  иметь различное число осей обработки (до шести), может использоваться как индивидуально так и в сочетании с другими станками при автоматической загрузке/разгрузке поддонов или обрабатываемых деталей.

        Практические рекомендации, с.14, ил.1

        Капельное охлаждение при обработки алюминия твёрдосплавными инструментами с покрытием  и на режимах резания, специально рекомендуемыми для этих целей, уменьшает расход СОЖ и образование дыма и масляного тумана.

Приспособление для предотвращения скалывания кромок деталей при нарезании резьбы в виде накладки длиной 101 мм с V-образным продольным пазом.

        Benes J. Режущие инструменты и зажимные устройства, с.16, 18-19, ил.6

Цельно твёрдосплавные миниатюрные концевые фрезы Jarbo Mini  диаметром от 0,1 мм до 2 мм фирмы Seco Tools, изготавливаются из мелкозернистого твёрдого сплава, имеют покрытие, наносимое по новой технологии и предназначены для обработки закалённой инструментальной стали твёрдостью 65 HRC (серия JM100) и для обработки алюминия и меди (серия JM400).

Расточные головки EWP UP фирмы BIG Kaiser Precision Tooling с регулировкой диаметра обработки с точностью 0,025 мм. Устройство фиксации ползушки с режущим элементом не влияет на воспроизводимую точность настройки даже при высокоскоростном и прерывистом резании.

Концевые фрезы Z-Carb-MD фирмы SGS Tool с фирменным покрытием Ti-NAMITE-A (AlTiN) обеспечивают обработку закалённой стали твёрдостью до 62 HRC при существенном уменьшении вибрации за счёт уникальной конструкции винтовых режущих зубьев.

Тиски XL8-in фирмы Kurt Manufacturing предназначены для закрепления крупных деталей размерами до 533 мм при тяжелых условиях обработки. Ширина кулачков 152 и 203 мм; рабочее усилие 88,8 кН.

Магнитный патрон EEPM фирмы Earth-Chain с выдвигающимся полярным элементом предназначен для закрепления тонко и толстостенных деталей практически любой формы.

        P.Freedenberg. Состояние современного станкостроения, с.20

        Несмотря на мрачные и пессимистические рассуждения и прогнозы  последние четыре года наблюдается интенсивный рост мировой экономики, С этой точки зрения лидером являются Китай и Индия с ежегодным приростом соответственно 9 и 6%. Рост производительности обусловлен продолжающейся революцией в области информационных технологий и созданием более эффективных станков, Ряд членов АМТ сообщает, что производительность выпускаемых в настоящее время станков выше в два раза производительности станков выпуска 1990 г. Проблема американского станкостроения заключается в совершенствовании налогового и торгового законодательства.

        Bates Ch. Точность металлорежущих станков, с.26, 28, 30-31, 32, ил.3

Современные станкостроительные фирмы, в частности фирма Mitsui Seiki, проверяют точность позиционирования станка в трёхмерном пространстве с помощью лазерного векторного устройства фирмы Optodyne, определяющего точность перемещения по трём взаимно перпендикулярным осям станка в процессе измерения последовательными шагами диагонали некоторого трёхмерного пространства. В этом заключается отличие нового способа проверки точности станка от способа проверки устройством с обычным лазерным интерферометром, контролирующим точность линейных перемещений узлов станка на основании расхождения между заданным и фактическим перемещением по данной оси. Рассматриваются преимущества и недостатки способа ступенчатого измерения диагонали.

         Haftl L. Производство армейских вездеходов в США, с.36-39, ил.3

        Производством относительно новых армейских вездеходов  MRAP, конструктивные особенности которых учитывают повышенные требования с точки зрения  защиты экипажа и «живучести» в условиях минной войны, занимаются три производителя: Force Protection Indystries, International Military Vechicles и BAE Systems. Вездеход базовой модели впервые использовался в Южной Африке в 1970г. В настоящее время выпускаются вездеходы трёх категорий, отличающиеся грузоподъёмностью и размерами шасси. Категория 1 –миноустойчивый небольшой лёгкий автомобиль MRUV, предназначенный, в первую очередь, для патрулирования в городе; Категория 2 – автомобиль EOD и JERRV, используемый для перевозки живой силы и в качестве санитарной кареты; Категория 3 – самый крупный внедорожник. В текущем году планируется изготовить более 6 тыс различных армейских вездеходов, а в ближайшие несколько лет – свыше 10 тыс автомобилей.

        Bates Ch. Программное управление металлорежущих станков, с.40, 42-43, ил.1

        Описывается опыт фирмы Fluid Line Products по применению программного продукта P100 THING-OSP Microsoft Windows фирмы     Okuma America Corp. в сочетании с ЧПУ на многофункциональном токарном станке LT200 фирмы  Okuma, применяемым при изготовлении фитингов и золотников. Помимо увеличения производительности на 9% по сравнению с другим оборудованием, новая система позволяет передавать программу обработки деталей из главной базы данных к станку без применения кабелей RS232. Кроме того, резервирование и сохранение программ легко выполняется при передаче от жёсткого диска станка в сетевой уровень предприятия, опять же без кабеля RS232. При изменении размеров обрабатываемой детали в результате износа инструмента внешняя система контроля передаёт соответствующие данные в систему THING-OSP через интерфейс программирования. Система управления регулирует режущий инструмент для компенсации изменения размера в режиме реального времени.

        Benes J. Обслуживание металлорежущих станков, с.44-47, ил.2

        Своевременное и качественное обслуживание станка – непременное условие  и ресурс повышения эффективности станка за счёт увеличения доли машинного времени и сокращения простоя оборудования. Однако часто многие производства не уделяют должного внимания проблемам обслуживания, что приводит к значительным потерям рабочего времени из-за преждевременных поломок оборудования или снижением точности обработки. Рассматриваются наиболее существенные факторы оптимизации программы обслуживания оборудования.

        Bates Ch. Программное обеспечение производства, с.48, ил.1

        Описывается опыт фирмы Puch Industries, выпускающей горные велосипеды, по конструированию новых деталей с применением компьютеризированного объёмного моделирования и анализа методом конечных элементов.  

            Новое оборудование, с.50-52, ил.12

          Робот LR Mate 200iC/5H   FANUC Robotics America для сборки мелких узлов.

          Установка SP-12 Guyson для автоматической дробеструйной обработки поверхностей крупных деталей авиационных двигателей до нанесения покрытия методом термического напыления.

Устройство Targa III Dynamic Runout фирмы  Lion Precision для измерения биения высокоскоростных шпинделей при частоте вращения до 300000 мин-1.

Контрольный робот Thread Verification Unit  фирмы Vista для контроля внутренних резьб.

Шлифовальный станок с ЧПУ Coborn RG9 фирмы  Precision International с пятью программируемыми осями, включая ось Х поперечных салазок и три изображаемые на дисплее оси для шлифования режущих пластин из поликристаллических алмазов и КНБ.

 

American Machinist, 2007 № 9

        Vernyi B. Реальные проблемы производства, с.4

        США остаются крупнейшим производителем в мире, потеряв лишь 1,1% мирового рынка с 1984 г. Несомненно, производству США можно предъявлять много претензий, но оно не умерло, а напротив, по многим параметрам не наблюдается даже уменьшение объёмов. Большую проблему представляет загрузка оборудования и потребность в рабочей силе, что связано с передачей заказов в другие страны, в частности в Китай. Но в последнее время десятки фирм забирают заказы из Китая из-за низкого качества продукции и больших затрат на транспортировку. Похоже, что китайский пузырь готов лопнуть, а перспективы американского производства достаточно радужные.

        Новости технологии, с.12,14-15, ил.3

        Новый материал SHS 9700 для проволочных электродов фирмы The NanoSteel Company имеет ультра тонкую кристаллическую микроструктуру (в тысячу раз тоньше существующих растворов) и позволяет получать поверхностную твёрдость порядка 69 HRC без применения никеля, молибдена или вольфрама. Электроды поставляются в катушках массой 10,5 кг и от 52,5 до 210 кг и предназначены для дуговой сварки в среде защитного газа.

Фирма Sandvik Coromant, крупнейший в мире производитель режущих инструментов, демонстрировала на международной выставке ЕМО - 2007 в Ганновере различные инструменты: расточные, резьбонарезные,  зуборезные, свёрла, фрезы, развёртки, а также инструментальные патроны. Сообщается о новых разработках фирмы в области керамических инструментов и режущих пластин с покрытием, наносимым методом PVD без остаточных напряжений, что повышает стойкость инструмента за счёт устранения трещин.

         Практические рекомендации, с.16, ил.1

        Способ извлечения втулки из мягкой стали из глухого отверстия с помощью масла, предварительно заливаемого в отверстие втулки и штифта. При забивании штифта давление масла выталкивает втулку из отверстия.

Модификация горизонтального ленточно-пильного станка для облегчения разрезания под углом вязких материалов. В рабочей зоне станины станка между кулачками выполняют несколько резьбовых отверстий, к которым всегда есть доступ и с помощью которых закрепляется разрезаемая заготовка.

        Benes J. Режущие инструменты, с.18, 20, ил.3

        Фирма Seco Tools предлагает новые цельно твёрдосплавные резьбовые фрезы Threadmaster с покрытием  TiCN, обеспечивающие получение резьбы более высокого качества, чем метчики. Жёсткий хвостовик большого диаметра обеспечивает обработку с большой подачей, незначительной вибрацией и при длительной стойкости инструмента. Фрезы с диаметром хвостовика 8 мм имеют внутренние каналы для подвода СОЖ в зону резания. Фрезы прошли успешные испытания при нарезании резьбы в сплаве  Inconel 718 твёрдостью 42 HRC.

Новые многогранные режущие пластины фирмы Walter USA предназначены для черновой (WPP01) и чистовой (WPP05) токарной обработки стали. Пластины изготавливаются из твёрдосплавного субстрата и имеют покрытие из окиси алюминия, предохраняющее от пластической деформации и растрескивания.

Концевые фрезы ERW Millshred фирмы Iscar Metals с разделёнными на участки и с непрерывными круглыми режущими кромками для обработки глубоких полостей.  Пластины с разделёнными режущими кромками имеют четыре позиции, а круглые пластины – восемь позиций. Фирма предлагает также режущие пластины OFMW 0706R10-FF с восьмью сегментными режущими кромками с большим радиусом для своих фрез Heliocto и Feedmill. Пластины эффективны при обработке с малой глубиной резания и большой подачей стола.

        Freedenberg P. Налог на использование угля, с.22

        Рассматриваются отрицательные с точки зрения промышленности  аспекты налога на уголь, который, по мнению его сторонников, призван не только уменьшить выбросы СО2, но и стимулировать использование энергии солнца и ветра, геотермической энергии и биотоплива. Однако конкурентноспособность целого ряда отраслей промышленности тесно связана с использованием относительно дешёвого топлива. Предлагается ряд практических шагов по уменьшению отрицательных последствий введения такого налога.

        Haftl L. Критерии технического уровня механических цехов, с.30, 32-33, ил.2

            Рассматриваются способы практического применения 12-и наиболее важных критериев эффективности (см.American Machinist № 8, 2007 г) при анализе работоспособности механических цехов. Эти критерии позволяют сравнивать эффективность собственного производства с эффективностью передового производства. До недавнего времени приходилось вручную собирать необходимую информацию об обработке, причём анализ текущего состояния производства выполняли на основании данных недельной или месячной давности. В настоящее время для этой цели используются приборные панели (наподобие панели автомобиля) и карточки учёта, связанные в единую систему мониторинга производства и выдающие оперативную информацию о состоянии производственного процесса.

            Benes J. Тангенциальное фрезерование, с.34, 36, ил.2

            Описывается новая технология тангенциального фрезерования, разработанная фирмой Ingersoll Cutting Tools и обеспечивающая увеличение интенсивности съёма обрабатываемого материала при уменьшении сил резания. За счёт специфической геометрии режущих пластин и уменьшения диаметра фрезы эффективная обработка может обеспечиваться даже на станках малой мощности. Речь идёт о концевых торцевых фрезах диаметром 25,4 мм с четырьмя твёрдосплавными пластинами с покрытием TiAlN и режущими кромками длиной 8 мм, рекомендуемыми для обработки с осевой глубиной резания до 5 мм. Стойкость режущих кромок обеспечивается за счёт специфических геометрии передней поверхности и заднего угла.

            King D. Инструментальные патроны, с. 38, 39, ил.2

            Рассматривается работоспособность инструментальных патронов различного типа и, в частности, зависимость стабильности позиции закрепляемого в патроне режущего инструмента от характера соединения между базовыми элементами патрона и шпинделя станка. Патроны с цангами обеспечивают большие рабочие усилия и практически не нагревают режущий инструмент. Рабочая поверхность патрона для концевых фрез разбивается с течением времени, т.е. патрон необходимо заменять. Патроны Thermolock для закрепления инструмента по горячей посадке фирмы Command Tooling  изготавливаются из инструментальной стали Н13 или эквивалентного сплава, не имеют подвижных элементов, крепёжных винтов, цанг и надёжно защищены от грязи, пыли и стружки.

            Новое оборудование, с.50-53, ил.8

Отвёртки фирмы Bondhus с отливаемыми на хвостовике рукоятками.

Программное обеспечение REVELATIONS фирм  Bryant Grinder/Vermont Machine Tool, предназначено для облегчения программирования станков с ЧПУ и выполнения шлифования.

Станки фирмы Colchester-Harrison: токарный станок Tornado для обработки по двум осям; токарно-фрезерные центры T8MS и T8MSY для обработки по нескольким осям; токарный станок с плоской станиной Alpha 1800XS с ручным управлением и ЧПУ.

Автоматическая система визуального контроля Cyprovision Mach 7 фирмы  Dunkley International для сортировки болтов, шайб, винтов производительностью до 3000 деталей в минуту.

Универсальный многоцелевой станок U5-1500 фирмы MAG Cincinnati для обработки по пяти сторонам крупных деталей аэрокосмической и других отраслей промышленности.

Компактная оптическая измерительная система Optoquick Set V25 для измерения бесконтактным методом на диаметре до 94 мм с использованием оптическо-электронной технологии измерения.

Многоцелевой станок НРМ 1850U фирмы  Micron-Agie Charmilles с перемещающимся столом для одновременной обработки по пяти осям деталей объёмом до 1,5 м3 имеет фрезерную головку с непосредственным приводом от высоко моментного двигателя.

Установка МС фирмы  Mitsubishi для обработки лазером типа NX с резонаторами мощностью 4 и 6 кВт.

Станок NZ22000 T3Y3 фирмы Mori Seiki для обработки по нескольким осям при массовом производстве имеет три револьверные головки с встроенными приводными фрезерными шпинделями.

