На главную страницу

Информационно-аналитический сайт по материалам зарубежной печати

По вопросам подборки информационных материалов обращаться по тел. (495) 611 21 37 и

e-mail: stankoinform@mail.ru 

Если Вы нуждаетесь в переводе, то за подробной информацией обратитесь к разделу УСЛУГИ

Manufacturing Engineering. 2002. V. 129. Nr. 6 (декабрь)

Hogan J. Причины  покупки нового оборудования на американских заводах, с. 51 - 55, ил. 2, табл. 2
         
Приведены интересные для российских специалистов результаты опроса, проведенного на крупных (свыше 500 занятых), средних (100 - 499 занятых) и мелких (20 - 99 занятых) американских заводах относительно критериев закупок нового оборудования в условиях дефицита заказов и средств. Отмечено, что эти критерии различны для различных типов производства, но критерий окупаемости у всех составляет примерно 2 - 2,5 года. Наиболее длинный путь принятия решения о закупке - на крупных предприятиях, самый короткий и простой - на мелких, где решения на уровне рекомендаций принимаются цеховым персоналом.

Путеводитель по американской металлообработке, 91 с.
          Предназначен для потребителей продукции американской промышленности в 2003 г. Сообщается, какие виды металлообрабатывающего оборудования выпускаются в настоящее время американскими фирмами (этих видов насчитывается 19), перечислены фирмы-производители, приведены их адреса, телефоны и факсы

Manufacturing Engineering. 2002. V. 129. Nr. 5 (ноябрь)

Лазерная измерительная система для крупногабаритных авиационных деталей, с. 39, 79
           
Приведены отдельные характеристики лазерной измерительной системы 
LTD500, разработанной фирмой Leica Geosystems и используемой в настоящее время фирмой Lockheed Martin Aerospace при сборке своих истребителей. С помощью этой системы можно делать до 1000 измерений в секунду. Ее применяют также для установки, измерения и контроля деталей сборочной оснастки, базируясь при этом на моделях САПР.

Destefani J. Критерии выбора геометрических параметров пластин для режущего инструмента, с. 41 - 46, 48, 49, ил. 3
           
На основании опыта, накопленного восемью крупнейшими мировыми фирмами-производителями режущего инструмента, подробно рассмотрены известные и недавно разработанные конструкции режущих пластин (например,
Wiper) и их элементов, а также установившиеся закономерности выбора их геометрических параметров при точении и фрезеровании. Отмечено, что в наибольшей степени на этот выбор влияют материал заготовки, выполняемая операция, тип, конструкция, а в некоторых случаях и состояние станка, а также требования к качеству обработанной детали. Особое внимание уделено конструкции стружколомов.

Waurzyniak P. Новые конструкции инструментов для автомобильной и авиационной промышленности, с. 51, 52, 54, 56 - 59, ил. 5
           
Сообщается о широком применении на фирме
Ford разработанного фирмой Emuge комбинированного цельного твердосплавного инструмента, получившего название Thriller. Он предназначен для сверления и резьбонарезания заготовок из алюминиевых и магниевых сплавов с использованием винтовой интерполяции и подачей СОЖ через центр инструмента. Цельные орбитальные твердосплавные сверла с покрытиями из поликристаллического алмаза применяются при обработке без охлаждения для изготовления различных деталей самолета Airbus германской фирмой Brotje Automation. Орбитальное движение уменьшает длительность контакта сверл с заготовкой и, следовательно, повышает их стойкость.

Olexa R. Пути достижения экономичного производства на фирме Lockheed Martin, с. 61 - 66, 68
           
Рассмотрена существующая на одном из сборочных заводов фирмы
Lockheed Martin организация труда и производства и описаны меры, применяемые администрацией по ее совершенствованию. В их числе периодическое обучение каждого сотрудника и обязательное взаимодействие между ними в общем процессе совершенствования производства.

Lane D. Состояние производства пресс-форм и штампов в США в сравнении с Китаем и Японией, с. 71, 72, 74, 76, 77, ил. 2
           
Проведен сравнительный анализ производства пресс-форм и штампов в США, Китае и Японии. Отмечено, что американские производители из-за нестабильной ситуации в промышленности и снижения спроса на станки на 50 % по сравнению с 1999 г. находятся в худшем положении по сравнению с китайскими и японскими конкурентами, не делая в результате крупных инвестиций в оборудование. Подчеркивается, что китайцы делают упор на дешевую продукцию, а японцы
- на расширенную автоматизацию и получение очень точных пресс-форм и штампов, поэтому потребности в станках у тех и других находятся на достаточно высоком уровне.

Manufacturing Engineering. 2002. V. 129. Nr. 4 (октябрь)

Destefani J. Покрытия режущих  инструментов, с. 82 - 89, ил. 6 
           
Сообщается, что на 70 - 75 % твердосплавных инструментов нанесены покрытия, получаемые как PVD-, так  и CVD-методом, в том числе многослойные, причем в первом случаи они наносятся при значительно менее высоких температурах, чем во втором. Подробно рассмотрены характеристики  различных видов покрытий, включая сверхтвердые (алмазные пленки) и их основные области применения.