        Информация о фирмах, с.54-62, 64-66, 68-70, 72, ил.15

Приведены сведения о фирмах Tirolit (различные шлифовальные, заточные и отрезные круги), Greenleaf Corp. (технология обработки резанием), Haas Automation (различные станки с ЧПУ), Harding Group (токарные, фрезерные, шлифовальные станки), Hydromat (горизонтальные и вертикальные шпиндельные головки), Iscar Metals (твёрдосплавные режущие инструменты), Mori Seiki (металлорежущие станки и оснастка), Sandvik Coromant (различные фрезы и многогранные режущие пластины), Seco Tools (инструменты для токарной обработки, сверления, фрезерования, нарезания резьбы): историческая справка, номенклатура продукции.  Место нахождения главного офиса и филиалов.

American Machinist. 2007. Nr. 8

        Vernyi B. Реально необходимое число осей обработки, с.4

        В настоящее время в станкостроении наметилась тенденция к разработке металлорежущих станков с максимально возможным числом осей обработки. Так фирма Index демонстрировала на выставке в Индианополисе рассматриваемый в качестве стандартного токарный станок для обработки по 13-и осям деталей диаметром до 32 мм. Этот станок предлагается в качестве альтернативы токарным прутковым автоматам. По мнению автора часто число предлагаемых осей обработки превышает реально необходимое число осей. Кроме того, в настоящее время испытывается недостаток в квалифицированных программистах, способных обеспечить эффективную работу стандартных токарных и трёхосных фрезерных станков с ЧПУ. Поэтому более целесообразно кулачковый привод прутковых автоматов заменить ЧПУ с соответствующим программным обеспечением.  

        Новости промышленности, с. 12, 14, ил.1.

        Фирма Adobe Systems разработала версию 8 программного обеспечения Adobe Acrobat 3D, с помощью которой  пользователь может преобразовать любой файл программного продукта 3D CAD, включающий крупные ассемблеры объёмом свыше 500 Мбайт, в единый документ Portable Document Format (PDF). Файл PDF может обеспечивать точную геометрию или может быть сжат более чем в 100 раз по сравнению с исходным файлом в зависимости от конкретного рабочего процесса. Также легко можно комбинировать трёхкоординатные данные CAD с другой критической информацией о процессе обработки. Новая версия 8 обеспечивает преобразование  в документ 3D PDF более 40-а форматов.

        Практические рекомендации, с.12, ил.3

Токарная обработка деталей с концентричностью поверхностей 0,025 мм с помощью четырёхкулачкового патрона, закрепляемого в трёхкулачковом патроне станка.

Сверление отверстий с допуском по диаметру 0,0127 мм под установочные штифты на вертикально-фрезерном станке за несколько переходов: предварительное сверление, «сверление растачивание» с припуском под развёртывание с малой подачей инструмента по оси шпинделя, а не по оси отверстия, обработка развёрткой до окончательного размера.

        Benes J. Зажимные устройства, с.14, ил.2

        Описываются новые устройства для закрепления обрабатываемой детали. Делительная головка DD200 Direct-Drive Rotary фирмы Hardinge с поворотной планшайбой диаметром 254 мм и высокоскоростным и высоко моментным приводом вращения планшайбы без зубчатых передач. Поворот планшайбы осуществляется со скоростью 2,10/с с точностью ±2 угловые секунды. Двухосный поворотный стол 5АХ-200 II CNC фирмы Lyndex-Nikken с червячной передачей в приводе вращения. Передача состоит из твёрдосплавного червяка и стального червячного колеса с ионным азотированием толщиной 0,1 мм и твёрдостью 68 HRC. Трение и износ в восемь раз меньше, чем у стандартной червячной передачи с бронзовым червячным колесом.

        Haftl L. Оборудование для нефтяной и газовой промышленностей,  с.25-27, ил.2

        Высокая стоимость нефти и природного газа обусловливает необходимость нового соответствующего оборудования. Достоверным свидетельством экономического бума в нефтяной промышленности является число пробуренных каждый год скважин. По данным Американского института нефти (API) в 2006 году было пробурено 49375 скважин (нефтяных, газовых и сухих). Большая глубина скважин и сложные геологические условия требуют более сложного и более дорогого оборудования. До тех пор, пока цена барреля нефти остаётся высокой, фирмы вкладывают средства в новые и модернизированные буровые установки.

        Haftl L. Двенадцать базовых критериев эффективности производства, с.28-31, ил.13

        «Модернизация или смерть» - перефразированный девиз французского иностранного легиона вполне соответствует американским металлообрабатывающим предприятиям. Конкуренция, внутренняя и внешняя, никогда не была такой жестокой, а необходимость постоянной модернизации и увеличения производительности никогда не были столь настоятельными. Среди рассматриваемых двенадцати базовых критериев эффективности производства наиболее существенными являются следующие: чистая прибыль – прибыль в процентах на каждый вложенный доллар (Profit Margin); возврат вложенных средств – чистая прибыль, делённая на инвестированный капитал (ROI); доход – годовой доход, делённый на суммарную оплату человеко-часов (Revenue). К рассматриваемым критериям относится и качество работы, выражаемое процентом продукции, которая проходит окончательный контроль с первого предъявления (First Pass).

        Bates Ch. Система профессиональной подготовки кадров машиностроителей, с.33-35, ил.1

        Описывается система профессиональной подготовки студентов и переподготовки специалистов, принятая в Институте промышленного производства и на фирмах Mazak и Mori Seiki. Речь идёт о программах, лабораторном и производственном оборудовании. Так в Институте студенты знакомятся с новациями в области технологии обработки резанием и проходят практические занятия на станках фирмы Okuma, которые используются не только для обучения. Но и для изготовления промышленной продукции. Кроме того, Институт проводит консультации и помогает решать конкретные производственные проблемы.

        Benes J. Охлаждение при обработке резанием, с.36, 38-41, ил.5

        Всё большее количество производств переходит к обработке резанием с минимальным количеством СОЖ (MQL) или обработке без охлаждения (сухая обработка). Обработка по методу MQL осуществляется с охлаждением масляным туманом, который подаётся непосредственно в зону резания по системе трубок из коррозионностойкой стали с наконечниками. Давление  масляного тумана в каждой трубке регулируется винтовым жиклёром, который изменяет выходной диаметр наконечника. Такой подвод СОЖ эффективнее подвода по внутренним каналам инструмента, например сверла, когда капли масла могут сливаться между собой. При охлаждении масляным туманом расход СОЖ составляет от 30 до 500 мл/час, что на несколько порядков меньше расхода при охлаждении поливом, который составляет до 10 л/мин. Если размер капель аэрозоля  составляет от 0,1 до 1 мкм. То расход СОЖ не превышает 50 мл/час.

        Bates Ch. Организация работы металлообрабатывающего предприятия, с.46, ил.1

        Описывается опыт организации работы и оформления заказов на металлообрабатывающем предприятии с использованием компьютера и программного продукта 82 RFQ. Речь идёт об обработки деталей из пластика, алюминия, коррозионностойкой стали, конструкционной стали, меди и латуни с отклонениями линейных размеров ±0,008 мм  и шероховатостью обработанной поверхности 32 HRC.

        Снятие внутренних напряжений, с.47, ил.1

        Описывается опыт фирмы Metalonica по использованию установки Meta-Lax фирмы  Bonal Technologies для снятия внутренних напряжений в деталях после механической обработки без применения нагрева. Снятие напряжений осуществляется в процессе вибрации детали с частотой ниже частоты собственных колебаний, в результате которой перераспределяются зоны концентрации высоких напряжений. Обработке можно подвергать детали из любого металла. Внедрение установки позволило увеличить производительность на 15…20%.

        Новое оборудование, с.50-51, ил.3

        Прецизионная зубчатая рейка фирмы Atlanta Drive Systems для металлорежущих станков с высокими точностью и мощностью; многоцелевой станок FZ 08 KS M фирмы Chiron America для одновременной обработки по пяти осям (три линейных и две дополнительных оси); установка фирмы Columbia Marking Tools для маркировки с волокнистым диодным лазером мощность 10 и 20 Вт; многоцелевой станок с ЧПУ Excelsior Lite фирмы Datron Dynamics для высокоскоростной обработки деталей размерами до 6 мм; компактное загрузочное устройство для металлорежущих станков DS1100-MTL-TD, обеспечивающее загрузку и разгрузку лотков и транспортёров и способное перемещаться от станка к станку.

 

American Machinist, 2007 № 7

        Vernyi B. Критерии эффективности механической обработки, с.4

        Приведен первый отчёт о проводившемся журналом в 2007 г анонимного исследовании механических цехов США. Цель исследований заключалась в предоставлении информации читателям, призванной помочь при разработке планов и программ повышения конкурентности и эффективности механической обработки, а также при оценке существующего технического уровня производства на основании обобщённых производственных данных и сравнении достигнутых результатов конкретного производства с реальными данными конкурирующего производства. В частности рассматриваются проблемы целесообразности обучения студентов технологии обработки на станках с ЧПУ.

        Использование изношенных инструментов, с.8

        Сообщается о целесообразности восстановления и повторного использования как цельно твёрдосплавных изношенных инструментов так и изношенных твёрдосплавных режущих пластин. Практика показывает, что режущая способность даже многократно восстановленных твёрдосплавных инструментов практически не отличается от режущей способности новых инструментов. Восстановление подобных инструментов и режущих пластин особенно эффективно с учётом трёхкратного увеличения стоимости вольфрама, основным поставщиком которого является Китай, которое произошло с 2004 г. Фирмы Kennametal и Sandvik Coromant наладили обмен изношенных  инструментов на новые инструменты, что, по данным фирмы Sandvik Coromant, позволяет потребителю инструментов экономить до $8000 в месяц.

        Новости промышленности, с. 10, 12, ил.2

        Фирма Delcam предлагает три новых версии программного обеспечения системы CAD для непосредственной обработки сложных деталей по модели без необходимости выполнения чертежа или изменения геометрических параметров. В качестве примера использования программного обеспечения приводится обработка  по пяти осям лопастей крыльчатки концевой фрезой PowerMill, которая осуществляется всего за 30 мин вместо затрачиваемых ранее нескольких часов. Контроль оси инструмента позволяет пользователю устанавливать требуемый главный угол в плане (наклон инструмента вперёд или назад), боковой наклон инструмента и другие параметры позиционирования инструмента.

Описывается специальный шлифовальный станок FGC 2, который фирма Bridgeport предлагает в качестве альтернативы крупного дорогого шлифовального станка для обработки лопаток и крыльчаток аэрокосмической промышленности. Обработка осуществляется обычными шлифовальными кругами из окиси алюминия по технологии фрезерования методом «ползучей подачи». Вертикальный шпиндель станка вращается с частотой 8000 мин-1. Станок имеет автоматическое устройство для смены инструментов, включая 12 шлифовальных кругов диаметром  до 254 мм и фрезы диаметром до 74 мм и длиной до 300 мм.

        Практические рекомендации, с.14, ил.2

        Способ извлечения втулки из мягкой стали из глухого отверстия с помощью метчика, вворачиваемого в отверстие втулки, и съёмника.

Эффективное удаление стружки при обработке отверстий твёрдосплавной развёрткой без внутренних каналов для СОЖ за счёт подачи СОЖ по левым спиральным канавкам.

         Benes J. Режущие инструменты, с.16, 18, ил.4

        Твёрдосплавные режущие пластины YB 100 с покрытием TiCN, наносимым методом   CVD, фирмы  Sumitomo Electric Carbide для точения и растачивания при черновой обработке чугуна и чистовой обработке сталей, включая коррозионностойкую сталь.

Прорезные режущие пластины Rouse-Arno VHM шириной от 2 мм до 4 мм фирмы  H.B.Rouse & Co. для прорезки торцевых канавок любого диаметра свыше 12 мм и глубиной до 40 мм. Пластины изготавливаются из микрозернистого твёрдого сплава АК-40 и предназначены для обработки алюминия, латуни, меди, пластиков и жаропрочных сплавов.

        Охлаждающая жидкость, с.18, ил.1

        Фирма Oak Inter-national предлагает охлаждающую жидкость Oak Signature, в качестве безопасной и более дешёвой альтернативы чистым режущим маслам и шлифовальным СОЖ. По данным фирмы, новая СОЖ обладает высокими смазывающими, охлаждающими и анти коррозионными свойствами. Новая СОЖ обладает высокой стабильностью и не оказывает вредного влияния на кожу оператора.

        Bates Ch.  Проблемы обработки  с ручным управлением, с.25-25, ил.2

        Бессмысленно отрицать, что станки с ЧПУ являются наиболее эффективными с точки зрения производительности и качества обработки. В то же время многие менеджеры и владельцы фирм утверждают, что «ручная» обработка в целом ряде случаев всё ещё имеет место, причём некоторые производства, использующие исключительно ручную обработку, продолжают быть эффективными. В качестве примера описываются три производственных участка с полностью «ручной» обработкой фирм Parker Machine Works LLC, Sterling Machine и Apparaturs Repair & Engineering. Речь идёт, главным образом, об единичном или мелкосерийном изготовлении  двух тяжёлых деталей массой до 2500 кг, включающем обработку шпоночных канавок и сверление отверстий глубиной до 1,5 м.      

        Benes J. Зажимные устройства, с.39-41, ил.2

        Для закрепления нежёстких или тонкостенных обрабатываемых деталей, которые могут повреждаться при применении обычных зажимных устройств, целесообразно использовать деформируемые или магнитные зажимные устройства. В качестве примера подобных специальных зажимных устройств описываются много кулачковый гидрофицированный патрон Shape-Compliant Hydrlaulic Chuck фирмы  Hardinge, обеспечивающий закрепление деталей круглой и некруглой формы без какой-либо деформации, и электро-магнитное зажимное устройство Magnos фирмы  Sсhunk с нижним или боковым магнитным полем, предназначенное для закрепления детали при много операционной обработке за один проход.

        Haftl L. Защита файлов системы CAD, с.42-45, ил.1

        Интеллектуальная собственность представляет собой один из наиболее значимых ресурсов любого бизнеса. Утечка информации относительно конструктивных решений, технологических процессов, коммерческой информации, данных исследований, а также утеря файлов системы CAD, обеспечивающих конкурентноспособность фирмы, могут нанести непоправимый ущерб.  По данным департамента торговли США стоимость похищенной интеллектуальной собственности составляет более $250 млрд в год. Фирмы, допускающие кражу своей интеллектуальной собственности, теряют рынок сбыта и несут большие экономические потери. Исследования этой проблемы, выполненные фирмой Ibas, показали, что 69,6% профессионалов бизнеса похищают в какой-либо форме корпоративную интеллектуальную собственность работодателя при перемене места работы. Наиболее распространённым способом хищения является отправка копий документов и файлов по электронной почте.

        Bates Ch Программное обеспечение, с.46, ил.1

        Описывается программное обеспечение ALS CoCreate, позволяющее легко реализовывать идеи относительно конструкции детали или узла без необходимости разработки определённого плана моделирования. Программное обеспечение позволяет вводить опции и быстро изменять конструкцию, а также отказываться от нерациональных решений. В автоматическом режиме создаются конструкторские документы и передаются плоские и трёхмерные данные о конструкции в центр документации с возможностью доступа к этим данным заинтересованных организаций.

        Новое оборудование, с.54-57, ил.12

        Вертикальный токарный центр YV-600A фирмы You Ji и крупный токарный центр  ST-80CH фирмы Johnford.

Безрамный кольцевой линейный двигатель серии ULT  с диаметром отверстия до 27 мм и толщиной от 8 мм до 20 мм.

Горизонтальный многоцелевой станок DMC 65 H duoBLOCK фирмы DMG America, работающий с поддонами размером 500 х 500 мм.

Шлифовальный станок VG 110 фирмы Emag для обработки крупных партий высоко прецизионных мелких и очень мелких деталей, включая шлифование наружных и внутренних цилиндрических поверхностей и некруглых поверхностей, а также комбинацию точения и шлифования закалённых деталей.

Робот ARC Mate 100iC фирмы  Fanuc Robotics America для сварочных работ по шести осям, оснащённый устройством iRVision.

Многоцелевой станок HPM 1350U фирмы Mikron для обработки по пяти осям.

Устройства LNS Hydrobar Sprint 552 и 565 с жёсткой стальной станиной для подачи прутков в прутковые токарные автоматы, обеспечивающие обработку с высокой частотой вращения шпинделя при высокой стойкости режущего инструмента.    

 

American Machinist (N 6, 2007, США)

Vernyi B. Технологические и обучающие центры станкостроительных фирм, с. 6.

Новая тенденция в завоевании рынка и увеличения сбыта рассматривается на примере трёх ведущих станкостроительных фирмы США: Mazak Canada, Mori Seiki и Okuma, которые создали технологические центры для теоретического и практического ознакомления персонала реальных и потенциальных покупателей с конкретными металлорежущими станками этих фирм. Эти центры, по мнению фирм, должны помочь в решении проблем с квалифицированным персоналом у потенциальных покупателей, что должно стать дополнительной мотивацией увеличения инвестиций в новое металлорежущее оборудование.

Новости промышленности, с. 12, 14, ил. 1.

Фирма BobCAD в содружестве с фирмой Predator Software разработали более простую и более эффективную версию ПО BobCAD-CAM c расширенными технологическими возможностями. Новая версия обеспечивает моделирование процесса обработки сложных фасонных деталей, что может уменьшить дорогостоящие ошибки при изготовлении деталей. Стоимость базовой версии $1495. Фирма Autodesk разработала пилотную версию ПО Inventor 2008 3D CAD для механической обработки деталей. Эта версия выложена на сайте фирмы и ею можно бесплатно пользоваться до 1-го мая 2008 г. Пользователь, заполнив определённую форму и сообщив свой E-mail, получает номер и может связываться с фирмой, задавая конкретные вопросы и высказывая соответствующие пожелания.

Benes J. Обзор режущих инструментов, с. 18, 20 – 21, ил. 4.

Описываются новые инструменты и соответствующее оборудование, предлагаемые инструментальными фирмами.

Установка Acuro Plus фирмы Shunk для балансировки режущих инструментов вместе с инструментальными патронами в одной или двух плоскостях обеспечивает балансировку инструментов длиной до 343 мм и массой до 13 кг при частоте вращения от 300 до 1100 мин-1. Переносная установка ВМТ 200 фирмы Rego-Fix для балансировки инструментальных патронов, имеющая массу 36 кг, может устанавливаться на любой ровной поверхности без специального фундамента. Установка измеряет вибрацию, а не силу. Эта же фирма предлагает балансировочные кольца, облегчающие процесс балансировки по сравнению с фиксированными противовесами.

Новые режущие пластины MD фирмы Seco Tools предназначены для фрезерования с большой подачей фрезами Super и Power Turbo. Пластины размером 12 или 18 мм имеют большие положительные передние углы и изготовляются из твёрдых сплавов F40M и Т350М с покрытием. Фирма Sandvik Coromant расширила номенклатуру режущих пластин, предложив новые пластины СВ7025 из тонкозернистого КНБ. Пластины предназначены для прерывистого резания закалённой стали.

Bates Ch. Автоматизированный участок, с. 24, ил. 1.

Описывается автоматизированный производственный участок фирмы Southern Michigan Tool & Machine для выполнения девяти базовых операций обработки резанием в крупносерийном производстве точных деталей автомобиля. Поступающие на участок отливки автоматически загружаются в два токарных станка для обработки наружных и внутренних поверхностей. Затем детали подаются в установку очистки сжатым воздухом, а оттуда – на позицию контроля без участия оператора. С позиции контроля информация передаётся на токарные станки для необходимой корректировки настройки. Затем осуществляется окончательная обработка, включающая удаление заусениц, протяжку шпоночных канавок, шлифование и мойку.  

Haftl L. Современное программное обеспечение, с. 26, ил. 1.

Современное программное обеспечение (ПО) процессов измерения 3D Shape Inspector фирмы Marposs позволяет программисту с помощью системы CAD создавать G-код для контроля обрабатываемой детали непосредственно на станке. Новый код может быть введен в код, используемый для обработки детали, и предоставляет программисту несколько возможностей. В процессе обработки периодически или после критической ситуации с детали сдувается стружка и осуществляются необходимые измерения, результаты которых сравниваются с размерами и допусками чертежа системы CAD. Стоимость ПО и шаблонов от 12 000 до 20 000 долл. США.

Benes J. Установки для электроэрозионной обработки, с. 28, 29, ил. 4.

Приведены технические характеристики установок четырёх фирм: Agie, Makino, Mitsubishi, Sodick с размерами рабочей зоны от 734 х 254 до 635 х 432 мм. Рассматриваются семь базовых характеристик, которые необходимо знать при выборе установки, подходящей для конкретных условий производства, в числе которых система смены электрода, требуемая мощность, наличие оси С, необходимость дополнительной диэлектрической жидкости и т.д.

Система мониторинга производства, с. 30 – 32, ил. 4.

Описывается опыт фирмы Manuvis по использованию системы мониторинга производства. Используя собственный компьютерный сервер, web brouser и ПО Factory-MRI, фирма в состоянии контролировать работу многих станков и управлять работой всего производственного участка. ПО выполняет три функции: отображает данные работы в реальном времени, выполняет в динамике статистический анализ и сохраняет информацию. Кроме того, фиксируется, когда и почему изменилась операция.

Haftl L. Выбор оптимального способа обработки, с. 33 – 37, ил. 4.

Рассматриваются факторы, определяющие оптимальный выбор метода обработки: газо-кислородная и плазменная резки, лазерная обработка и обработка водной струёй. К наиболее существенным факторам относятся толщина разрезаемого материала (газо-кислородная резка эффективна при толщине свыше 50,8 мм и длине до 2,4 м), тип разрезаемого материала, перпендикулярность обрабатываемых кромок, скорость обработки (наименьшая для водной струи), стоимость (наиболее дорогая лазерная обработка).

Benes J. Покрытие режущих инструментов, с. 38 – 40, ил. 2.

Оптимальное покрытие существенно повышает эффективность обработки резанием за счёт уменьшения трения, тепла и сил резания, увеличения подачи и скорости резания, улучшения качества обработанной поверхности и сокращения простоя оборудования. К наиболее существенным свойствам покрытия относятся твёрдость, износостойкость, поверхностная смазка, температура окисления и сопротивляемость налипанию обрабатываемого материала. Рассматриваются свойства и область применения наиболее распространённых покрытий: TiN, TiCN, TiAlN, AlTiN, TiB2, CrN и алмазное покрытие.

 

American Machinist (N 5, Vol. 151, 2007)

Новости промышленности, с. 16, 30, ил. 1.

Фирма DMG America предлагает компактный горизонтальный многоцелевой станок DMC 55/65 H duoBLOCK с наклонными Z-образными кожухами, облегчающими отвод стружки и возможность обработки без охлаждения и с минимальным количеством СОЖ, и вертикальным цепным магазином на 180 режущих инструментов. Частота вращения шпинделя 12000 и 18000 мин-1. Точность позиционирования по трём осям ± 0,0025 мм. Размеры рабочей зоны станка составляют 500 х 600 х 600 мм или 700 х 700 х 700 мм. Максимальная масса обрабатываемой детали 440 кг (мод. 55) и 530 кг (мод. 65). Зажимное устройство powerRgrip фирмы Rego-Fix Tool позволяет закреплять режущий инструмент за 10 с и менее и представляет собой эффективную альтернативу сборке инструмента по горячей посадке.

Benes J. Режущие инструменты и оснастка, с. 22, 24, 25, ил. 5.

Описываются новые инструменты, представленные на международной выставке Eastec 2007. Цельнотвёрдосплавные концевые фрезы Pow-R-Feed M90 фирмы IMCO Carbide Tool c четырьмя или пятью стружечными канавками предназначены для черновой и чистовой обработок плоских поверхностей и пазов. Фирма Emuge представила новую серию цельнотвёрдосплавных обдирочных концевых фрез Multi-Cut диаметром от 4 до 20 мм с переменными шагом и размерами стружечных канавок для уменьшения вибрации при обработке различных материалов твёрдостью до 44 HRC. Новая серия насадных фрез фирмы Seco Tools с круглыми режущими пластинами диаметром 10, 12 и 16 мм и никелевым покрытием предназначена для чернового и получистового фрезерования. Фирма Greenleaf представила режущие пластины WG-300 для торцевых фрез, изготовленные из армированной волокнами керамики. Они отличаются высокими износостойкостью и сопротивляемостью тепловым ударам при высокой скорости резания. Геометрия пластин обеспечивает обработку материала твордостью 54 HRC со скоростью резания 240 м/мин и глубиной резания до 1 мм. Инструментальный патрон типа HSK для фрезерных станков последнего поколения с ЧПУ фирмы Rego-Fix Tool балансируется при частоте вращения 25000 мин-1.

 Haftl L. О низкозатратном производстве, с. 28.

Описываются успехи американских машиностроительных предприятий в организации низкозатратного производства за счёт уменьшения неисправимого брака и исправления бракованной продукции. Исследования показали, что лучших результатов добились предприятия, постоянно проводящие сравнительный анализ критериев технического уровня производства (бенчмаркинг) и вкладывающие больше средств в приобретение капитального оборудования и внедрение современной технологии.

Haftl L. Балансировочные станки, с. 30, 32, ил. 1.

Фирма Haimer предлагает балансировочные станки для инструментальных патронов, установки для сборки  режущих инструментов по горячей посадке и различные принадлежности, позволяющие сократить затраты на обработку резанием от 20 000 до 40 000 долл. США из расчёта на один многоцелевой станок в год. По данным фирмы применение прошедших балансировку патронов с режущими инструментами увеличивает в два раза срок службы шпинделя станка за счёт уменьшения износа подшипников, повышает на 10 % объём срезаемого материала и стойкость инструмента. Одновременно улучшается качество обработанной поверхности, повышается точность обработки и уменьшаются вибрации при обработке. Особенно эффективны такие патроны при  обработке с частотой вращения инструмента свыше 8 000 мин-1.

Bates Ch. Шлифование деталей различной формы, с. 38, 40 – 41, ил. 2.

Описывается применение круглошлифовального станка для шлифования деталей с поверхностями нецилиндрической формы с одного установа, например нескольких поверхностей кулачкового вала. Успех «некруглого» шлифования зависит, в первую очередь, от точности перемещения узлов станка, так как процесс обработки в этом случае представляет собой интерполяцию перемещения двух осей станка: оси С вращения обрабатываемой детали и оси Х вращения шлифовального круга. Шлифовальный круг подаётся вперёд и назад в соответствии с профилем обрабатываемой поверхности, а частота вращения шпинделя бабки детали увеличивается или уменьшается для обеспечения постоянной силы резания и устранения прижога обрабатываемой поверхности.

Benes J. Абразивные материалы, с. 42, 44 – 46, ил. 1.

Изготовители абразивных материалов используют разнообразные присадки и наполнители, обеспечивающие уникальные свойства шлифовальных кругов. Такие круги полностью отвечают требованиям повышения производительности и качества обработки. Подробно рассматривается семейство современных абразивных материалов, включающее оксиды алюминия, карбиды кремния, абразивы с керамическими зёрнами и суперабразивы – алмазы и КНБ. Описываются состав, зернистость и способ получения этих материалов, а также область их применения (обрабатываемый материал, требования к качеству обработанной поверхности)

American Machinist. 2007. V. 151. Nr. 4

Vernyi B. Станкостроение Тайваня, с. 6.

Описывается ежегодная международная выставка металлорежущих станков в Тайпее (Тайвань), на которой проводился конкурс станков, изготовляемых на Тайване. На конкурс было представлено 46 станков, среди которых были комбинированный токарно-шлифовальный станок, портальный обрабатывающий центр для обработки крупных деталей  по пяти осям с перемещением до 5 м, устройство для подачи прутков и др.    

Новости промышленности, с. 12, 15, ил. 2.

Описываются мощные многоцелевые токарные центры серии SR с ЧПУ фирмы Hardinge для обработки в универсальном патроне или по принципу пруткового автомата. Станок SR 150 имеет кулачковый патрон диаметром 152,4 мм  для обработки прутков диаметром до 50,8 мм, шпиндель с частотой вращения 6 000 мин-1, мощность и вращающий момент которого составляют соответственно равные 15 кВт и 240 Н•м. Шестишпиндельный токарный станок мод. MS22C фирмы Index Traubс ЧПУ для работы с прутком диаметром до 22 мм имеет револьверную головку с индивидуальными двигателями привода вращения с независимым устройством регулирования частоты вращения до 10 000 мин-1 и вращающим моментом 18 Н•м. Токарно-фрезерный центр TNX65/42 той же фирмы выполняется в трёх вариантах: с двумя револьверными головками – верхняя и нижняя; с тремя револьверными головками – один верхняя и две нижние; с четырьмя револьверными головками – две нижние и две верхние. На станке можно обрабатывать прутки диаметром до 65 мм при частоте вращения 5 000 мин-1. Станок имеет мощность 24,3 кВт и вращающий момент 170 Н•м. 

Benes J. Режущие инструменты, с. 18, 20, 21, ил. 5.

Описываются новые инструменты, предлагаемые инструментальными фирмами. Режущие вставки Jet-Cut фирмы Iscar для отрезки и прорезки канавок состоят из деформируемого корпуса с режущей пластиной, закрепляемой в пазу корпуса. Режущая вставка и пластина (ширина 3 или 3,99 мм)  со стружкоформирующими элементами снабжены каналами для подвода СОЖ непосредственно в зону резания. Цилиндрическая державка Short-Cut-SIS фирмы H.B.Rouse & Co. предназначена для закрепления режущих пластин с положительной геометрией типа АМ для обработки внутренних канавок. Расточная оправка Mini Shaft фирмы Seco Tools для работы в отверстиях диаметром от 8 мм имеет сменную режущую головку, соединяемую с корпусом оправки с помощью рифлений. Керамические режущие пластины СС6060 фирмы Sandvik Coromant предназначены для обработки с большой длиной резания деталей из жаропрочных сплавов большого диаметра со скоростью резания, в 6 раз превышающей скорость резания твёрдосплавных пластин.