Olexa R. Обоснованность оснащения горизонтальных обрабатывающих центров спутниковыми магазинами, с. 91 - 99, ил. 7
           
На примере ряда американских предприятий обоснованы границы рентабельности оснащения спутниковыми магазинами, работающими до 21 ч в день, горизонтальных обрабатывающих центров и возможности объединения их в ГПМ и ГПС. Отмечено, что эти границы зависят не столько от серийности, сколько от повторяемости партии, а использование ГПМ и ГПС позволило снизить число занятых на 20 ÷ 25 % при одновременном увеличении объема выпуска. При этом на отдельных ГПС (фирмы  Kitamura) число спутников в магазине доходит до 120.

Wauzyniak P. Организация производства дизельных двигателей, с. 102 - 110, ил. 6
           
Подробно описаны организация производства и контроль качества на заводе фирмы Ford  в г. Индианаполис по производству 8-цилиндровых V-образных дизельных двигателей мощностью 325 л.с.,  крутящим моментом 759 Н·м и объемом 7,3 л. Производительность завода составляет 1120 двигателей в день, а коэффициент времени работы оборудования, главным образом, роботизированных гибких автоматических систем достигает 85 %.

Новые подходы к эксплуатационному обслуживанию станочного оборудования и его компонентов, с. 114 - 119, ил. 3
           
Рассмотрено три подхода к эксплуатации оборудования: работать до его выхода из строя; проводить регулярное обслуживание в установленные сроки; осуществлять превентивное периодическое обслуживание в зависимости от состояния оборудования. Наиболее распространены первые два подхода, поскольку для третьего необходима дорогостоящая аппаратура, в том числе для отслеживания вибраций, являющихся наиболее объективным источником информации о состоянии станка наряду с результатами анализа смазочного масла, нагрева отдельных узлов и ультразвуков, издаваемых при утечке газа, воздуха и жидкостей. Описаны современные ручные, полуавтоматические и автоматические приборы, в том числе переносные, применяемые для осуществления вышеуказанных проверок, а также для дистанционной диагностики.

Manufacturing Engineering. 2002. V. 129. Nr. 3 (сентябрь)

Destefani J. Современные материалы для режущих инструментов, с. 57, 58, 60 - 66, 68, 69, ил. 9
     
Подробно описаны основные применяемые в настоящее время инструментальные материалы - от быстрорежущей стали до поликристаллического алмаза, их структура, области применения, преимущества и недостатки. Рассмотрены наиболее эффективные покрытия этих материалов и способы их нанесения, механические свойства и металлургические характеристики.

Waurzyniak P. Системы автоматизации на американских предприятиях, с. 71 - 76, 78, 80, ил. 7
           
Отмечено, что основными поставщиками систем автоматизации на американские предприятия, включая станкостроительные, являются фирмы Fanuc, Siemens, Schneider Automation, Mitsubishi и Rockwell Automation, которые обеспечивают их системами ЧПУ, в том числе с открытой архитектурой, и программируемыми контроллерами. Мировой рынок этих контроллеров достигает 8 млрд. долл. Подробно описаны некоторые компоненты таких систем, в первую очередь их программное обеспечение вместе с его новейшими функциями, а также дисплеи.

Olexa R. Организация производства на американском вертолетном заводе, с. 99, 100, 102 - 103, 105, 106, ил. 3
           
Перечислено механическое и измерительное оборудование, установленное на вертолетном заводе фирмы Robinson Helicopter, подробно рассмотрены технологические процессы изготовления важнейших деталей двух- и четырехместных вертолетов стоимостью порядка 300 тыс. долл., в частности корпуса, лопастей несущих винтов и деталей гидравлических агрегатов. Отмечено, что лопасти изготовляют из коррозионно-стойкой стали и алюминия.

Manufacturing Engineering. 2002. V. 129. Nr. 1 (июль)

Waurzyniak P. Программное обеспечение и САПР для малых производственных предприятий, с. 47 - 52, 54, ил. 6
            Отмечено, что наиболее часто такие предприятия используют, причем уже длительное время, программное обеспечение фирм
Dassault Systems, PTC, Unigraphics, Autodesk, Solid Works и Solid Edge.  Поэтому для них становится актуальной проблема модернизации такого обеспечения и САПР, что значительно дешевле закупки нового оборудования. Приведены практические рекомендации по выбору фирм, занимающихся этой модернизацией с систематизацией их услуг.

Взгляд в будущее - прогнозы развития на ближайшие 5 - 10 лет в различных областях производства, с. 60, 62, 64 - 68, 70, 72 - 86, ил. 11
            Приведены мнения и прогнозы известных специалистов о ситуации и перспективах таких областей производства, как быстрое прототипирование, визуализация оборудования и видеосистемы, автоматизация технологических процессов, в том числе программирования, роботизация и структура применения роботов, станкостроение и комплектующие для станков.

Olexa R. Производство станков на ведущих японских фирмах, с. 97 - 104, 106, ил. 7
            Описаны впечатления ведущего редактора журнала от посещения ряда японских заводов тех фирм, которые имеют предприятия в США (
Hitachi Seiki, Makino, Yamazaki Mazak, Mitsui Seiki, Mori Seiki и Toshiba Machine). Показана организация труда и контроля качества на этих заводах и отмечены  особенности, которые выгодно отличают эти заводы от ряда американских. Подробно рассмотрены модели, экспонируемые этими фирмами на выставке IMTS 2002.