Haftl L. Современное программное обеспечение, с. 26 – 28, ил. 1.

Переход от системы 2D CAD к 3D CAD представляет собой не просто следующий шаг развития ПО. При использовании объёмной модели вместо чертежа или в дополнение к нему оператор может получать необходимые размеры непосредственно с модели. В настоящее время предлагаются два наиболее распространённых программных продукта Autodesk's Inventor и SolidWorks, с  которыми ведущие фирмы увязывают свои программные продукты системы САМ. Приведены положения, руководствуясь которыми можно плавно и экономически выгодно перейти к системе 3D CAD.

 Bates Ch. Программное обеспечение процесса измерения, с. 34 – 38, ил. 4.

Современное ПО процессов измерения PC-Dmis/NC 3D фирмы Lockheed Martin позволяет осуществлять контроль окончательно обработанной детали практически любой формы непосредственно на станке, т.е. без извлечения её из зажимного устройства. Описывается также ПО 3D Shape Inspector фирмы Marposs, обеспечивающего перемещение измерительной головки прибора в любом направлении относительно измеряемой детали.

Haftl L. Механическая обработка деталей аэрокосмической промышленности, 30 – 32, ил. 2.

Ведущие аэрокосмические фирмы Boeing и Lockheed активно налаживают долговременное партнёрство с фирмами, способными поставлять современные металлорежущие станки и инструменты для комплексной обработки деталей из труднообрабатываемых материалов. Описываются фрезерные станки фирм Makino и Mazak, обеспечивающих обработку  с частотой вращения шпинделя 33 000 мин-1 и подачей до 30,5 м/мин, и расточные станки фирмы Giddings & Lewis для обработки детали из титана для самолёта Lockheed F-22. В ряде случаев за счёт применения соответствующего оборудования время обработки детали удалось уменьшить с 2,5 ч до 40 мин.

Benes J. Зубофрезерование червячной фрезой, с. 39 – 40, ил. 2.

Червячная фреза фирмы Gleason, выполненная за одно целое с валом, имеет устройство передачи вращающего момента типа D-drive, обеспечивающее контакт  по всей поверхности. Это устраняет смещение инструмента при обработке, что уменьшает напряжение по линии контакта. Оптимальная длина фрезы обеспечивает большую смещаемую зону резания, что позволяет обрабатывать несколько червячных колёс, для нарезания зубьев которых ранее требовалось червячные фрезы с диаметром, близким к диаметру сопрягаемого червяка. К новинкам фирмы относится покрытие AlCrN, предназначенное для обработки без охлаждения и отличающееся высокими изностостойкостью, теплостойкостью и сопротивляемостью окислению.

 Экспонаты выставки Wectech-07, с. 86 – 91, ил. 4.

Описываются экспонаты выставки, в числе которых: горизонтальный центр G5 фирмы Makino для обработки по пяти осям, предназначенный для шлифования, сверления, растачивания и фрезерования; обрабатывающий центр портального типа FSP 300X Plus фирмы  Moore с ЧПУ Siemens 840D, отличающийся высокой точностью позиционирования, быстродействующим устройством для смены инструмента, системой онлайнового контроля вибрации и нагрева и модульным устройством загрузки обрабатываемых деталей; горизонтальный (мод. NXH3000 DCG) и вертикальный (мод. NXV3000 DCG) обрабатывающие центры фирмы Mori Seiki с высотой 3 м и площадью менее 2,7 м2, имеющие столы с размерами 320 х 320 мм для деталей массой до 176 кг и устройства для смены инструментов на 8 или 16 инструментов. Быстрое перемещение по всем осям осуществляется со скоростью до 50 м/мин.

American Machinist. Vol. 151. Nr. 3. 2007

Новости промышленности, с. 16, 18, ил. 2.

Описывается фрезерный станок PowerMILL 5-Axis фирмы Delсam для обработки по пяти осям, обеспечивающий быстрое и простое программирование черновой и чистовой обработки фасонных деталей и сложных профилей, например лопаток турбин авиационных двигателей. ПО позволяет создавать пятикоординатный эквивалент любой объёмной траектории. Фирма Pinpoint Laser Systems освоила производство новых лазерных установок Microgage 2D для контроля отклонения от плоскостности поверхностей с точностью до 0,0025 мм на длине от 100 до 3600 м, которые включают компактный лазерный трансмиттер, ресивер и цифровой дисплей. Дана таблица перевода параметров шероховатости обработанной поверхности Rt и Ra, соответствующих новой шкале ISO, в миллиметры и дюймы.

Benes J. Режущие инструменты, с. 20, 22 – 23, ил. 5.

Описываются новые инструменты и оснастка, представленные инструментальными фирмами на выставке Westech-2007. В их числе насадные фрезы серий HELI2000 и HELIPLUS фирмы Iscar Metals с крупными режущими пластинами c винтовой острозаточенной режущей кромкой; концевые фрезы Hard Cut фирмы Emuge Corp. диаметром от 2,38 до 25,4 мм из субмикронного твёрдого сплава (S-Hard-Cut и N-Cut) и поликристаллических алмазов с внутренними каналами для СОЖ и КНБ; концевые фрезы Aeromaster фирмы  Seco Tools для обработки буртиков и полостей при глубине резания до 7,5 мм; многогранные и круглые режущие пластины из твёрдого сплава GC4230 фирмы  Sandvik Coromant для обработки сталей.

Обрабатывающее лазерное устройство, с. 20, ил. 1.

Фирма Coherent Inc. (США) поставляет устройство AVIA 532-30 для прецизионной микрообработки, в том числе для резки, сверления, маркировки и других работ, в котором лазерный луч имеет длину волны 532 нм при выходной мощности более 30 Вт.

Гибкие бороскопы, с. 26, ил. 1.

Фирма Lenox Instrument Co. (США) выпускает бороскопы CastingScopes для контроля труднодоступных участков отливок, например внутренних обработанных поверхностей в головках и блоках цилиндров. После тысячи замеров изношенные измерительные наконечники диаметрами 3,5 и 6 мм с минимальной длиной 200 мм легко заменяются. Измерительная головка связана с видеокамерой на 480 строк, изображения представляются на цветном мониторе с высокой разрешающей способностью.

 Трудно делать деньги в 21 веке с технологией 19 века! с. 48, ип. 1.

Под этим лозунгом Фирма Нигсо (США) выпускает обрабатывающие центры с ЧПУ на базе фрезерных станков и токарные станки с ЧПУ. Базовая (минимальная) цена  модернизированных станков составляет З5 900 долл. Главный привод фрезерных станков имеет мощность 11,2 кВт; верхний предел частоты вращения шпинделя составляет 8000 мин-1. Фирма сдает станки в аренду за 500 долл. в месяц,

Новое оборудование и оснастка, с. 60 – 64, ил. 9.

Описываются оборудование и оснастка, демонстрировавшиеся на выставке Westech-2007. Так, фирма Big Kaiser Precision Tooling предлагает пневматическую шпиндельную головку Fullcut Mill FCR с регулируемой частотой вращения шпинделя до 80 000 мин-1, прецизионную расточную головку EW2-50XL с устройством микрометрической регулировки диаметра обработки. Проволочно-вырезные электроэрозионные станки ROBOFIL 240SLP/440SLP фирмы Agie Charmilles обеспечивают шероховатость обработанной поверхности 2 мкм деталей размерами 1200 х 700 х 400 мм и массой до 1500 кг за один проход (без деления на черновую и чистовую обработки). Вращающийся центр Perfetta фирмы Dorian Tool International с шлифованными деталями из хромо-молибденовой стали, закаленной до твёрдости 62 HRC, имеет сменную коническую головку для закрепления деталей диаметром от 98,5 до 600 мм. Фирма Toyoda Machinery продемонстрировала горизонтальный обрабатывающий центр FH450-S с многоуровневым стеллажом для поддонов с автоматической системой загрузки/разгрузки, которая позволяет сократить время простоя до 10 %; универсальный шлифовальный станок SelectG с шлифовальной бабкой, поворачивающейся на угол от 900 до 600; серию вертикальных обрабатывающих центров ВМ-1200 с жёсткой чугунной станиной и большим числом высокомоментных шпиндельных головок.

 

American Machinist. N 2, Vol. 151. 2007

Новости промышленности, с. 12, 14 – 16, ил. 5.

Описывается новый настольный вертикальный фрезерный станок PCNC 1100 фирмы Tormach для обработки по трём осям в условиях мелкосерийного производства деталей из сплавов титана и хрома и коррозионно-стойкой стали. Шпиндель станка с приводом мощностью 1,1 кВт имеет бесступенчато регулируемую частоту вращения до 4 500 мин -1, чугунную станину современной конструкции, направляющие типа «ласточкин хвост», шлифованные винты шариково-винтовой пары, автоматизированную систему смазывания в 15 точках, ПО с дисплеем. Предусмотрена возможность установки дополнительной шпиндельной головки (четвёртая ось обработки). Стол станка имеет размеры 864 х 241 мм; расстояние от поверхности стола до торца шпинделя 432 мм. Стоимость станка 6 800 долл. США.

Фирма GKS Inspection Services расширила технологические возможности своих приборов Surface Analyzer для контроля шероховатости поверхности за счёт модернизации ПО соответствующего оборудования. Новейшие программы серии Mitutoyo Surfpak обеспечивают измерение объёмных поверхностей с возможностью быстрой смены данных. Фирма Haas Automation предлагает программируемую насадку системы охлаждения, обеспечивающую автоматическую подачу СОЖ непосредственно в зону резания и исключающую необходимость постоянного вмешательства оператора в процесс обработки

Инструментальные патроны, c. 16, ил. 1.

Фирма Techniks предлагает новую серию инструментальных патронов CoolFlex для закрепления хвостовиков концевых инструментов. Патроны позволяют оператору переключать направление потока СОЖ, подаваемой через полость шпинделя металлорежущего станка с помощью двух резьбовых заглушек. Они предназначены для установки в шпинделях САТ40 и САТ50, имеют цанги размером от ER16 до ER40 и балансируются при частоте вращения 18 000 мин-1.

Benes J. Режущие инструменты, с. 18, 20, ил. 4.

Описываются инструменты различных фирм. В их числе дисковые прорезные фрезы Tangslot фирмы Iscar Metals со специальными режущими пластинами LNET 12 c двумя праворежущими и двумя леворежущими винтовыми кромками и винтовой передней поверхностью с положительным передним углом (диаметр фрез 100 ÷ 250 мм; ширина 6 ÷ 14,6 мм); режущие пластины MF5 типа С (положительные) или W (стандартные) фирмы Seco Tools из твёрдых сплавов ТК1000, ТК2000 и ТК3000 с фасонными стружкоформирующими элементами. По данным фирмы, при обработке стали стойкость новых пластин увеличена на 500 % по сравнению с пластинами с обычными элементами. Концевые цельнотвёрдосплавные фрезы Rough-Tech фирмы Gühring для обработки алюминия и его сплавов диаметром от 6 до 20 мм с четырьмя стружечными канавками и  внутренними каналами имеют выходы на периферию для подачи СОЖ в зону резания.

Зажимные устройства по системе "нулевой точки", c. 24, ил. 1.

Фирма Kurt Manufacturing предлагает зажимные устройства VB DockLock для закрепления обрабатываемых деталей по системе "нулевой точки". Зажимное устройство состоит из небольшого числа элементов, просто в эксплуатации и легко защищено от стружки и СОЖ. Устройство позволяет устанавливать и закреплять тиски с помощью гидравлического цилиндра с рабочим усилием 11,2 кН. Повторяемость точность позиционирования составляет ± 0,005 мм.

Benes J. Анализ погрешностей обработки, с. 38 – 41, ил. 3.

Для выявления влияния шпинделя на погрешности обработки необходимо оперативно и точно измерять и анализировать характер вращения шпинделя, что позволяет выявлять дефекты собственно шпинделя или какие-либо факторы, обусловливающие некачественное его вращение. Это очень важно при обработке с высокой точностью и при обработке деталей, брак которых обходится очень дорого.  Рассматривается влияние тепла от привода вращения шпинделя и тепловой деформации узлов станка на отклонения формы и шероховатость обработанной поверхности.

Обработка  выхлопных коллекторов, с. 47, ил. 1.

Описывается опыт фирмы Brighton NC Machine по применению крупных фрез Widia Heinlein M75Q HexaCut фирмы Kennametal с шестигранными двусторонними режущими пластинами для черновой и чистовой обработки элементов составных коллекторов, изготавливаемых из отливок жаропрочного ковкого чугуна. Применение фрез позволило увеличить производительность при обработке элементов коллекторов в 8 раз. Обработка осуществляется с подачей до 6 м/мин.

 

American Machinist.  Vol. 151, Nr. 1, 2007.

            Новости промышленности, с. 12, 14 – 15, ил. 4.

  Описывается устройство 310-S фирмы Microlution для микрофрезерования, которое предназначено для обработки элементов размерами порядка 0,06 мм в деталях из металла и пластика. Шпиндель устройства вращается с частотой от 80 000 до 200 000 мин-1. Особенности устройства: асинхронные линейные двигатели привода перемещения по осям Х, У, Z; прецизионное гранитное основание; высокоэффективная система ЧПУ с открытой архитектурой.

Прецизионный координатно-шли­фовальный станок с ЧПУ, с. 13, ил. 2.

Фирма Moore Tool Company (США) разработала станок, который при эксплуатационных испытаниях обеспечил получение допусков по круглости порядка 0,25 мкм и точность линейного позиционирования 1,25 мкм. Обрабатывали втулки из стали (в том числе коррозионно-стойкой) и твердых сплавов, которые используются в формах, миниатюрных электронных аппаратах и медицинских приборах. Использовались алмазные круги на полимерной связке при частоте вращения 40 000 мин-1 и СОЖ на водной основе.

Станки для снятия заусенцев, с. 18.

Станки серии CF-Oil, которые выпускает фирма Oteс Precision Finish, Inc. (США), предназначены для снятия заусенцев и микрозаусенцев после чистового шлифования и хонингования. В нем используются центробежные силы и масло в качестве рабочей среды, поэтому нет необходимости в обезжиривании деталей перед обработкой и сушке после обработки. Осуществляется автоматическое отделение обработанных деталей от технологического масла.

Benes J., Режущие инструменты, с. 18, 21, ил. 5.