Hogan B. et al. 30-я ежегодная конференция университета Purdue NAMRC 2002 по производственным исследованиям, с. 109, 110, 112, 114 - 116, 118, 119, ил. 7
            Сообщается об организованной университетом
Purdue и состоявшейся 21 - 24 мая 2002 г. в г. Уэст Лафайет 30-й конференции по производственным исследованиям. На ней было прочитано 89 докладов. Подробно рассмотрены наиболее интересные, среди которых «Осуществляемое с помощью планетарной головки сверление некруглых глухих отверстий малого диаметра на микроэлектроэрозионном станке», «Обработка закаленных сталей инструментами из КНБ с керамическими покрытиями и без покрытий», «Компьютерная визуализация мониторинга состояния режущих инструментов», «Влияние радиуса закругления вершины и режущей кромки инструмента на его износ».

Manufacturing Engineering. 2002. V. 128. Nr.6 (июнь)

Distefani J. et al. Опыт проектирования и изготовления стальных панелей сложной формы в серийном производстве на фирме Futuramic, с. 34 - 38, 40, 42, 43, ил. 6
         Подробно описан процесс проектирования стальных панелей с использованием системы CAD/CAM фирмы Unigraphics и их последующего изготовления в ГПМ, состоящем из обрабатывающих центров (пяти вертикальных фирмы Fadal и одного портального пятикоординатного), встроенной координатно- измерительной машины и 12 спутников, причем каждый спутник имеет собственное идентификационное считывающее устройство. Рассмотрена также система взаимодействия спутников с координатно- измерительной машиной в процессе измерения готовых деталей непосредственно на станках.

Olexa R. Целесообразность использования ГПМ в автомобильном производстве, с. 45 - 48, 50, 51, ил. 5
        На примере ряда американских фирм показана реальная техническая и экономическая выгода от использования ГПМ при изготовлении алюминиевых шкивов 200 типоразмеров (10 - 15 типоразмеров в неделю) для автомобильных двигателей при величине партии -
80 - 100 шт. ГПМ содержат обычно четырех- и пятикоординатные обрабатывающие центры и двухкоординатные токарные станки. Рассмотрены случаи встраивания модулей в гибкие производственные системы и показано, насколько при этом повышается эффективность производства.

Fullone F. Приборы для предварительной настройки инструмента, с. 55 - 58, 60, ил. 4
          Подробно описаны конструкции и технические возможности, преимущества и недостатки, а также цены (они колеблются в пределах 5 - 10 тыс. долл. для дешевых и до 30 - 36 тыс. долл. для дорогих) наиболее распространенных в американской промышленности приборов для предварительной настройки (механические, оптические проекторы и видеокамеры) режущего инструмента. Показаны основные требования потребителей к этим приборам и особенности их эксплуатации.

Wang Ch. Лазерные измерительные датчики со сферическими наконечниками, с. 60, 62, 64, 66, ил. 3
         Рассмотрены принцип действия и возможности телескопических измерительных датчиков со сферическими наконечниками (ballbars) в сочетании с лазером, применяемых для динамического измерения объемной точности станков. Точность измерения  с помощью этих датчиков достигает 0,25 мкм.

Waurzyniak P. Применение гибких автоматических линий при изготовлении корпусных деталей автомобильных двигателей, с. 69 - 72, 74 - 77, ил. 4
        Отмечены все более очевидные тенденции замены жестких автоматических линий гибкими (ГАЛ) и  на примере ряда заводов большой американской автомобильной тройки (General Motors, Ford и Chrysler), на которых работают ГАЛ, показаны их технические и экономические (годовой объем партии не должен превышать 350 - 450 тыс. деталей) преимущества и детали, наиболее подходящие для обработки на ГАЛ, например, блоки и головки блоков цилиндров. Перечислены станки фирмы Cross Hüller, часто применяемые для использования в ГАЛ и даны расчеты их экономической эффективности.

Manufacturing Engineering. 2002. V. 128. Nr. 5 (май)

Destefani J. Современные инструментальные патроны для различных типов прецизионных станков: конструкция, крепление инструментов и их балансировка, с. 55 - 58, 60, 62, 64, 65, ил. 7
           
Подробно рассмотрены сравнительные характеристики, преимущества и недостатки наиболее распространенных инструментальных патронов семи ведущих мировых фирм, различные способы крепления (цанги, гидравлический, гидромеханический и термозажим) в них инструментов, развиваемые при этом усилия, а также получаемое биение, что позволяет осознанно выбирать патроны для решения конкретных задач.

  Waurzyniak P. Новые виртуальные инструменты для объемного проектирования и моделирования, с. 77, 78, 80 - 82, 84, 86, 88, ил. 7
           Рассмотрены разработанные рядом ведущих мировых фирм и применяемые в США способы ускоренного создания в авиационной, автомобильной и медицинской промышленности опытных образцов сложных изделий путем объемного моделирования, описаны используемые при этом виды программного обеспечения. Приведены технико-экономическое обоснование выбора таких систем и сведения по их стоимости

Olexa R. Применение гибкой технологии на фирме Harley-Davidson, с. 103 - 106, 108, 110, 112, ил. 5
           
Подробно рассмотрен технологический процесс изготовления литых алюминиевых картеров двигателей мотоциклов вплоть до готового изделия с использованием ГПС, состоящей из серии горизонтальных обрабатывающих  центров фирмы Toyoda и двух сверлильных участков, а также моечных станций и роботов для загрузки, разгрузки и передачи заготовок вдоль ГПС. Описана система промежуточного и окончательного контроля картеров на станках ГПС.

Olexa R. Критерии выбора станков для предприятий единичного и мелкосерийного производства, с. 115, 116, 118 - 120, 122, 123, ил. 1
           
Приведены интересные для российских специалистов доводы восьми директоров и владельцев мелких и средних американских компаний о причинах выбора ими для своего предприятия тех или иных токарных либо многоцелевых станков 18 фирм. В числе этих причин - стоимость, материал и сложность заготовок, серийность производства, возможность круглосуточной загрузки оборудования и его приспособления для решения конкретных задач, соотношение между стандартной оснасткой станка и оснасткой, поставляемой по заказу.

Brandenberg K. Особенности механической обработки изотермически закаленного чугуна с шаровидным графитом, с. 125 - 128, 130, ил. 6, табл. 1
           
С учетом влияния легирующих элементов описаны проблемы, возникающие при обработке такого чугуна, сравнимого по обрабатываемости со сталью твердостью 30 HRC, и рассмотрено три способа этой обработки, позволяющие существенно снизить износ инструмента. Приведены оптимальные режимы резания при точении, сверлении, протягивании шпоночных пазов, зубофрезеровании и шлифовании заготовок из этого чугуна твердосплавными и быстрорежущими инструментами, а также керамикой из оксида алюминия.

Manufacturing Engineering. 2002. V. 128. Nr.3 (март)

Aronson R. Технологии, инструменты и оборудование для механической обработки в авиакосмической промышленности, с. 50 - 54, 57 - 60, 62, ил. 6
           
Рассмотрен интересный опыт ряда американских фирм, работающих в авиакосмической промышленности или поставляющих для нее станки и инструменты. Приведены подробные рекомендации по технологии обработки жаропрочных сплавов и титана, глубинному шлифованию различных материалов, использованию координатно-измерительных машин.

Olexa R. Cборочные системы, с. 65, 66. 68 - 73, ил. 5
           
Рассмотрены особенности сборочных систем различных американских фирм, возможности и проблемы, которые они получили с внедрением программируемых контроллеров. Отмечается, что все больше фирм, в первую очередь автомобильных, переходит на применение гибких сборочных линий и систем типа ячеек, а также видеосистем и роботов грузоподъемностью до 25 кг, иногда со встроенными лазерами для выполнения сварки.

Lang J. et al.Многошпиндельные модули для агрегатных станков, с. 74, 76 - 78, 80, 82, 84, 86, 87 ил. 6
           
Подробно описаны выпускаемые фирмой Milwaukee Machine модули для оснащения крупных агрегатных станков и гибких автоматических линий. Эти модули содержат револьверные головки с числом шпинделей от двух до восьми. С их помощью значительно упрощается и ускоряется, например получение отверстий в корпусах автоматических трансмиссий автомобилей. Такие головки диаметром до 457 мм, индексируемые обычно на 900 ,могут устанавливаться и на обрабатывающих центрах. Время смены инструмента иногда не превышает 1 с.

Charlmers R. et al.Изготовление опорных стоек для лазерного комплекса, с. 88 - 102, 104, ил. 7
           
Рассмотрена технология изготовления и сборки в Ливерморской лаборатории крупногабаритных стоек для комплекса, содержащего 192 лазера и служащего для исследовательских целей. Эта технология включает не только механическую обработку, но и сварку.

Aronson R. Новые разработки американского Национального института стандартов и технологии (НИСТ), с. 106 - 112, 114 - 116, ил. 6
           
Описаны новые разработки Лаборатории технологии машиностроения, состоящей из пяти отделов и входящей в состав НИСТ. В числе этих разработок анализ и исследования гексапода фирмы Ingersoll, линейных двигателей, технологии высокоскоростной обработки, точности и производительности новых станков, а также датчиков, позволяющих мгновенно диагностировать отклонения станка от заданного режима эксплуатации.

Destefani J. Основы программирования высокоскоростного фрезерования, с. 118 - 123, ил. 5
           
Приведено несколько полезных для разработчиков и производственников рекомендаций, упрощающих и облегчающих программирование высокоскоростного чернового и чистового фрезерования концевыми фрезами, в том числе трохоидального.

Manufacturing Engineering. 2002. V. 128. Nr.2 (февраль)

   Waurzyniak P. Программное обеспечение статистического анализа контроля качества как средство повышение надежности производства, с. 39, 40, 42 - 44, 46, 48, ил. 5
            Объясняются основные понятия статистического анализа контроля качества и указывается, каким образом программное обеспечение позволяет поддерживать стабильность производственного процесса. Рассматривается несколько уровней программного обеспечения.

Olexa R. Новые конструкции цеховых измерительных инструментов, с. 51 - 56, ил. 4
            Рассматриваются конструкции и пределы измерений современных микрометров, индикаторов, высотомеров, нутромеров и штангенциркулей (стрелочных и цифровых) фирм Brown & Shape, Mahr Federal, Mitutoyo, Starrett. Отмечены порядок и особенности работы персонала с этими инструментами и преимущества электронных инструментов по сравнению с классическими.

Aronson R. Технология получения конструкционных деталей из металлического порошка методом спекания, с. 59, 60, 62, 64 - 66, 68 - 71, ил. 8
            Сообщается, что мировой рынок деталей, полученных методом порошковой металлургии, достигает 5 млрд. долл., половина его приходится на США, причем 70 % таких деталей потребляется в автомобилестроении. Подробно рассмотрены технологии получения этих деталей, их механические характеристики и основные преимущества (высокое качество поверхности, отсутствие необходимости механической обработки) по сравнению с обычными заготовками.