Описываются инструменты разных фирм. Фрезы CoroMill 210 фирмы Sandvik Coromant c режущими пластинами с положительной геометрией предназначены для обработки, включая врезное фрезерование, труднообрабатываемых материалов. Цельнотвёрдосплавные концевые фрезы типа CoroMill Plura со сферическим торцем из износостойкого твёрдого сплава Р10 эффективны при обработке закалённых материалов за один проход. Режущие пластины UTILIS AG Multidec фирмы Genevieve Swiss Industries с двумя крепёжными отверстиями предназначены для наружной токарной обработки деталей диаметром до 25,4 мм из титана, коррозионно-стойкой стали 300 и других труднообрабатываемых материалов. Пластины базируются по трем точкам и закрепляются двумя винтами, что обеспечивает необходимые жёсткость и точность. Объём материала, срезаемого цельнотвёрдосплавными концевыми фрезы Rapid True Micrograin фирмы ATI Stellram, увеличиваются за период стойкости на 50 %, а стойкость фрез увеличивается на 75 % по сравнению с другими инструментами при обработке стали твёрдостью до 62 HRC.

 Bates Ch., Эффективность сокращения цикла обработки, с. 26 – 28, ил. 2.

Анализируется опыт фирмы Advance Machining & Gear по повышению экономичности обработки резанием за счёт выбора более эффективных, но и более дорогих режущих инструментов, обеспечивающих существенное сокращение цикла обработки. Сравнительный анализ чернового точения дисков турбины показал, что цикл обработки деталей более дорогими режущими пластинами за счёт увеличения скорости резания с 33 до 360 м/мин сократился с 38 до 2,34 мин, а удельная стоимость станка снизилась с 69,33 до 3,90 долл. США.

Комплект для абразивно-струйной резки, c. 27, ил. 2.

Фирма WardJet Inc. (США) поставляет комплекты серии М для выполнения абразивно-струйной резки на различных серийных станках: фрезерных, токарных и др. В состав устанавливаемого на столе комплекта входят ванна на шарикоподшипниках, оградительный тент, режущая головка, устройство подачи абра­зива и насос-мультипликатор давления. Создается рабочая зона 0,6 x 1,2 м. Поставляются ванны глубиной 90, 127 и 203 мм и насос на давление 1400 кг/см3 (в стандартном исполнении). Стандартные насосы позволяют резать алюминиевый лист толщиной 51 мм, а стальной лист толщиной 19 мм. По заказу поставляются насосы на давление 2800 и 4200 кг/см2, которые обеспечивают резку материалов толщиной до 254 мм.

Haftl L. Системы адаптивного контроля станка, с. 30 – 33, ил. 1.

 Описываются основные преимущества новых адаптивных систем контроля, в том числе сокращение цикла обработки за счёт оптимизации нагрузки на режущий инструмент, повышения стойкости инструмента за счёт предотвращения его поломки, уменьшения времени настройки станка и сокращения простоя оборудования за счёт уменьшения числа замен инструмента, уменьшения нагрева обрабатываемой детали.

Benes J. Инструменты с демпфированием вибрации, с. 34, 36, ил. 2.

Известно, что возникновение вибрации обусловлено рядом переменных факторов процесса обработки, в числе которых большой вылет инструмента, сочетание большой частоты вращения шпинделя и малой скорости подачи, твёрдость обрабатываемого материала, глубина резания. Часто при возникновении вибрации необходимо не уменьшать, а увеличивать частоту вращения шпинделя и скорость подачи. Причём существует диапазон частот вращения шпинделя (например 12 000 ÷ 20 000 мин-1), в котором наиболее вероятно возникновение вибрации. В качестве примера антивибрационного устройства рассматривается переходник Coromant Capto фирмы  Sandvik Coromant для закрепления концевых фрез в шпинделе станка, тяжёлый центральный шток которого установлен на резиновых втулках в масляной ванне.

Mandel R. Погрешность позиционирования привода подачи, с. 40, 41, ил. 1.

Приводятся результаты исследования нагрева и тепловой деформации элементов шариковой пары привода подачи и данные об измеренных значениях момента трения при различном предварительном нагружении, разной частоте вращения и различной конструкции подшипниковых узлов привода с шариковым винтом диаметром 40 мм и шагом 10 мм.

Новое оборудование и оснастка, с. 46 – 52.

1. Описывается вертикальный многоцелевой станок Roku-Roku RMX-5 фирмы MC Machinery Systems с программируемой системой контроля Fanuc 31i-A5 портальной конструкции, предназначенный для обработки (фрезерование, сверление) по пяти осям. Станина и портал станка изготовлены из полимербетона GC. Шпиндельный узел станка  включает два верхних (диаметром 45) и два нижних (диаметром 35) мм керамических подшипника, смазываемых масляным туманом. Масло циркулирует через устройство для контроля температуры (холодильник), которое поддерживает температуру в заданных пределах. С двух сторон шпиндельной бабки станка расположены два пневматических противовеса, обеспечивающих плавное и точное перемещение при высокоскоростном сверлении и фрезеровании по контуру.

 2. Описывается пневматическая дрель фирмы WARDJet для автоматического сверления сквозных отверстий с помощью специальной головки для резания водной струёй. Дрель работает в паре с компрессором сжатого воздуха: давление 6,2 МПа; расход сжатого воздуха 0,6 м3/мин.

3. Сообщается о многоцелевом станке Integres 200-IV ST с ЧПУ Mazatrol Matrix фирмы Mazak  для обработки (точение, сверление, фрезерование, нарезание резьбы) по пяти осям. Станок включает две противоположные шпиндельные головки для токарной обработки по оси С с частотой вращения шпинделя 5 000 мин-1 и фрезерную головку с приводом мощностью 18,5 кВт и частотой вращения шпинделя 12 000 мин-1. В процессе комплексной обработки деталь переставляется между шпинделями для обработки с двух сторон.

Контрольное устройство, с. 47. ил. 1.

Фирма Renishaw предлагает лазерное контрольное устройство TRSI для выявления поломки режущего инструмента диаметром 0,5 мм при высокоскоростной обработке. Время определения поломки инструмента не превышает одной секунды. Устройство может работать совместно с различными металлорежущими станками с ЧПУ, от крупных обрабатывающих центров и до малогабаритных сверлильных станков. Габариты устройства 37 х 73х 83 мм.

Каталог по металлорежущим станкам с ЧПУ, с. 53, ил. 1.

Фирма Southwestern Industries (США) выпустила каталог, в котором приводятся характеристики выпускаемых станков, предназначенных для точения и фрезерования в мелкосерийном производстве и оснащенных системами ЧПУ типа CNC. Приводятся рекомендации квалифицированных операторов-станочников по использованию CNC-технологии для обработки небольших партий деталей.

American Machinist. 2006. V. 150. Nr. 10

Устройство для загрузки и разгрузки станка, с. 2, ил. 2.

Фирма DMG America предлагает устройство CTV 400 для загрузки и разгрузки металлорежущих станков, например вертикального токарного станка, сокращающее время этих операций до 40 %. Устройство пригодно для обработки с охлаждением и без охлаждения. Жёсткая чугунная рама обеспечивает безопасную и удобную эксплуатацию устройства при трехсменной работе. Линейный привод обеспечивает перемещение по оси X с ускорением I g с минимальными потерями времени.

Комбинированная обработка, c. 10, ил. 1.

Фирма Sodick предлагает станок Hybrid Wire для комбинированной обработки — сочетание абразивно-струйной обработки с электроэрозионной обработкой. По данным фирмы, такой комбинированный процесс повышает скорость черновой обработки в 20 раз по сравнению с обработкой на обычном электроэрозионном станке. Сдвоенная водоструйная головка фирмы Flow International подаёт абразивно-водную струю под давлением 385 МПа.

Контрольное устройство, с. 13, ил. 1.

Фирма Southwestern Industries предлагает устройство ProtoTRAK для контроля любых операций в ручном режиме или в режиме ЧПУ в условиях мелкосерийного производства. Фрезерные и токарные станки с подобным контрольным устройством очень эффективны в инструментальном производстве.

Benes J. Обзор инструментов, с. 18, 20, 22, ил. 4.

Описана расточная головка Romicron SVS для тонкого растачивания отверстий, регулируемая непосредственно на станке с точностью 0,001 мм фирмы Romi Machine Tools для растачивания отверстий диаметром от 25 до 183 мм. Расточные головки SVU той же фирмы предназначены для обработки отверстий диаметром 10 ÷ 326 мм. Фирма Emuge выпускает новые резьбовые фрезы и специальные фрезы для обработки труб, например труб нефте- и газопроводов, позволяющие решить проблему утечки в соединении труб. Цельнотвёрдосплавные шлифованные резьбовые фрезы имеют винтовые стружечные канавки и обеспечивают нарезание резьб диаметром 3.12..50,8 мм без вибрации. Микрозернистый базовый твёрдый сплав и покрытие TiCN обеспечивают длительную стойкость. Цанги CoroGrip фирмы Sanduik, Coromant для закрепления концевых фрез с диаметром хвостовика 6 ÷ 12 мм особенно эффективны при закреплении инструментов для обработки штампов и литейных моделей, так как они позволяют обрабатывать с высокой точностью глубокие полости и карманы. Силовые патроны Corogrip обеспечивают большое рабочее усилие и предназначены для высокоскоростной обработки, например, концевыми фрезами CoroMill Plura.

Подготовка поверхностей перед окрашиванием, с 20, 22, ил. 1.

Фирма Rex-Cut Products предлагает шлифовальные круги Rex-Cut MX Plus Kit, включающие абразивные зёрна из окиси алюминия и хлопковолокнистую основу и предназначенные для окончательной зачистки деталей и сварных узлов из коррозионно-стойкой стали и алюминия, например, при подготовке этих изделий перед окрашиванием. Предлагаются круги различной формы и размеров, имеющие оправку диаметром 6,35 мм.

Benes J. Маленькие детали – большие проблемы, с. 28 – 30, 32, ил. 3.

Описываются примеры механической обработки литейных моделей для отливки миниатюрных деталей, используемых в различных отраслях промышленности, и исследуются причины выхода из строя микроинструментов на примере механической обработки с помощью микрофрез диаметром 50 мкм моделей размерами менее 100 мкм со специальным износостойким покрытием. Обработка осуществлялась при частоте вращения инструмента до 150 000 мин-1, а шероховатость поверхности составляла 0,2 мкм. Также рассматривается электроэрозионная микрообработка электродами диаметром 20 мкм.

Bates Ch. Технология внутреннего шлифования, с. 40 – 42, 44, ил. 1.

Описывается опыт фирмы Saint-Gobain Abrasives в области технологии шлифования отверстий. Речь идёт о правильном выборе шлифовального круга (материал, зернистость и твёрдость режущих зёрен) и оптимальных режимах шлифования, благодаря чему можно устранить вибрацию и прижоги и уменьшить частоту правки круга. Приведены перечень и рекомендации по выбору абразивов в зависимости от конкретного обрабатываемого материала и диаметра круга в зависимости от диаметра обрабатываемого отверстия.

Haftl L. Технология обработки резанием, c. 46 – 48, ил. 2.

Технология обработки резанием с контролем процесса стружкообразования с помощью лазера, по данным фирмы AmeriChip International, уменьшает стоимость обработки до 60%. Новая технология полностью устраняет образование длинной витой стружки, которая представляет серьёзную проблему при обработке резанием. Устройство контроля представляет собой отдельно стоящее оборудование, лазерный луч которого прорезает узкую канавку на поверхности обрабатываемого материала. Благодаря этому в процессе резания образуется короткая стружка.

Универсальный фильтр, с. 59, ил. 1.

Фирма Donaldson Torit предлагает универсальное устройство WSO для обслуживания металлорежущих станков, которое за счёт смены фильтрующего картриджа легко превращается из пылесборника в устройство для фильтрации водных эмульсий (СОЖ) и очистки масла или улавливания масляного тумана. Форма картриджа на 45 % увеличивает фильтрующую поверхность.

Токарные станки фирмы Tornos, с. 67, ил. 1.

Описаны токарные станки с ЧПУ серии DECO фирмы Tornos Technologies U. S.,  специально предназначенные для скоростной обработки простых деталей с высокой  точностью (± 1 мкм). Мод. DECO Sigmazo имеет шесть программируемых осей, а мод. DECO Sigma 8 – семь. Указывается на возможность программирования в коде G (ISO) непосредственно на станке или с использованием фирменной программы TB-DECO ADV. Станки оснащаются прутковым питателем марки Kobobar и в полной комплектации превосходят аналоги с ценой до 200 000 долл. США.

Новые режущие инструменты, с. 70, ил. 1.

Сообщается о новых цельнотвёрдосплавных инструментах и инструментах с многогранными режущими пластинами ведущих инструментальных фирм США.

Bates Ch. Применение шлифовальных станков, с. 76, 77, ил. 1.

Описан опыт фирмы Benchmark Manufacturing по применению универсальных шлифовальных станков Studer S33 United Grinding Technologies при изготовлении деталей лопастных и поршневых насосов. Станки работают по 14 ÷ 16 часов в день, средний размер партии составляет 25 деталей. Станки позволяют выполнять наружное и внутреннее шлифование. В частности, речь идёт о шлифовании вала-ротора длиной от 152 до 508 мм, массой от 0,8 до 12 кг и твёрдостью 58/62 HRC. Допуски диаметров вала-ротора не превышают 0,005 мм.

 

American Machinist. (N 9, Vol. 150, 2006, США)

Многоцелевые станки, с. 10, 12. ил. 1.

Фирма StarragHeckert AG предлагает многофункциональные станки серии STC с ЧПУ Siemens Sinumerik 840D и Fanuc 30 для одновременной обработки по пяти осям сложных пространственных конструкций, которые часто имеют тонкие стенки. В стандартном исполнении шпиндели имеет частоту вращения 8 000 мин-1.

Свёрла для глубокого сверления, с. 20, ил. 1.

Фирма Titex Precision Cutting Tools предлагает свёрла для глубокого сверления, работающие по технологии XD и обеспечивающие сверление отверстий глубиной до 30 диаметров при скорости резания, в шесть раз превышающей скорость резания при другой технологии сверления. Направляющий элемент сверла с углом при вершине 1500, каналом для СОЖ и покрытием TFT обеспечивает "мягкое" врезание инструмента в обрабатываемый материал.

Vernyi B. Эффективность мелких предприятий, с. 36, 37, ил. 1.

Описывается опыт мелкого семейного предприятия Phinney Bay lachirte Works из пяти работающих. Предприятие имеет два токарных станка, фрезерный станок с ручным управлением и три фрезерных станка с ЧПУ и выполняет заказы, поступающие со всего мира. К основным критериям успеха предприятия относятся правильное определение необходимого времени обработки и создание необходимого запаса режущих инструментов, что устраняет простои оборудования.

Haftl L. Модернизация оборудования, c. 38, 39, ил. 1.