Mason W. Специальные фрезы фирмы Sandvik Coromant, с. 85, 86, 88, ил. 3
            Сообщается, что в ряде случаев, особенно при высокоскоростной обработке и обработке труднообрабатываемых материалов, фрезы, изготовленные по стандартам ISO, не обеспечивают достижения необходимых режимов резания. Это приводит к необходимости выхода конструкции фрез за пределы ISO. Приведен ряд примеров конструкций таких фрез, например серии CoroMill, получивших название концептуальных и способных работать на режимах резания, в 3-4 раза превышающих стандартные

Manufacturing Engineering. 2002. V.128. nr. 1

Holthaus M. использование лазеров для обработки пресс-форм и штампов, с. 47 - 51, ил. 3
Подробно обоснованы техническая необходимость и экономическая эффективность применения лазеров для обработки мелких и сложных поверхностей по сравнению с их фрезерованием и электроэрозионной обработкой. Описан опыт эксплуатации с начала 2000 г. первого в США лазерного станка мод. DML 40 германской фирмы DMG. Отмечено, что его производительность для стали составляет 4 – 6 мм3/мин, алюминия - до 20, графита - до 25, керамики - до 20, латуни, бронзы, меди - до 10 мм3/мин. Следует также учесть, что лазеры не ломаются и не тупятся. Приведены технологические рекомендации для лазерной обработки.

Destefani J. et al. Вращающиеся режущие пластины для фрезерования и сверления, с. 52 - 57, ил. 2           
 
Сообщается, что вращающиеся режущие пластины, установленные во фрезах и сверлах, значительно эффективнее невращающихся, в частности при получистовой обработке (глубина резания около 2 мм) графитизированного чугуна, титана и подшипниковых сталей. Обработку такими пластинами обычно ведут с обильным охлаждением. Их стойкость в связи с периодическим выходом из рабочей зоны выше, чем традиционных. Приведены рекомендуемые конструкции инструментов с вращающимися пластинами и режимы резания.

Metzger M. Новые возможности применения современных оптических измерительных приборов в промышленности, с. 59, 60, 62, 64 - 66, 68, 69, ил. 7, табл. 1
Подробно описаны все чаще применяемые в промышленности оптические компараторы, измерительные микроскопы, контрольно-измерительные видеосистемы, рассмотрены их конструкции, показаны основные области и особенности применения. Даны рекомендации по эксплуатации приборов и возможности их подключения к компьютерной сети.

Manufacturing Engineering. 2001. v. 127. Nr. 6 (декабрь)

  Allen L. Как оценивать программное обеспечение? С. 42, 44 48, 50 52, ил. 1, табл. 1
 
Рассмотрены основные технические и экономические критерии оценки различных видов программного обеспечения, в том числе для станков. Подробно описаны наиболее надежные способы оценки по времени и по эффективности.

Справочный алфавитный указатель на 2002 г. по поиску производимых американской промышленностью изделий машиностроения, с. 55 186
В числе изделий сборочные системы и сборочное оборудование, СОЖ, режущие инструменты и принадлежности, оборудование для охраны окружающей среды, металлорежущие станки и их компоненты, оборудование для контроля качества, лазеры и лазерные системы, оборудование для обработки давлением, роботы, оборудование для термообработки и очистки, зажимные устройства и системы. Приведены адреса и факсы фирм, выпускающих указанные изделия.

Manufacturing Engineering. 2001. V. 127. Nr. 4 (октябрь)

Chalmers R. Малые и компьютерные технологии всемерно применять или полностью избегать? с. 44 – 48, 50, ил. 2, табл. 2
Сообщается, что в США насчитывается свыше 361000 мелких производителей (к ним в США относят фирмы с числом занятых менее 50 человек). Рассматриваются проблемы компьютеризации таких фирм и отношение к этому процессу их сотрудников.

Loemsbury B. et al.  Аппаратное обеспечение сети Ethernet на производственных предприятиях, с. 53, 54, 56 58, 60, 62 64, 66, ил. 1, табл. 2
Рассмотрены требования, предъявляемые к компонентам сети Ethernet (приводам, кабелям) как источникам помех, и актуальные вопросы защиты от помех самой сети. Приведено сравнение этих требований в США и ЕС и отмечено, что в ЕС они существенно выше.

Aronson R. Высокоскоростная обработка концепции, области применения, основные компоненты, с. 68 74, 76, 78 80, ил. 4
На примере ряда действующих в США японских и германских фирм подробно рассмотрены различные подходы к высокоскоростной обработке, возможные  трудности и опыт ее применения на этих фирмах с учетом приведенных требований к таким компонентам оборудования как шпиндели, инструментальные патроны, электродвигатели, системы управления и пр.

  Destefani J. Токарные центры их возможности и перспективы, с. 104, 106, 108, 110 112, 114, 116, ил. 5
Рассмотрены очевидные преимущества горизонтальных и вертикальных многофункциональных токарных центров для комплексной обработки (в том числе фрезерования и шлифования) с одного установа сложных  деталей с поверхностями типа тел вращения, что увеличивает точность обработки и уменьшает количество потребного оборудования. Описаны проблемы, возникающие при программировании таких станков и использовании их двухшпиндельной компоновки.

Olexa R. Организация производства на двух оружейных заводах США, с. 118 120, 122 124,  ил. 4
Рассмотрены особенности производства стрелкового оружия на двух заводах: мелкосерийного и крупносерийного производства. Перечислено оборудование, установленное на этих заводах и приведены примеры обработки отдельных наиболее сложных деталей.