Описывается опыт фирмы SOR по модернизации оборудования с целью уменьшения стоимости механической обработки, главным образом коррозионно-стойкой стали 316, составляющей 80 % объёма обработки. В настоящее время в результате проведенной модернизации фирма выпускает в два раза больше деталей (80 000 вместо 40 000) при уменьшении стоимости обработки одной детали ($0,42 вместо $1,0). Эти результаты достигнуты без увеличения числа станков или количества операторов.

Bates Ch. Эффективность мелкосерийного производства, с. 38 – 39, ил. 1.

Описан опыт фирмы SPM по повышению эффективности производства за счёт перехода от изготовления крупных партий (100 и более деталей) к изготовлению различных мелких партий деталей (от 5 до 10 деталей в 150 ÷ 200 различных партий в месяц). Основным фактором успеха при этом стал переход к низкооплачиваемым ручным операциям и соответствующей технологии обработки, например при удалении заусенцев и мойке деталей. Это не потребовало больших затрат, и это можно было обеспечить простыми мероприятиями.

Bates Ch.  Критерии эффективного производства, с. 40, ил. 1.

Описан опыт фирмы Turning в области механической обработки, изготавливающей различные детали для авиационной и автомобильной промышленности. Основными критериями успеха фирмы, изготавливающей как отдельные детали, так и крупные партии до 10 000 деталей, являются высокое качество продукции и точное выполнение сроков поставки. Наибольший объем работы приходится на токарную обработку мелких деталей диаметром от 4,7 до 38 мм.

Многоцелевой станок, с. 46, ил. 1.

Фирма Daewoo предлагает новый вертикальный многоцелевой станок DMV 6030 с закалёнными и прецизионно шлифованными широкими направляющими коробчатого типа, обеспечивающими, по данным фирмы, длительные жёсткость и точность. Шпиндель вращается с частотой 12000 мин-1 от электродвигателя мощностью 26 кВт и с двух сторон поддерживается шестью подшипниками класса Р4 с угловым контактом и перманентной подачей консистентной смазки.

Водная насадка для моющей установки, с. 49, ил. 1.

Фирма Legacy Premier Parts & Accessories предлагает новую вращающуюся насадку для моющей установки под давлением. Сообщается, что насадка увеличивает рабочее давление более, чем в 10 раз (до 30 МПа), по сравнению с обычной разбрызгивающей насадкой высокого давления. Насадка закрепляется в моющей установке и моет поверхность струёй, вращающейся с частотой 4000 мин-1 при температуре воды 85 0C.

Маркировочные устройства, c. 49, ил. 1.

Фирма Columbia Marking Tools предлагает электрические и пневматические установки с ЧПУ для маркировки деталей и соответствующую оснастку. В частности, предлагается запатентованная программируемая высокоскоростная установка с чертилкой для маркировки 2D/UID Square Dot с использованием читаемого кода 2D Matrix.

Система ЧПУ водоструйного станка, с. 51.

В серии водоструйных станков фирмы Mitsubishi используется ЧПУ 700 Series Control с наноразрешением, что обеспечивает высокоточную обработку. Используется водозащищенный экран размером 381 мм с усовершенствованной графикой. В мод. Classica применено 2D CAD-CAM программное обеспечение, реализующее раскрой разрезаемых листов. Точность и повторяемость находятся в пределах ± 0,1 мм.

Токарный центр, с. 51.

Фирма Sharp CNC предлагает токарный центр ST-10 с 12- позиционной гидрофицированной револьверной головкой для обработки деталей длиной до 330 мм Шпиндель станка вращается с частотой 6000 мин от электродвигателя мощностью 7,5 кВт. Станок имеет станину из полимербетона, роликовый транспортёр для отвода стружки и систему ЧПУ фирмы Fanuc.

American Machinist. 2006. Vol. 150. Nr. 7

Haftl L. Производство автомобильных двигателей, с. 10, ил. 1.

Описан опыт фирмы Toyota Motor Manufacturing по применению шести роботизированных систем с визуальным управлением для изготовления автомобильных двигателей. Каждая роботизированная система оснащена 3D-камерой  для контроля программируемого процесса обработки. Роботизированные системы с соответствующими схватами точно устанавливают двигатель или компоненты двигателя до начала их подъёма и перемещения на следующую позицию обработки.

Специальный инструмент, с. 24, ил. 1.

Описаны инструменты MiniGroove'N фирмы Kaiser Tool, состоящие из корпуса и механически закрепляемой режущей пластины. Специальная форма корпуса, изготовляемого из стали или твёрдого сплава, предохраняет инструмент от залипания и вращения при обработке осевых и радиальных канавок и при фасонном растачивании отверстий диаметром от 8,25 мм, 6,4 мм.

Микрофрезы, с. 28.

Фирма RobbJack Corporation предлагает новую серию миниатюрных цельнотвёрдосплавных концевых фрез диаметром от 0,15 до 1,5 мм с двумя или четырьмя стружечными канавками, стандартной или укороченной длины с плоским или сферическим торцами, предназначенных для обработки различных материалов.

Изготовление алмазных инструментов, с. 29.

Фирма Methods EDM (США) выпускает комплект PCD Edge для профилирования новых и заточки изношенных режущих инструментов из поликристаллических алмазов на электроэрозионных станках с проволочными электродами Fanuc iC. Предлагаемый комплект включает ПО для управления процессами обработки, генератор импульсов, обеспечивающий оптимальную работу алмазных инструментов с точки зрения качества обработанной поверхности, и устройство для закрепления инструмента.

Точные станки, с. 56.

Рассматриваются необходимые нормы, достаточные для обеспечения требуемой точности детали с исключением излишних производственных затрат. Указывается на два показателя точности станка с ЧПУ: точность позиционирования и повторяемость. Отмечается, что при стандартной точности 0,05 мм отклонение детали составляет 0,56 мм (по классу шесть сигма), а при удвоении до 0,10 мм количество дефектных деталей возрастает с 3,4 на миллион до 66 800.

Программное обеспечение обработки деталей сложного профиля, с. 71, ил. 2.

Описывается программное обеспечение Esprit в формате G-кодов для обработки деталей любой формы и сложности и моделирования технологии процесса обработки с целью повышения ее качества.

Halft L. Анализ конкурентоспособности станкостроительных предприятий, с. 34 – 38, 40, табл. 4.

Представлен экономический обзор станкостроительных фирм с точки зрения конкурентоспособности, сделанный на основе сравнительного анализа их производительности (benchmarking). Рассмотрены методы повышения конкурентоспособности и роста доходности. Фирмы идентифицировались по 12 ключевым индикаторам, в числе которых количество занятых на предприятии, возраст оборудования (целесообразность полной замены или модернизация в целях дальнейшей его эксплуатации), мотивация, квалификация и заработок работающих (роль премии и возможность принятия самостоятельных решений). Отмечается преимущество малых предприятий, которые могут проявлять большую гибкость при выполнении различных заказов с меньшими затратами. В табличной форме приводится большое количество экономических и производственных данных 20 ведущих фирм.

Обрабатывающие центры с новыми динамическими параметрами фирмы StarragHeckert, с. 41, ил. 2.

Описан четырехкоординатный обрабатывающий центр мод. НЕС 500D XXL, выпущенный фирмой StarragHeckert Inc. Отмечается лидирующая позиция фирмы среди поставщиков оборудования для сложной технологии обработки. Приводятся технические характеристики центра.

Фрезерный станок, с. 65.

Фирма Sharp CNC предлагает фрезерный станок Mini Mill SV-2412 со станиной и колонной из полимербетона (без сварных узлов), прецизионными коробчатыми направляющими, приводами, двигателями и системой ЧПУ фирмы Fanuc. Резервуар для СОЖ выполнен в виде отдельного перемещающегося узла. На станок в целом дается годовая гарантия и двухгодовая гарантия на изделия фирмы Fanuc.

Новый вертикальный обрабатывавший центр, с. 70, 71, ил. 1.

Описан вертикальный обрабатывающий центр мод. V160 фирмы Index Corp. с возможностью осуществления наружного и внутреннего круглого шлифования и твердого точения с автоматической правкой круга и активным размерным контролем. Перевернутая компоновка шпинделя действует как портальный загрузчик. Диаметр зажимаемой детали составляет 160 ÷ 200 мм, диаметр кругов для наружного шлифования 400 мм. Привод мощностью 15 кВт от бесступенчато программируемого двигателя с внутренним охлаждением обеспечивает частоту вращения до 6000 мин-1, перемещение по оси X с приводом от линейного двигателя достигает 60 м/мин. Для внутреннего шлифования могут использоваться шпиндели в диапазоне частот вращения 40 000 ÷ 100 000 мин-1.

Новый токарный центр для суперабразивной обработки, с. 72, ил. 1.

Описан токарный центр мод. STC400 фирмы Мах-ТЕС. LLC, предназначенный для обработки шлифовальными кругами из КНБ импеллеров из коррозионно-стойкой стали и чугуна для центробежных насосов. Отмечается возможность обработки задней и передней поверхностей, наружного диаметра и профиля крыльчатки с одного установа. К конструктивным особенностям станка относятся станина из механита, гидравлическая задняя бабка, направляющие качения (X, Z), шкала перемещений марки Heidhain (X), воздушно-масляная смазка. Приводится подробная характеристика станка.

Новый прутковый питатель фирмы Edge Technologies, с. 73, ил. 1.

Описан новый прутковый питатель мод. Rebel 102 укороченной конструкции, предназначенный для загрузки круглых, квадратных и шестигранных прутков диаметром от 8 до 102 мм и длиной от 250 до 1520 мм в шпиндели токарных станков с ЧПУ.

 

American Machinist (Vol. 150, N 6, 2006)

Vernyi B. Технологические и обучающие центры станкостроительных фирм, с. 6.

         Новая тенденция в завоевании рынка и увеличения сбыта рассматривается на примере трёх ведущих станкостроительных фирмы США: Mazak Canada, Mori Seiki и Okuma, которые создали технологические центры для теоретического и практического ознакомления персонала реальных и потенциальных покупателей с конкретными металлорежущими станками этих фирм. Эти центры, по мнению фирм, должны помочь в решении проблем с квалифицированным персоналом у потенциальных покупателей, что должно стать дополнительной мотивацией увеличения инвестиций в новое металлорежущее оборудование.

              Новости промышленности, с. 12, 14, ил. 1.

Фирма BobCAD в содружестве с фирмой Predator Software разработали более простую и более эффективную версию ПО BobCAD-CAM c расширенными технологическими возможностями. Новая версия обеспечивает моделирование процесса обработки сложных фасонных деталей, что может уменьшить дорогостоящие ошибки при изготовлении деталей. Стоимость базовой версии $1495. Фирма Autodesk разработала пилотную версию ПО Inventor 2008 3D CAD для механической обработки деталей. Эта версия выложена на сайте фирмы и ею можно бесплатно пользоваться до 1-го мая 2008 г. Пользователь, заполнив определённую форму и сообщив свой E-mail, получает номер и может связываться с фирмой, задавая конкретные вопросы и высказывая соответствующие пожелания.

Anandaraj P. Шлифование вместо полирования, с. 14.

Описывается опыт применения шлифовальных кругов, устанавливаемых на фрезерной оправке вертикального многоцелевого станка, для окончательного шлифования (вместо полирования) пазов шириной 22 мм после их фрезерования в деталях из коррозионно-стойкой стали. Припуск на окончательную обработку составлял 0,05 мм. Время обработки сократилось с 3 часов до 30 мин.

Датчик дисбаланса, с. 16, ил. 1.

Фирма Cincinnati Machine предлагает датчики дисбаланса и программное обеспечение для выявления дисбаланса стола многоцелевого станка, вращающегося относительно оси В с частотой до 700 мин-1 при выполнении токарных операций. Эти датчики эффективны при больших нагрузках стола и частоте вращения, когда вибрация и дисбаланс становятся критическими факторами. Программа работы датчика сочетается с ЧПУ станка.

Vernyi B. Критерии эффективности производства, с. 22 – 24, 28, 30.

Рассматриваются 12 критериев оценки технического уровня механической обработки, анализ и учёт которых является непременным условием конкурентоспособного производства. К наиболее существенным критериям относятся постоянное повышение квалификации производственного персонала, потери рабочего времени из-за болезни и травматизма персонала, снижение затрат на обработку и уменьшение машинного времени при обработке, своевременность выполнения заказа и высокое качество обработки, выражаемое в процентах деталей, принимаемых с первого предъявления.

Система мониторинга производства, с. 30 – 32, ил. 4.

Описывается опыт фирмы Manuvis по использованию системы мониторинга производства. Используя собственный компьютерный сервер, web brouser и ПО Factory-MRI, фирма в состоянии контролировать работу многих станков и управлять работой всего производственного участка. ПО выполняет три функции: отображает данные работы в реальном времени, выполняет в динамике статистический анализ и сохраняет информацию. Кроме того, фиксируется, когда и почему изменилась операция.

Haftl L. Выбор оптимального способа обработки, с. 33 – 37, ил. 4.

Рассматриваются факторы, определяющие оптимальный выбор метода обработки: газо-кислородная и плазменная резки, лазерная обработка и обработка водной струёй. К наиболее существенным факторам относятся толщина разрезаемого материала (газо-кислородная резка эффективна при толщине свыше 50,8 мм и длине до 2,4 м), тип разрезаемого материала, перпендикулярность обрабатываемых кромок, скорость обработки (наименьшая для водной струи), стоимость (наиболее дорогая лазерная обработка).

Bates Ch. Изготовление литейных форм, с. 38 – 40, ил. 3.

Описывается опыт фирмы Holbrook Tool & Molding по созданию конкурентоспособного производства литейных форм за счёт правильного выбора оборудования. Речь идёт о совершенствовании процесса обработки за счёт использования двух станков электроэрозионной обработки Roboform 350 фирмы Charmilles и технологии Gamma Tec и высокоскоростного многоцелевого станка HSM 400 фирмы Micron. Электроэрозионные станки обеспечивают высокое качество обработанной поверхности быстро и на большем пространстве, а многоцелевой станок обеспечивает эффективную обработку закалённых деталей.

Многошпиндельный 10-позиционный токарный станок с ЧПУ типа CNC, с. 57. ил. 1.

Описан станок мод Multi DECO 20/8d новой разработки компании Tornos Technologies. Он имеет восемь шпинделей и две независимые станции задней обработки деталей, что дает 10 позиций с циклом 10 с. Диапазон частот вращения каждого шпинделя с собственным двигателем составляет 0 ÷ 8000 мин-1 при возможности выбора оптимальной скорости, точность обработки 5 мкм.

Высокоточная координатно-измерительная машина с большим рабочим пространством, с. 60, ил. 1.

Описана координатно-измерительная машина (КИМ) мод. Legex 574 фирмы Mitutoyo America Corp. Размеры рабочего пространства КИМ составляют 510 x 710 x 450 мм (соответственно оси X, Y, Z), точность измерения MPEe=[Q,35 + L/100] мкм, скорость рабочих перемещений равна 200 мм/с, нагрузка на стол составляет 200 кг. Отмечается использование программного обеспечения с модулями поддержки любого формата CAD с обеспечением режимов измерения в реальном масштабе времени, информационной обратной связи и оперативном управлении процессом. Отмечаются также последние достижения в конструкциях координатно-измерительных машин, например наличие шасси из чугуна с шаровидным графитом с пневматическими рессорами для гашения вибраций, термостабильные компоненты при компенсации перепадов температур для обеспечения высокой точности в широком диапазоне измерений. При конструировании машины использован МКЭ.

 

American Machinist. Vol. 150. N 5. 2006. США

Vernyl В. Планы развития станкостроения Китая, с. 10, ил. 3.

Отмечается, что Китай является крупнейшим потребителем металлообрабатывающего оборудования в мире. Рассматривается план развития национального станкостроения на 15 лет (с 2005 по 2020 гг.), принятый Правительством Китая. В нем предусматривается сокращение импорта станков с ЧПУ за счет увеличения собственного производства высокоскоростных прецизионных токарных и обрабатывающих центров, шлифовальных и электроэрозионных станков с ЧПУ, прессов, автоматических линий и специальных продукционных станков.

Роботизированная система модернизации токарных центров, c. 12. ил. 1.

Описана роботизированная система марки DS1200-MTL фирмы Distech Systems, предназначенная для загрузки и разгрузки деталей на токарных центрах с минимальным участием оператора. Система подходит для ретрофитинга большинства токарных центров. Отмечается компактность системы, подающей заготовки к шпинделю или внутреннему загрузчику станка из поддонов. Система может быть использована для процессов мойки, упаковки и штабелирования деталей, а также загрузки и разгрузки приспособлений в процессе обработки деталей на станке.

Программное обеспечение для пятикоординатной обработки, с. 15, ил. 1.

Фирма Cimatron Limited (США) разработала программный пакет CimatronE 5-Axis Production для обработки изделий аэрокосмической и оборонной отраслей, а также тяжелого машиностроения, с помощью которого имеется возможность формировать сложные профили на импеллерах и турбинных лопатках и режущих инструментах и моделировать столкновения. Предусмотрены стратегии чернового и чистового резания с получением чистых поверхностей.

Система программирования, с. 17, ил. 1.

Фирма Gibbs and Associates (США) выпустила программный пакет Gibbs САМ МТМ гм, с помощью которого формируются управляющие программы для многоцелевых станков, в том числе многошпиндельных и имеющих несколько револьверных головок. Используется интуитивно понятный оператору графический интерфейс и реализуется твердотельное моделирование. Программируются функции многоместных крепежных стоек и обработка на электроэрозионных проволочно-вырезных станках.

Зажимное устройство, с. 20, ил. 1.

Фирма Schunk предлагает магнитное зажимное устройство Magnos для закрепления ферромагнитных обрабатываемых деталей разных форм и размеров без изменения настройки устройства. За счёт сочетания электромагнита и постоянных магнитов обеспечивают взаимно-перпендикулярные магнитные полюсы, что позволяет получать равномерные рабочие усилия при закреплении деталей.

Расточные резцы, с. 23. ил. 1.

Фирма Scientific Cutting Tools предлагает расточные резцы для обработки с высокими скоростью резания и подачей. Резцы оснащены режущими пластинами из КНБ для обработки чёрных металлов твёрдостью до 45 HRC или из поликристаллических алмазов, обладающих высокой стойкостью при обработке абразивных материалов (кремний, алюминий, керамика, композиционные материалы).

Цанговые патроны, с. 30, ил. 1.

Фирма Royal Products предлагает серию цанговых патронов Precision ER с радиальным биением менее 2,5 мкм. Патрон имеет ступенчатый корпус с упорным фланцем, конический хвостовик и наружную резьбу на переднем конце, нажимную гайку, наворачиваемую на резьбу корпуса, и разрезную цангу. Все патроны подвергаются динамической балансировке при частоте вращения 18 000 мин-1.

Вертикальные обрабатывающие центры серии Storm, с. 33, ил. 3.

Описаны вертикальные обрабатывающие центры серии Storm компании Clausing Industrial Inc. 600 Group. Станина, стойка, салазки и стол выполнены из виброустойчивого чугуна марки Meehanite, использованы коробчатые направляющие качения марки Tsubak, двухвинтовые шариковые передачи с предварительным нагружением для уменьшения люфта и 24-местное устройство автоматической смены инструмента.

Конкурентоспособные станки фирмы Okuma & Howa, с. 35, ил. 3.

Описаны новые высокоточные станки фирмы Okuma & Howa, представленные на выставке Eastech-2006. Вертикальный обрабатывающий центр мод. Mpllac 44V с жесткой конструкцией и автоматической сменой спутников, оснащён высокочастотным шпинделум имеет перемещения 560, 410, 410 мм соответственно по осям X, Y, Z,. Горизонтальный токарный центр (ТЦ) мод. 2SP-150H обеспечивает наибольший диаметр точения 250 мм на длине до 155 мм, повышенную производительность за счет двухшпиндельной конструкции. У вертикального ТЦ мод. V100L диаметр точения составляет 1 015 мм на длине до 890 мм.

Проволочно-вырезной электроэрозионный станок, с. 38 ил. 1.

На выставке WESTECH-2006 в США фирма Charmilles экспонировала станок Robofil 240сс/440сс, эффективный при обработке инструментальной стали, титана и его сплавов, а также инструментов из поликристаллических алмазов. Максимальные амплитуды повышены с 440 до 1200 А по сравнению с предшествующей моделью, а максимальное напряжение поджигания разряда увеличено на 25 %. Заготовка может поворачиваться относительно оси В при осуществлении электроэрозии вдоль осей X и Y. Таким образом, возможно изготовление сложнопрофильных деталей. СС-генератор предотвращает окисление титана при обработке медицинских изделий.

Станки для водоструйной обработки, имеющие ЧПУ, с. 40, ил. 1.

На выставке WESTTECH-2006 в США компания МС Machinery Systems Inc. экспонировала три модели станков с насосами мощностью 45 кВт, оснащенных системами Mitsubishi CNC, в том числе двухкоординатный мод. Classica, четырехкоординатный мод. Dynamica (с наклоняемой режущей головкой) и пятикоординатный мод. Evolution.  Высокопроизводительные станки оснащены одной или двумя режущими головками и столами из коррозионно-стойкой стали, что облегчает обслуживание и позволяет поддерживать зону обработки чистой.

Модернизация металлорежущих станков, с. 57, ил. 1.

Описан опыт фирмы CNC Engineering (США) по выполнению разнообразных работ по модернизации станков. Фирма оснащает станки открытыми системами ЧПУ корпорации GE Fanuc и поворотными столами, осуществляет капитальный ремонт фрезерных, токарных и шлифовальных станков, измерительными головками, лазерными приборами для размерной настройки инструментов и системами мониторинга инструментов.

Токарный центр продольного точения, с. 58, ил. 1.

Описан ТЦ мод. DECO 20s фирмы Tornos Technologies, демонстрировавшийся на выставке Eastech-2006. Станок предназначен для изготовления сложных высокоточных деталей для медицинской, автомобильной, электронной, электротехнической промышленности. Отмечается наличие двух шпинделей "зеркального размещения" с одинаковым числом резцов на главном и противошпинделе. Наибольший диаметр деталей 20 мм, число выполняемых операций 15, включая внутреннее и наружное точение, сверление по оси и со смещением оси, осевое и поперечное фрезерование. Обе инструментальные системы имеют шесть осей (по три независимых оси).

 

American Machinist. 2006. V. 150. Nr. 4

Многофункциональная система программирования, с. 14, ил. 1.

Фирма CNC Software Inc. (США) выпустила новую версию MR1 программного пакета Mastercam, который реализует высокоскоростное фрезерование, в том числе закаленных деталей. Предусмотрены врезное черновое фрезерование, черновое фрезерование от центра детали к периферии и ряд чистовых проходов, в том числе фрезерование при постоянной координате Z, 3D чистовые проходы фрезой вдоль поверхности детали при постоянном расстоянии между проходами, опознание и фрезерование плоскостей, фрезерование параллельными проходами, опознание и фрезерование небольших выступов для получения очень чистых поверхностей.

Система голосового предупреждения о неисправности, с. 14, ил. 1.

Фирма VLH Controls, Inc. (США) поставляет систему беспроводного голосового контроля в производственных цехах. С помощью речевой команды осуществляется быстрый останов машины. Микрофоны с шумоподавлением и алгоритмы программного обес­печения позволяют использовать систему в шумных помещениях (при уровнях шума от 75 до 93 дБ). Система принимает команды более, чем на 12 языках.

Дисковые фрезы, c. 18, ил. 1.

Фирма Seco-Carboloy дополнила выпускаемую серию 33518 дисковых фрез с многогранными режущими пластинами фрезами с фиксированными и регулируемыми режущими пластинами, которые предназначены для обработки труднообрабатываемых материалов. Фрезы имеют режущие пластины LNKT и LNKW с положительной геометрией режущей части или круглые пластины диаметром 6 и 8 мм. Во фрезах можно устанавливать режущие пластины из различных материалов в зависимости от обрабатываемого материала.

Система ЧПУ для мелкосерийного производства, с. 33, ил. 1.

Фирма Southwestern Industries (США) поставляет систему ЧПУ типа CNC ProloTRAK для токарных и фрезерных станков, эффективную в условиях мелкосерийного производства. Она позволяет контролировать процессы обработки и обеспечивать получение качественной продукции. Возможно также переключение на ручное управление с помощью средств TRAKing™ при отработке управляющей программы.

 Охлаждающая жидкость, с. 82, 83, ил. 1.

Фирма Milacron Global Industrial Fluids предлагает полусинтетическую СОЖ Cimstar 60XLZ, обеспечивающую, по данным фирмы, повышение стойкости режущего инструмента до 20 %. Срок службы СОЖ при этом увеличивается на 40 %. По данным фирмы она обладает широкой универсальностью и одинаково эффективна при обработке различных сталей.

Инструментальный склад ускоренного обеспечения производства, с. 88, 89, ил. 1.

Описан инструментальный склад механического цеха фирмы C&D Aerospace, спроектированный компанией Dmark Corp. Отмечается удобство подготовки инструмента, рассортированного по ящикам, что увеличило емкость склада на 50 % по сравнению с хранением инструмента на полках, а с помощью транспортеров фирма сократила время инструментального обеспечения станков с 20 ÷ 30 до 8%.

Зубофрезерный станок, c. 90, ил. 1.

Фирма Gleason предлагает вертикальный зубофрезерный станок 130H с ЧПУ фирмы Siemens или Fanuc для оптимального нарезания зубчатых колес без охлаждения. Станок позволяет экономить производственную площадь и существенно сокращает цикл обработки. Рабочая зона станка полностью изолирована от его рамы, что минимизирует тепловую деформацию, обусловленную контактом с горячей стружкой. Наклонный жёлоб из коррозионно-стойкой стали гарантирует надёжный отвод стружки из рабочей зоны станка. Механическое загрузочное устройство с кулачковым приводом и сдвоенным захватом встроено в станок.

Batеs C. Максимально ускоренная смена инструмента на токарном станке, с. 28, 30 – 32, ил. 4.

Рассматриваются средства ускоренной смены и наладки инструмента в целях увеличения доли машинного времени в технологическом процессе. Отмечается необходимость группирования деталей по семействам, требующим одинаковых инструментов. Описаны быстросменные инструментальные системы серии КМ фирмы Kennametal с головками автономной наладки на требуемый вылет с помощью калибров. Также представлены специальные переходники, поставляемые со станками фирмой Hardingе Inc., которые позволяют сократить время наладки с 1 ч до 10 ÷ 15 мин. Рассматриваются вопросы исключения столкновений инструмента за счет выбора инструментальных дисков в соответствии с диаметром патрона на примерах эксплуатации станков серии Puma 240 фирмы Daewoo.

Продукция корпорации Universal/ DoVlieg Microbore LLC (США), с. 91, 92, ил. 1.

Новая корпорация, в которую вошли компании Universal Engineering, Microbore и Microset, выпускает крепежную оснастку, оснастку для расточных станков и приборы размерной настройки инструментов. Выпускаются также шпиндели Kmik-Switch и оправки к ним, цанговые патроны Acura-Flex, Acura-Grip, Acura-Mill и Acura-Тар, а также инструменты для чернового и чистового растачивания.

 

American Machinist. N 3, Vol. 150, 2006, США

Трехревольверный токарный центр ускоренного цикла обработки, с. 18, ил. 2.

Описан токарно-фрезерный центр мод. Super NTY3 с тремя револьверными головками фирмы Nakamura-Tome. Указывается, что каждая головка позволяет устанавливать 12 приводных или 24 стационарных инструмента. Площадь станка составляет 2780 х 1970 мм, частота вращения фрезерного шпинделя до 6 000 мин-1. На станке можно одновременно обрабатывать две плоские поверхности на одном шпинделе и одну поверхность на другом. Отмечается сокращение времени цикла обработки за счет однопроходного точения, фрезерования и чистовой обработки.

Встречная компоновка револьверных головок ускорила процесс точения валов, с. 31, ил. 5.

Описан новый токарный станок с ЧПУ с двумя револьверными головками мод. NZ-S1500 фирмы Mori Seiki, предназначенный для крупносерийного производства мелких валов различных типов (от кулачковых до шариковых винтов). Встречное размещение револьверных головок (над шпинделем и под ним) создает симметрию для обеспечения точности и термостабильности. Компактность конструкции исключает длительные пробеги при установке задней бабки и отводе головок для смены резцов, что на 20 % повышает его производительность по сравнению с обычными станками. Диапазон диаметров точения 20 ÷ 60 мм на длине до 53 мм, перемещения по координатным осям X и Z составляют 60 ÷ 580 мм, время индексации шестиместной револьверной головки 0,18 с, площадь станка 1670 х 1640 мм.

Новая технология подготовки режущих кромок пластин c. 24, ил. 3.

Фирма Conicity Technologies разработала технологию подготовки режущих кромок многогранных режущих пластин, которая может использоваться в качестве альтернативы фаскам на режущих кромках пластин из КНБ и поликристаллических алмазов. К преимуществам новой технологии относятся более острые режущие кромки, отсутствие отрицательного переднего угла, присущего пластинам с фаской.

Bates Ch. Модернизация инструментального хозяйства, с. 30 – 32, 33, ил. 3.

Описывается опыт фирмы K&L Microwave по оптимизации  производства, для нормальной работы которого необходимо каждую неделю переналаживать более 200 станков. За счёт применения до 30 универсальных стандартных программ наладки станка, включающих данные о необходимых режущих инструментах, месте нахождения требуемого инструмента и заполнении гнёзд инструментального магазина, время наладки станка сократилось до 5 мин (в некоторых случаях до 3 мин).