Manufacturing Engineering. 2001. V. 127. Nr.3 (сентябрь)

Waurzyniak P. Подсоединение станков к компьютерным сетям, с. 44 - 48, 50, 52, 54, 56 - 58, 60, 62 - 64, 66, 67, ил. 5           
Подробно рассмотрены возможности станков включаемых в систему компьютерных сетей, в первую очередь для дистанционной диагностики и сервисного обслуживания. Приведены многочисленные примеры, показывающие преимущества такого включения.

  Destefani J. Обзор оборудования, установленного на фирме Сummins для изготовления современных дизельных двигателей, с. 68, 70, 72, 74, 76 - 79, ил. 4
На примере серийного производства дизельных двигателей показано, какое оборудование наиболее эффективно для такого производства с учетом предъявляемых к нему требований. В частности, рассмотрены установленные там автоматические линии и возможности их замены обрабатывающими центрами.

 Chalmers R. Сборка самолетов на фирме Boeing, с. 80 - 82, 84, 86 - 88, ил. 4
Показаны основные моменты и особенности сборки самолетов на фирме Boeing и приведены технические характеристики сборочных систем.

  Russ O. Новейшие роботы: конструкции и технические возможности, с. 90, 92 - 99, ил. 4
Подробно описаны последние конструкции роботов крупнейших фирм-производителей. На ряде примеров рассмотрены их технологические возможности в различных отраслях и отмечено, что эти возможности к настоящему времени значительно расширились.

Spada S. Особенности применения ЧПУ в цеховых условиях, с. 106, 108, 110, 112, 113, 115, 117, 118, 120, ил. 5
Отмечено, что в настоящее время благодаря внедрению новейших информационных технологий жизненный цикл современных УЧПУ сократился до трех лет. Приведены основные требования, предъявляемые к УЧПУ при их работе в цехах и рассмотрено, насколько этим требованиям отвечают УЧПУ различных фирм.

  Aronson R. Современные материалы, применяемые в машиностроении: их особенности и области применения, с. 123, 124, 126, 128, 132, 134, 136, табл. 2
Приведены общие, интересные в первую очередь для конструкторов и технологов сведения по обрабатываемости различных металлов и сплавов, их свойства и применимость в разных отраслях машиностроения.

Manufacturing Engineering. 2001. V. 127. Nr. 2 (август)

Olexa R. Новые конструкции зажимных устройств  для фрезерных и многоцелевых станков, с. 56, 58, 60 - 62, 64, 66, ил. 7
Рассмотрены новейшие конструкции механических, пневматических и гидравлических зажимных устройств, применяемых на американских предприятиях.

  Aronson R. Приборы фирмы Mahr Federal для контроля качества поверхности, с. 76 - 78, 81, 83 - 85, ил. 4
Приведены конструкции новых приборов контактного и бесконтактного типа для комплексного контроля и сканирования ответственных поверхностей деталей автомобильных двигателей, показаны их возможности и преимущества по сравнению с ранее применявшимися для этой цели приборами других

Manufacturing Engineering. 2001. V. 127. Nr.1 

Miller E. Состояние рынка и прогнозы развития крупнейших американских фирм, занимающихся поставкой программного математического обеспечения для интегрированных технологических и производственных систем, включая CALS-технологии, с. 38 - 40, 42, 44, 46, ил. 3, табл. 2

Chalmers R. Развитие мирового рынка УЧПУ до 2005 г., с. 48 - 52, ил.4, табл. 1
Отмечено, что объем мирового рынка УЧПУ в 2000 г. составлял 3,7 млрд. долл., а к 2005 г. он может достигнуть 5,1 млрд. долл. Описаны основные схемы УЧПУ с открытой архитектурой и показано, что разработка таких УЧПУ является в настоящее время основным направлением их развития, особенно в комплекте с цифровыми приводами и прочими интерфейсными структурами.

Olexa R. Выбор оборудования для крупносерийного производства. Ч.2, с. 54 - 60, ил.4
Подробно описаны критерии выбора оптимального оборудования для крупносерийного производства, в частности ГПС, автоматических линий и агрегатных станков. Рассмотрены ниши, где тот или иной вид указанного оборудования является преобладающим. Приведены примеры из американской промышленности.

Hoeting S. Защитные уплотнения шпиндельных опор станков, с. 62 - 64, 66, 67, ил.5
Описаны выполненные фирмой Setco новейшие разработки защитных уплотнений шпиндельных узлов различных станков, в том числе высокоскоростных, работающих без СОЖ и предназначенных для обработки закаленных сталей.

Chalmers R. Обзор последних научно-исследовательских работ американских фирм и научных центров в области лазерной сварки, внедренных в автомобильной и авиакосмической промышленности, с. 69 –72, ил. 2

Destefani J. Новые подходы к калиброванию станков с ЧПУ, с. 74 - 80, ил.4
Подробно описаны применяемые в мире различные методы калибрования и компенсации погрешностей станков с ЧПУ, дана их экономическая оценка.

Hogan B. XXIX североамериканская конференция по исследованиям в технологии машиностроения, с. 82 - 86, 88, 90 - 91, ил.5
Отмечается, что на этой ежегодной конференции было представлено 85 докладов (29 из-за рубежа) по различным направлениям развития станкостроения и современных технологий применительно к основным областям машиностроения. В частности, подробно рассказано об обработке титана, системах подачи СОЖ через шпиндель под давлением (1,1 - 1,4 МПа) и сухой обработке, выборе покрытий для инструментов и т.д. 

Manufacturing Engineering. 2001.v. 126. Nr. 5

Chalmers R. Сварка трением: технические и экономические преимущества по сравнению с другими видам сварки, с. 64 - 66, 68,70, ил. 3
Подробный обзор применения сварки трением на ряде американских машиностроительных заводов.

Olexa R. Расширение возможностей токарных и фрезерных многоцелевых станков, с. 72 – 74, 76, 78, 80, 82 - 84, ил. 5
Подробный обзор новейших конструктивных решений, осуществляемых в американских и японских многоцелевых станках.

Aronson R. Основы конструирования современных металлорежущих станков. Ч. 3, с. 86 – 90, 92, 95 – 102
Подробно рассмотрены системы установки, крепления, выверки, измерений заготовок в станках, а также соответствующая оснастка. Как итог трех частей обзора приведены тенденции дальнейшего развития станков.

Scholz R. Автоматические измерения на бесцентрово – шлифовальных станках, с. 104 – 108, 110, 112, ил. 5
Рассмотрена методика применения приборов автоматического контроля и производства измерений на бесцентрово – шлифовальных станках.

Waurzyniak P. Резьбонарезные головки, с. 114 – 121, ил. 4
Описаны конструктивные особенности резьбонарезных головок производства некоторых американских фирм и их эксплуатационные преимущества.

Chalmers R. Повышение эффективности производства с помощью модульных сборочных систем, с. 130, 133, 135 - 138, ил. 3
Описано современное сборочное оборудование, установленное на фирме Lamb Technicon Body & Assembly Systems, в том числе поворотные столы и роботы.

Manufacturing Engineering, 2001, v. 126, № 4

Тема номера: авиация - преобразование теоретических исследований в практические решения на фирме Boeing

Waurzyniak P. Моделирование операций резания на фирме на фирме Boeing, с. 36 - 42, 44, 46, 
ил. 5
Подробно описаны исследования в области моделирования, а также теории и практики резания, в т.ч. высокоскоростного, проводимые на фирме Boeing, и показаны их практические результаты, включая специально разработанные программы.

Tolinski M. Новейшие исследования в области моделирования авиационного производства, с. 48, 50, 52, 54, 56, 58, ил. 5
Подробно описаны исследования в области автоматического проектирования, проводимые крупнейшими авиационными фирмами по государственным программам, изложены их результаты.

Aronson R. Основы конструирования современных металлорежущих станков. Часть 2, с. 62 - 68, 70 - 75, ил. 5
Подробно рассмотрены новейшие достижения в области инструментальной оснастки станков и систем управления.

Chalmers R. Современные тенденции в области технологий точения и токарных станков, с. 78, 80, 82 - 84, 86, ил. 3
Раскрыты основные проблемы, существующие при точении (производительность, надежность крепления, балансировка патронов и инструментов) и эксплуатации токарных станков (жесткость и точность и способы их достижения, системы управления, их надежность и удобство пользования и т.д.), показаны некоторые способы их решения.

Dawson T. Точение без СОЖ: стойкость инструмента и качество поверхностей, с. 88, 90, 92 - 94, 97 - 98, ил. 5, табл. 3
В табличном виде показана зависимость стойкости инструмента и качества получаемой поверхности от режимов резания и качества получаемой поверхности различных материалов приведены формулы для расчета некоторых параметров инструментов в зависимости от материала их режущей части.

Greis H. Технология одновременного точения с двух сторон, его преимущества и станки, с. 100 - 102, 104, ил. 2
Подробно рассмотрена технология двухстороннего точения и описаны некоторые станки, работающие по этой технологии.

Olexa R. Оборудование для гибкой автоматической подачи заготовок на станки, с. 106 - 109, 110, 112 - 114, ил. 5
Подробно рассмотрены различные виды загрузочных и подающих устройств, питателей и роботов, а также их системы, предназначенные для автоматизации загрузочно - разгрузочных операций на различных станках, отмечены их характерные особенности.

Manufacturing Engineering, 2001, v. 126, № 3

Тема номера: проблемы конструирования станков

Новые конструкции гибких щитков для станков с длинными станинами, с. 50, 52,144

 Aronson R. Основы конструирования современных металлорежущих станков, с. 54 – 56, 58, 60, 62, 64 – 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78 – 79, ил. 11     Новые конструкции и подходы к конструированию важнейших компонентов и узлов станков и разработке технологий обработки на них.

 Sagar P. Влияние температуры резания на точность измерений при различных параметрах деталей, с. 80 – 82, 84, 86 - 88, ил. 6
Подробно рассмотрены тепловые погрешности, возникающие при механической обработке, их структура, взаимозависимость и системы их компенсации.

 Davies M. Основные преимущества и перспективы высокоскоростной обработки по сравнению с обычной: технический, технологический и экономический подход, с. 90 – 92, 94, 96, 98, 100, 102 – 105, ил. 5
 Рассмотрены результаты исследований Национального института стандартов и технологий (NIST) -- ведущей американской организации в этой области. Приведены подробные и четкие рекомендации для заводов по переходу с обычной обработки на высокоскоростную.