Технология высокоскоростной интеллектуальной обработки, с. 40.

Описана технология высокоскоростной интеллектуальной обработки на фирме Mikron.Технологический процесс осуществляется с помощью модулей обрабатывающего центра, которые повышают надежность процесса, оптимизируют параметры обработки и позволяют эксплуатировать станок в безлюдном режиме. Рассматриваются модуль APS (системы передового процесса), измеряющий вибрации шпинделя с цветной индикацией на экране монитора, и модуль OSS (системы поддержки оператора), позволяющий оптимизировать скорость, точность и чистоту поверхности.

Benes J. Высокоскоростная прецизионная обработка, с. 38, 39, 40, ил. 3.

При проектировании шпиндельных узлов учитываются характеристики обрабатываемых материалов, заданные частоты вращения и ограничения, связанные с инструментами, в частности с оправками. При высоких частотах вращения оправки расширяются и силы зажима увеличиваются; короткий хвостовик позволяет располагать подшипники близко к торцу шпинделя, что повышает жесткость. Описаны конструкция, режимы резания и приведены примеры использования оправки HSK при высокоскоростной обработке в автомобилестроении, в аэрокосмической отрасли и при изготовлении форм и штаммов.

Bates Ch. Прутковые токарные автоматы, с. 42 – 43.

Приведены технические характеристики семи моделей прутковых токарных станков, одновременно работающих двумя, тремя или четырьмя инструментами. Все станки имеют подвижную переднюю бабку и второй шпиндель, противоположный главному шпинделю. Частота вращения шпинделя составляет до 18 000 мин-1 в зависимости от модели станка.

Vernyi B. Безлюдная технология снижает цены, с. 42, 44, ил. 2.

Сообщается об организации производства с элементами безлюдной технологии на подрядной фирме Chasco Machine &Manufacturing Inc. Подробно приводится структура станочного парка фирмы, которая специализируется на поставке деталей и агрегатов сериями от 50 до 1000 штук предприятиям аэрокосмической промышленности на сумму 1,8 млн долл. в год. Отмечается, в частности, внедрение автоматизированных прутковых питателей, что позволило снижать отпускные цены до 3 % в год.

Bates C. Повышение эффективности токарных операций, с. 46, 48, ил. 2.

Рассматриваются преимущества использования прутковых питателей (ПП) на токарных станках, позволяющих перейти на автоматизированное производство. Приводится расчет часовой стоимости обработки деталей с использованием ПП с ценой 15 000 долл. составляющей 0,34 долл. за 5 лет эксплуатации, в том числе в ночное время и выходные дни, по сравнению с 1,71 долл. при работе с оператором. Представлены ПП для диаметров до 45 и длины 3,66 м для токарных автоматов продольного точения, позволяющие их эксплуатацию в безлюдном режиме до двух смен при времени переналадки до 15 с.

Benes J. Охлаждающие жидкости, 48, 50 – 51, ил. 1.

Традиционные СОЖ на основе масла представляют собой сложную смесь масел, моющих средств и других компонентов, которые могут быть потенциально токсичными. Сообщается о новых разработках в области охлаждения, осуществляемых с целью создания СОЖ, стойких против биологического и химического воздействий, обладающих большим сроком службы и более безопасных для оператора и окружающей среды. Описаны новые полимерные присадки, существенно уменьшающие интенсивность образования масляного тумана  при применении СОЖ.

Глубинное шлифование лопаток турбин, с. 50 – 54, ил. 3.

Рассматриваются процесс и оборудование для глубинного шлифования, в числе которого круги, которые могут профилироваться так же, как протяжки, но они значительно дешевле. Круги полностью обрабатывают детали за один проход (длинные лопатки турбин), причем они постоянно профилируются и правятся, что обеспечивают стабильное получение точностных допусков на деталях. При коротких рабочих циклах выдерживаются жесткие допуски при шлифовании суперсплавов и материалов высокой твердости., а также рассмотрены проблемы разрушения кругов. Но для глубинного шлифования также требуются мощные, жесткие и высокоточные станки. Описан опыт заводов фирмы Spectra-Tech (США) и предприятии компании Abrasive-Form (США), на которых глубинное шлифование выполняется на станках Mägerle FPA. Приводится программное обеспечение Mastercam CAD/CAM для обработки блисков.

Bates Ch. Применение фрезерно-расточных станков, с. 54, ил. 2.

Описывается опыт фирмы Energy Equipment по применению фрезерно-расточных станков RT1250 для обработки клапанных коробок высокого давления, представляющих собой детали призматической формы размерами 610 х 610 х 914 мм из стали 4130. Обработка включает в себя фрезерование плоскостей фрезой диаметром 203 мм при глубине резания до 9,5 мм, сверление и растачивание отверстий диаметром 178 мм, а также фрезерование кольцевых канавок и обработку гнёзд для уплотнений.

Обработка водоабразивной струей, с. 56 – 57, ил. 1.

Описывается применение устройства водоабразивной резки Wardjet Z-613 фирмы Wardjet Inc. для обработки отверстий в композиционных слоистых материалах без расслоения последних. Осуществляется технология комбинированной последовательной обработки отверстия с помощью пневматической сверлильной и водоабразивной головок.

 

American Machinist. 2006. V. 150. Nr. 2

Технология подачи материала в системах очистки металлических прутков, c. 16, ил 1.

Сообщается о созданной фирмой Hydromat технологии Edge Technologies с использованием усовершенствованных устройств, осуществляющих подачу стержней и других деталей на пиниях очистки, созданных этой же фирмой. Минимальное из этих устройств именуется "Minuteman" и служит для подачи прутков, стержней диаметром до 20 мм.

Зажимное устройство модульного типа, с. 26.

Фирма Mitee-Bite Products предлагает зажимное устройство Pitbull модульного типа для закрепления обрабатываемых деталей. Оно имеет специальный элемент для подъёма обрабатываемой детали над столом станка при фрезеровании или сверлении. Возможно также закрепить последовательно обрабатываемые детали, используя заднюю поверхность этого устройства. Предложены устройства двух типоразмеров с усилием зажима 24 кН и 48 кН.  

Инициатива правительства, министерства обороны и предпринимателей  США в области механообработки, с. 28.

Сообщается об ассигновании 2,4 млн долл. Национальным центром производственных наук (NCMS) на второй этап Smart Machine Initiative. Целью данной Инициативы заключается в отборе поставщиков качественного и эффективного оборудования для механообработки, первый этап которой был начат NCMS в 2004 г. Отмечается, что членами NCMS являются такие известные фирмы, как Cincinnati Machine, Caterpillar Inc., Advanced Technology Services и др.

 Bates Ch., Автоматизация вспомогательных операций при обработке резанием, с. 32 – 34, ил. 3.

    За счёт автоматизации смены режущих инструментов и поддонов с обрабатываемыми деталями эффективность использования горизонтального многоцелевого станка можно увеличить на 50 ÷ 80 %. Однако для повышения эффективности оборудования на 90 % и выше, особенно при частой смене объектов обработки и при мелкосерийном производстве, необходимы дальнейшие шаги в автоматизации, а именно, создание систем с мультиподдонами. Так, например, система с восьмью поддонами может обеспечить обработку восьми или более деталей или выполнение такого же числа различных операций при обработке одной детали. Приведены примеры роботизированных систем со стеллажами поддонов фирм Makino и Automated Concepts (система LM-8D для работы с деталями диаметром 63,5 ÷ 114,3 мм) для обслуживания многоцелевых станков с обработкой по пяти осям.

Haftl L. Автоматизированные рабочие участки, с. 36 – 37, 57, ил. 1.

 Описываются три рабочих участка фирмы Peer, работающие 24 ч в сутки, семь дней в неделю, обслуживаемые всего девятью операторами и выпускающие от 750 000 до 1 млн деталей в год с допусками на размеры от 10 до 15 мкм. Каждый участок занимает площадь 9,1 х 3,1 м и соcтоит из двух обрабатывающих и одного сборочного постов. Обрабатывающий участок включает вертикальный многоцелевой станок фирмы Mori Seiki, робот фирмы Fanuc, систему обдува сжатым воздухом, круг для удаления заусенцев и два небольших ленточных транспортёра для связи со сборочным постом с прессом для запрессовки втулок, устройство для выдачи втулок и трансферный робот Fanuc.

 Bens J., Охлаждающая жидкость, с. 42, 44 – 46, ил. 1.

Контроль за состоянием СОЖ и продление срока её службы снижают стоимости обработки и ликвидации отработанной СОЖ. Рассматриваются основные факторы эффективного использования СОЖ, включающие, наряду с оптимальным выбором и постоянным контролем состояния СОЖ, также и своевременную и качественную очистку СОЖ. Приведены основные преимущества и недостатки наиболее часто применяемых типов СОЖ, в числе которых чистые режущие масла, масляные суспензии, синтетические и полусинтетические СОЖ.

Vernyi B. Совершенствование технологичности процесса сверления, с. 44, ил. 1.

Эффективность сверления отверстий, т е. скорость сверления, стойкость инструмента и точность размеров отверстия зависят от трёх наиболее значимых факторов: охлаждения, частоты вращения шпинделя и скорости подачи и жёсткости  инструментального патрона. Большое значение имеет и выбор оптимальных конструкции и материала режущей части сверла, например, ведущие инструментальные фирмы рекомендуют охлаждение сверла при высоком давлении в системе СОЖ и подаче СОЖ через полость инструмента.

Оптимизация обработки роторов, с. 48.

Описывается опыт применения цельнотвёрдосплавных концевых черновых и чистовых фрез с покрытием AITiN фирмы Dura-Mill для прорезания 15 пазов длиной 685,8 мм на периферии роторов, изготавливаемых из коррозионно-стойкой стали 17-4 твёрдостью НRС 35. Применение новых фрез вместо фрез с твердосплавными пластинами позволило сократить число черновых проходов при обработке каждого паза с девяти до трёх и устранить образование ступеней при чистовой обработке. Черновая обработка осуществляется при частоте вращения инструмента 1 750 мин-1 и подаче 254 мм/мин.

Измерительные устройства, с. 52, ил. 1.

            Фирмой Alliance Scale (США) созданы новые портативные шкалы, пригодные для использования при взвешивании стержней, труб, брусьев массой до 5000 кг и для транспортирования материалов к оборудованию для обработки или к месту хранения. Такие шкалы монтируются на мобильном устройстве, рассчитанном на тяжелую нагрузку и установленном на роликах, обеспечивающих плавное качение. Шкалы снабжены числовым кнопочным пультом. Индикатор массы питается энергией от батареи и снабжен системой присоединения к интерфейсу. Разрешающая способность при взвешивании составляет ± 0,01 %.

Станки для мелкосерийного производства, с. 53. ил. 1.

Фирма Southwestern Industries (США) выпустила каталог, в котором приводятся характеристики изготавливаемых компанией токарных и фрезерных станков для мелкосерийного и единичного производства, в том числе станков с ЧПУ типа CNC. Рассматривается применение CNC-технологии, когда машины обслуживаются квалифицированными операторами-станочниками при изготовлении единичных изделий или изделий, поступающих в производство небольшими партиями.

 

American Machinist. 2006. V. 150. Nr. 1

Токарный станок с ЧПУ на выставке Westec в США, с. 14, ил. 1.

Станок мод. NZ-S150G, который фирма Mori Seiki экспонировала на выставке в США, имеет вертикальную станину и занимает в 2 раза меньшую площадь по сравнению с предшествующей моделью. Высота станка менее 1,5 м. Стандартное исполнение станка предназначено для обработки диаметров от 2 до 60 мм, специальное — до 122 мм. Станок может применяться в крупносерийном производстве валов, прежде всего, в автомобилестроении. Со станком поставляется быстродействующее загрузочное устройство.

Высокопроизводительные сверла, с. 22, ил. 1.

Фирма Big Kaiser Precision Tooling предлагает новую серию цельнотвёрдосплавных свёрл Phoenix диаметром от 1 до 4 мм (с шагом 1 мм), обеспечивающих увеличение производительности при одновременном уменьшении сил резания и контроле стружкообразования. Свёрла отличаются специфическими стружечными канавками и геометрией при вершине и имеют покрытие, которое гарантирует высокую износостойкость и благоприятные условия для отвода стружки. Производительность новых свёрл выше, чем у обычных цельнотвёрдосплавных свёрл.

Инструментальный патрон c системой зажима вкладышами, с. 22 - 24.

Фирма Schunk предлагает новую серию инструментальных патронов, конструкция которых базируется на конструкции патронов Sino-Т. В них используют различные вкладыши, а не гидравлика, для закрепления инструментов. Патроны гарантируют стабильное и равномерное усилие, что позволяет увеличить вращающий момент по сравнению с цанговыми патронами. Патроны балансируют при частоте вращения 15 000 мин-1, что уменьшает шум при обработке.

Обрабатывающие центры для медицинской промышленности, с. 49, ил. 1.

Фирма Methods Machine Tools Inc. (США) поставляет центры серии RoboDrill E, предназначенные для обработки изделий медицинской отрасли из коррозионно-стойкой и инструментальной стали и титана. Скорости подач регулируются до 60 м/мин, ускорения равны 1,5 g. Инструмент заменяется за 0,9 с. Точность позиционирования составляет 5 мкм, повторяемость ± 2 мкм. Станки поставляются в трех исполнениях с магазинами на 14 и 21 инструмент. При главном двигателе мощностью 3,7/5,6 кВт верхний предел частоты вращения шпинделя составляет 10 000 мин-1, при двигателе 1,5/3,7 кВт – 24 000 мин-1.

Магнитное зажимное устройство, с. 52, ил. 1.

Фирма Wen Magnetics Division of WEN Technology предлагает магнитное зажимное устройство модульного типа NeoGrid для закрепления обрабатываемых деталей, обеспечивающее свободные зоны и возможность фрезерования пяти сторон. В устройстве используют электрически включаемые постоянные магниты из редкоземельных материалов, которые сохраняют своё состояние при любом положении переключателя (ВКЛ или ВЫКЛ) до нового переключения. По данным фирмы, в процессе работы зажимного устройства тепло не выделяется.  

 

На первую страницу обозрения 

 [На главную (homepage)]   [Статьи (Articles)]    [Выставки (Exhibitions)]   [Архив]
  [Ваши коллеги (Your colleagues)]   [Услуги (Services)]    [ Нам пишут и о нас пишут...(Letters to us and about us)] 
[Обозрение изданий (систематический каталог- Review of editions (systematic catalogue)] [
О создателях]        
[ Тематический каталог (Thematic catalogue)
]
  [Поиск по сайту (search)] [Информация о сайте (about web-site)]

Обновлено 15. 11. 08

Замечания по сайту Вы можете отправить веб-менеджеру Потаповой Г.С.  stankoinform@mail.ru