 Gaxotte M. Французский подход к высокоскоростной обработке, с. 106 – 108, 110, 112, 114, ил. 5
Рассмотрен опыт применения высокоскоростной обработки на ряде французских фирм и предприятий авиационной и автомобильной промышленности и описаны новые разработки станкостроительной фирмы Henry Liny в этой области.

  Bertsche R. Опыт фирмы Bertsche Engineering по поставке оборудования фирме Boeing, в том числе станков для высокоскоростной обработки, с. 116 – 118, 120, 122, 124, 126 - 127, ил. 3
Всесторонне рассмотрены проблемы, возникающие у небольших фирм при поставке оборудования фирмам – гигантам, и пути их решения.

 Интересное интервью с владельцем одной из наиболее успешных мировых станкостроительных фирм (многоцелевые и токарные станки с ЧПУ) – Haas Automation (США) об ее новых разработках и перспективах, с. 128, 130, 132, 134, 136

 Cselle T. Новое оборудование для нанесения покрытий на режущие инструменты, с. 138, 140, 142 - 143, ил. 3
Приведены рекомендации по внедрению такого оборудования на различных фирмах.

 Предварительный обзор экспонатов выставки WESTEC 2001 (26 – 29 марта), с. 156 - 218

Manufacturing Engineering, 2001, v. 126, № 2

 Обзор современных конструкций шлифовальных станков, кругов, систем управления этими станками и приводных устройств, выпускаемых 7 крупнейшими американскими фирмами-производителями шлифовальных станков, с. 43 – 46, 48, 50 – 52, 54, ил. 6

 Rozzi R. Методы и критерии выбора пил для ленточно – пильных станков, с. 56 – 60, ил. 3
Рассматриваются материалы для ленточных пил: биметаллические, быстрорежущая сталь, твердый сплав (напайной). Показаны геометрия, шаг и высота зубьев, скорость перемещения и способ охлаждения полотна.

 Harris D. Способы автоматизации ленточно – пильных станков, с. 62, 64, 66 - 68, ил. 4
Одним из важнейших способов автоматизации является автоматизация системы подачи заготовок. Описана эволюция этих систем вплоть до уровня, достигнутого в настоящее время.

 Hasegawa S. Роликовая раскатка как средство многократного улучшения качества поверхностей деталей, с. 70, 72, 74, 76, 78, ил. 4
Показан пример действия раскатки, применяемые инструменты и режимы проведения операции, а также области наиболее эффективного применения.

 Galen E. Роль связки при шлифовании сверхтвердыми абразивами, с. 80, 82, 84, 86, 87, ил. 5, табл. 3     
Приведены сравнительные характеристики наиболее эффективных связок.

 Odom B. Микроскопические отверстия и сравнительное исследование способов их выполнения, с. 88 – 90, 92, 94, 96, 98, 100 - 102, ил. 3
К этим способам относятся сверление, развертывание и электроэрозионная обработка. Подробно рассматриваются технические и экономические критерии выбора того или иного способа получения таких отверстий. Отмечается, что сверление и развертывание в большинстве случаев более эффективны, чем электроэрозионная обработка.

Manufacturing Engineering, 2001, v. 126, № 1

 Hardwick M. et al. Новый международный стандарт данных STEP, с. 38, 40, 42 – 44, 46, 48 – 50, ил. 3
Подробно описан разработанный ISO стандарт STEP (Standard Product Data Exchange) широкого применения во многих областях, включая автомобилестроение и авиакосмическую промышленность.

 Waurimak P. Сетевой обмен в автомобилестроении как фактор упрощения конструирования и экономии на Web- сайтах, с. 62, 64, 66 – 68, 70 – 71, ил 2

 Graham D. Некоторые решения проблемы обработки чугунов путем применения инструментов с различными покрытиями, с. 74 – 76, 78, ил. 3, табл. 1
Рассматриваются покрытия, наиболее эффективные при обработке чугунов.

 Piscopo S. et al. Методика правильного выбора неперетачиваемых пластин для фрез, с. 80 - 84, 
ил. 1
В зависимости от материала и размеров пластин определяют их оптимальные области применения и режимы резания.

 Johnson D. Способы продления срока службы режущих инструментов, с. 86 – 88, 90 ил. 3
Рассмотрен опыт фирмы Kennametal по повышению стойкости выпускаемых ею инструментов.

 Boswell K. et al. Использование возможностей порошковой металлургии для экономичного изготовления заготовок, идентичных по форме готовым деталям или близких к ним, с. 94, 96, 98, 100, ил. 4
Рассмотрены серийность и профили деталей, изготовление которых порошковым методом постепенно становится экономически эффективным, рассмотрены их важнейшие технические характеристики. На ряде примеров показана экономическая эффективность таких деталей по сравнению с полученными резанием.

Условия заказа оригинала статьи или ее перевода представлены в разделе Услуги

На  страницу обозрения 

 [На главную (homepage)]   [Статьи (Articles)]    [Выставки (Exhibitions)]   [Архив]
  [Ваши коллеги (Your colleagues)]   [Услуги (Services)]    [ Нам пишут и о нас пишут...(Letters to us and about us)] 
[Обозрение изданий (систематический каталог- Review of editions (systematic catalogue)] [
О создателях]        
[ Тематический каталог (Thematic catalogue)
]
  [Поиск по сайту (search)] [Информация о сайте (about web-site)]

Обновлено 15. 11. 08

Замечания по сайту Вы можете отправить веб-менеджеру Потаповой Г.С.  stankoinform@mail.ru